《The Absentee》歌词

[00:00:00] The Absentee - Crooked Still

[00:00:06] //

[00:00:06] Someone is absent the shepherd said

[00:00:09] 牧羊人说 有羊走丢了

[00:00:09] As over my classbook he bent his head

[00:00:12] 当他低着头看着我的点名册

[00:00:12] For several sundays absent too

[00:00:16] 有些是在周日走丢的

[00:00:16] So tell me teacher what did you do

[00:00:22] 那就告诉我 老师 你做了什么

[00:00:22] I didn't call as perhaps I should

[00:00:25] 我不走寻常之路

[00:00:25] I sent some cards but they did no good

[00:00:28] 我会扔掉那些烂牌

[00:00:28] I never heard

[00:00:29] 我从未听见她的声音

[00:00:29] She never came

[00:00:31] 她永不会来

[00:00:31] So I decided to drop her name

[00:00:46] 所以我决定划掉她的名字

[00:00:46] He answered gravely the fault was mine

[00:00:49] 他严肃地说 这都是我的责任

[00:00:49] Hundred no there were ninety nine

[00:00:52] 不够一百 这里只有99只羊

[00:00:52] One was lost and dark and cold

[00:00:56] 有一只已经丢在了黑暗寒冷的地方

[00:00:56] I sought that sheep that had left the fold

[00:01:24] 我去寻找那只迷途羔羊

[00:01:24] Path was stony

[00:01:25] 路途崎岖

[00:01:25] Edged with thorns

[00:01:27] 布满荆棘

[00:01:27] My feet were wounded bruised and torn

[00:01:30] 我的脚满是伤痕

[00:01:30] I kept on searching not countin' the cost

[00:01:33] 我不断寻找 不计代价

[00:01:33] And overjoyed when I found the lost

[00:02:01] 当我找到那只丢失的羊 我喜出望外

[00:02:01] Thus spoke the shepherd in tender tones

[00:02:04] 我要温柔地向牧羊人汇报

[00:02:04] I looked and lo I was all alone

[00:02:07] 我单凭一己之力就找到了丢失的羊

[00:02:07] But God a vision had sent to me

[00:02:10] 但是上帝让我看到

[00:02:10] To show his will towards the absentee

[00:02:15] 他也踏上了寻找之路