《Look On And Cry》歌词

[00:00:00] Look On And Cry - Crooked Still

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：traditional

[00:00:08]

[00:00:08] My dearest friend it's fare you well

[00:00:13] 我最亲爱的朋友再见了你安好

[00:00:13] You slighted me but I wished you well

[00:00:17] 你轻视我可我希望你安好

[00:00:17] If never no more your face I'll see

[00:00:22] 如果再也没有机会我会看到你的脸

[00:00:22] I wouldn't serve you like you served me

[00:00:29] 我不会像你对我那样服侍你

[00:00:29] You caused me to weep you caused me to mourn

[00:00:34] 你让我潸然泪下让我悲痛欲绝

[00:00:34] And satisfied I never could be

[00:00:38] 我永远得不到满足

[00:00:38] To save my cheeks and tears for thee

[00:00:42] 我不会为你伤心落泪

[00:00:42] Oh can't you shed one tear for me

[00:00:47] 你能否为我流下一滴泪

[00:00:47] My dearest friend my harmless dove

[00:00:52] 我最亲爱的朋友我无害的鸽子

[00:00:52] I hope to meet you in the world above

[00:00:56] 我希望在天堂与你相见

[00:00:56] And when we meet in peace we'll be

[00:01:01] 当我们心平气和地相会时

[00:01:01] My dearest friend remember me

[00:01:42] 我最亲爱的朋友请记得我

[00:01:42] Now when I'm dead and laid to rest

[00:01:47] 现在当我死去长眠时

[00:01:47] Remember the one that loved you best

[00:01:51] 记得那个最爱你的人

[00:01:51] And when you pass by where I lie

[00:01:56] 当你从我身边经过

[00:01:56] Look on my grave look on and cry

[00:02:00] 看着我的坟墓哭泣吧

[00:02:00] And now we've laid her down to rest

[00:02:05] 现在我们让她长眠不起

[00:02:05] Beside the one that loved her best

[00:02:09] 在最爱她的人身边

[00:02:09] And as you pass by where she lies

[00:02:14] 当你经过她所在的地方

[00:02:14] You'll sing this song look on and cry

[00:03:04] 你会唱起这首歌冷眼旁观潸然泪下

[00:03:04] Remember friends as you pass by

[00:03:09] 当你与朋友擦肩而过

[00:03:09] As you are so once was I

[00:03:14] 像你一样我曾经也是

[00:03:14] As I am here to be

[00:03:20] 就像我现在这样

[00:03:20] So get prepared and follow me

[00:03:25] 所以做好准备跟我来

[00:03:25] So get prepared and follow me

[00:03:30] 所以做好准备跟我来