《Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Winter Wonderland - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)/Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:07] //

[00:00:07] Sleigh bells ring are you listening

[00:00:12] 雪橇铃儿响 你听见了吗

[00:00:12] In the lane snow is glistening

[00:00:16] 就在小路上 白雪闪闪发光

[00:00:16] A beautiful sight we're happy tonight

[00:00:19] 多美的景色 今晚我们都很高兴

[00:00:19] Walking in a winter wonderland

[00:00:23] 在冬日仙境漫步

[00:00:23] Gone away is the bluebird

[00:00:26] 蓝鸟飞走

[00:00:26] Here to stay is a new bird

[00:00:31] 却有不知名的鸟儿停留

[00:00:31] He sings a love song as we go along

[00:00:35] 他唱着一首情歌 我们伴着歌声

[00:00:35] Walking in a winter wonderland

[00:00:39] 在冬日仙境漫步

[00:00:39] In the meadow we can build a snowman

[00:00:42] 我们可以在草地上堆雪人

[00:00:42] Then pretend that he is parson brown

[00:00:46] 然后假装他是圣诞老人

[00:00:46] He'll say are you married

[00:00:48] 他会问 你结婚了吗

[00:00:48] We'll say no man

[00:00:50] 我们统一回答依然单身

[00:00:50] But you can do the job when you're in town

[00:00:53] 你可以在这座城里做你想做的事情

[00:00:53] Later on we'll conspire

[00:00:57] 后来 我们开始憧憬着

[00:00:57] As we dream by the fire

[00:01:01] 一边策划未来

[00:01:01] To face unafraid the plans that we've made

[00:01:05] 勇敢面对我们所制定的计划

[00:01:05] Walking in a winter wonderland

[00:01:09] 在冬日仙境漫步

[00:01:09] Over the ground lies the mantle of light

[00:01:12] 地上闪闪发光

[00:01:12] A heaven of diamond in the lovely night

[00:01:47] 在这美好的夜晚 胜似天堂

[00:01:47] In the meadow we can build a snowman

[00:01:50] 我们可以在草地上堆雪人

[00:01:50] Then give him a name and call him parson brown

[00:01:54] 然后假装他是圣诞老人

[00:01:54] He'll say are you married and then we'll say no man

[00:01:58] 他会问 你结婚了吗 我们统一回答依然单身

[00:01:58] But now you can do the job whenever you're in town

[00:02:01] 你可以在这座城里做你想做的事情

[00:02:01] Later on maybe we'll conspire

[00:02:05] 后来 我们开始憧憬着

[00:02:05] As we dream sittin' by the fire

[00:02:10] 一边策划未来

[00:02:10] To face unafraid all the plans that we've made

[00:02:14] 勇敢面对我们所制定的计划

[00:02:14] Walking in a winter wonderland

[00:02:17] 在冬日仙境漫步

[00:02:17] Sleigh bells ring are you listening

[00:02:21] 雪橇铃儿响 你听见了吗

[00:02:21] In the lane snow is glistening

[00:02:25] 就在小路上 白雪闪闪发光

[00:02:25] A beautiful sight we're happy tonight

[00:02:29] 多美的景色 今晚我们都很高兴

[00:02:29] Walking in a winter wonderland

[00:02:33] 在冬日仙境漫步

[00:02:33] Walking walking in a winter wonderland

[00:02:38] 在冬日仙境漫步