《Lake Charles》歌词

[00:00:00] Lake Charles - Lucinda Williams (露辛达·威廉斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] He had a reason to get back to Lake Charles

[00:00:19] 他情难自已 回到查尔斯湖

[00:00:19] He used to talk about it

[00:00:24] 他曾经谈论过

[00:00:24] He'd just go on and on

[00:00:28] 一遍又一遍

[00:00:28] He always said Louisana

[00:00:34] 他总是说路易斯安那

[00:00:34] Was where he felt at home

[00:00:39] 是让他感觉像家的地方

[00:00:39] He was born in Nacogdoches

[00:00:49] 纳卡多奇斯是他的家乡

[00:00:49] That's in East Texas

[00:00:53] 在东德克萨斯

[00:00:53] Not far from the border

[00:00:58] 靠近国境

[00:00:58] But he liked to tell everybody

[00:01:03] 但是他喜欢告诉每个人

[00:01:03] He was from Lake Charles

[00:01:08] 他来自查尔斯湖

[00:01:08] Did an angel whisper in your ear

[00:01:19] 天使对你耳语了吗

[00:01:19] And hold you close and take away your fear

[00:01:28] 紧紧拥抱着你 驱走你的恐惧

[00:01:28] In those long last moments

[00:01:38] 最后的那些悠长时光

[00:01:38] We used to drive

[00:01:41] 我们曾经驾车

[00:01:41] Thru Lafayette and Baton Rouge

[00:01:48] 通过拉斐特和巴吞鲁日

[00:01:48] In a yellow Camino

[00:01:52] 开着一辆黄色的卡米诺

[00:01:52] Listening to Howling Wolf

[00:01:57] 听着和啸狼的歌

[00:01:57] He liked to stop in Lake Charles

[00:02:02] 他喜欢停在查尔斯湖边

[00:02:02] Cause that's the place that he loved

[00:02:07] 因为那是他喜爱的地方

[00:02:07] Did you run about as far as you could go

[00:02:17] 你在穿过庞恰特雷恩湖的

[00:02:17] Down the Lousiana highway

[00:02:22] 路易斯安娜州高速公路

[00:02:22] Across Lake Ponchatrain

[00:02:26] 开得有足够快吗

[00:02:26] Now your soul is in Lake Charles

[00:02:32] 现在你的灵魂就在查尔斯湖

[00:02:32] No matter what they say

[00:02:37] 不论别人怎么说

[00:02:37] Did an angel whisper in your ear

[00:02:48] 天使对你耳语了吗

[00:02:48] And hold you close and take away your fear

[00:02:57] 紧紧拥抱着你 驱走你的恐惧

[00:02:57] In those long last moments

[00:03:36] 最后的那些悠长时光

[00:03:36] He had a reason to get back to Lake Charles

[00:03:46] 他情难自已 回到查尔斯湖

[00:03:46] He used to talk about it

[00:03:50] 他曾经谈论过

[00:03:50] He'd just go on and on

[00:03:55] 一遍又一遍

[00:03:55] He always said Louisana

[00:04:00] 他总是说路易斯安那

[00:04:00] Was where he felt at home

[00:04:06] 是让他感觉像家的地方

[00:04:06] Did an angel whisper in your ear

[00:04:16] 天使对你耳语了吗

[00:04:16] And hold you close and take away your fear

[00:04:25] 紧紧拥抱着你 驱走你的恐惧

[00:04:25] In those long last moments

[00:04:35] 最后的那些悠长时光

[00:04:35] Did an angel whisper in your ear

[00:04:45] 天使对你耳语了吗

[00:04:45] And hold you close and take away your fear

[00:04:54] 紧紧拥抱着你 驱走你的恐惧

[00:04:54] In those long last moments

[00:05:04] 最后的那些悠长时光

[00:05:04] In those long last moments

[00:05:09] 最后的那些悠长时光

[00:05:09] 最