《Baby I’m Yours》歌词

[00:00:00] Baby I'm Yours (《极盗车神》电影插曲) - Barbara Lewis

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Van McCoy

[00:00:08] //

[00:00:08] Baby I'm yours

[00:00:14] 亲爱的 我属于你

[00:00:14] And I'll be yours until the stars fall from the sky

[00:00:24] 就这样属于你 直到群星陨落

[00:00:24] Yours until the rivers all run dry

[00:00:31] 属于你 直到海枯石烂

[00:00:31] In other words until I die

[00:00:37] 换言之 直至天人永隔

[00:00:37] Baby I'm yours

[00:00:43] 亲爱的 我属于你

[00:00:43] And I'll be yours until the sun no longer shines

[00:00:54] 就这样属于你 直到太阳光芒陨落

[00:00:54] Yours until the poets run out of rhyme

[00:01:01] 属于你 直到诗歌韵律不再

[00:01:01] In other words until the end of time

[00:01:07] 换言之 直至天荒地老

[00:01:07] I'm gonna stay right here by your side

[00:01:14] 与君偕老 共度此生

[00:01:14] Do my best to keep you satisfied

[00:01:19] 尽我所能 取悦于你

[00:01:19] Nothing in this world can drive me away

[00:01:23] 世间再无一切 能让我因此而离去

[00:01:23] 'Cause every day you'll hear me say

[00:01:28] 如此日复一日 每天贴耳呢喃细语

[00:01:28] Baby I'm yours

[00:01:34] 亲爱的 我属于你

[00:01:34] And I'll be yours until two and two is three

[00:01:45] 就这样属于你 直到铁树开花

[00:01:45] Yours until the mountain crumbles to the sea

[00:01:52] 属于你 直到山穷水尽

[00:01:52] In other words until eternity

[00:01:58] 换言之 直至生生世世

[00:01:58] Baby I'm yours

[00:02:02] 亲爱的 我属于你

[00:02:02] Till the stars fall from the sky

[00:02:08] 直到群星陨落

[00:02:08] Baby I'm yours

[00:02:12] 亲爱的 我属于你

[00:02:12] Till the rivers all run dry

[00:02:18] 直到海枯石烂

[00:02:18] Baby I'm yours

[00:02:23] 亲爱的 我属于你

[00:02:23] Till the poets run out of rhyme

[00:02:28] 直到诗歌韵律不再