《Selfish Jean》歌词

[00:00:00] Selfish Jean - Travis (特拉维斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Cheers

[00:00:29] 欢呼吧

[00:00:29] Thanks for everything

[00:00:32] 感谢一切

[00:00:32] You hung me out by my heart

[00:00:39] 你迷惑了我的心

[00:00:39] You're just so selfish jean

[00:00:42] 你那么自私

[00:00:42] Yes you are

[00:00:47] 是的 你很自私 Jean

[00:00:47] Hey you

[00:00:50] 就是你

[00:00:50] Threw it all away

[00:00:53] 当你得到了一切

[00:00:53] By holding everything in

[00:01:00] 你就把我丢到一旁

[00:01:00] Hey Jean don't rock the boat

[00:01:03] Jean 如果你不会游泳的话

[00:01:03] When you can't swim

[00:01:08] 就不要摇晃船

[00:01:08] With a perfect understanding

[00:01:11] 你完全理解

[00:01:11] Of the finer things in life

[00:01:14] 人生中美好的事情

[00:01:14] A quite alarming knack of knowing

[00:01:17] 你有一个相当惊人的诀窍

[00:01:17] When to twist the knife

[00:01:19] 知道什么时候去揭人伤疤

[00:01:19] Oooooooooh

[00:01:24] //

[00:01:24] Selfish Jean

[00:01:29] 自私的Jean

[00:01:29] Here's to you

[00:01:32] 这是给你的

[00:01:32] Who read everything

[00:01:35] 你能够理解一切

[00:01:35] Left it out on the shelf

[00:01:42] 把它束之高阁

[00:01:42] There's no one else to blame

[00:01:45] 没有别的人该受责备

[00:01:45] Except yourself

[00:01:50] 除了你自己

[00:01:50] Well a perfect combination

[00:01:53] 你是一个完美的结合

[00:01:53] Of good etiquet and charm

[00:01:56] 拥有良好的规矩和魅力

[00:01:56] You keep the chocolate biscuits

[00:01:58] 你一直

[00:01:58] Wired to a car alarm

[00:02:01] 对汽车警报很敏感

[00:02:01] Oooooooooh

[00:02:05] //

[00:02:05] Selfish Jean

[00:02:11] 自私的Jean

[00:02:11] Well i'm standing on my own

[00:02:14] 我依靠我自己

[00:02:14] And this house is not a home

[00:02:16] 这个房子并不是家

[00:02:16] It's so sad to see you go

[00:02:19] 看到你离开感觉太糟了

[00:02:19] Things are high' things are low

[00:02:22] 事情起起落落

[00:02:22] And it's good to know you know

[00:02:24] 认识你很好

[00:02:24] If you've got nowhere to go

[00:02:27] 如果你没有地方可去

[00:02:27] Well you could spend the night with me

[00:02:30] 你能够和我一起过夜

[00:02:30] There will be no guarantee that I'll be here

[00:02:35] 但是我没有办法担保我会在那儿

[00:02:35] In the morning

[00:02:38] 在清晨

[00:02:38] Or any time that you call

[00:02:45] 或者任何你打来电话的时候

[00:02:45] I hear you snoring Jean

[00:02:48] 我听到你在打鼾 Jean

[00:02:48] Through the wall

[00:02:54] 声音仿佛穿透了墙壁

[00:02:54] So hey

[00:02:56] 所以

[00:02:56] Here's to everything

[00:03:00] 这就是一切

[00:03:00] To peace and love in our time

[00:03:06] 我们的时光里的宁静和爱

[00:03:06] Ah Jean the slate is clean

[00:03:09] Jean 石板很干净

[00:03:09] I guess we're fine

[00:03:15] 我想我们也很好

[00:03:15] Well I don't expect a miracle

[00:03:18] 我并不期待一个奇迹

[00:03:18] Not asking you to change

[00:03:20] 我并没有要求你改变

[00:03:20] If you can see me happy

[00:03:22] 如果你能看出我很幸福

[00:03:22] Well just look the other way

[00:03:26] 那么就看向另一边

[00:03:26] Oooooooooh

[00:03:30] //

[00:03:30] Selfish Jean

[00:03:36] 自私的Jean

[00:03:36] Heeeaaaaaah

[00:03:41] //

[00:03:41] Selfish Jean

[00:03:45] 自私的Jean

[00:03:45] Jean Jean

[00:03:50] Jean