《Puppy Love》歌词

[00:00:00] Puppy Love - Barbara Lewis

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Puppy puppy puppy

[00:00:02] 小狗 小狗 小狗

[00:00:02] Puppy love puppy love

[00:00:04] 小狗之恋 小狗之恋

[00:00:04] Puppy love puppy love

[00:00:05] 小狗之恋 小狗之恋

[00:00:05] Puppy love

[00:00:07] 小狗之恋

[00:00:07] Puppy love puppy love

[00:00:09] 小狗之恋 小狗之恋

[00:00:09] I thought that I had

[00:00:11] 我曾以为

[00:00:11] Fallen in love with you

[00:00:13] 我已深深爱上你

[00:00:13] But it was only puppy love

[00:00:15] 但那不过是青涩的悸动

[00:00:15] Only puppy love

[00:00:17] 只是青涩的悸动

[00:00:17] Only puppy love only puppy love

[00:00:20] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:00:20] Puppy love puppy love

[00:00:22] 小狗之恋 小狗之恋

[00:00:22] I thought that my love for you was really true

[00:00:26] 我曾以为对你的爱真挚永恒

[00:00:26] But it was only puppy love

[00:00:28] 但那不过是青涩的悸动

[00:00:28] Only puppy love

[00:00:30] 只是青涩的悸动

[00:00:30] Only puppy love only puppy love

[00:00:34] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:00:34] Remember when you held me

[00:00:35] 记得你曾紧紧拥我入怀

[00:00:35] Tight in your arms

[00:00:37] 将我紧抱在你臂弯

[00:00:37] You told me I was

[00:00:38] 你说我是你的

[00:00:38] Your good luck charm

[00:00:40] 幸运护身符

[00:00:40] I answered back

[00:00:41] 我轻声回应

[00:00:41] You're my number one man

[00:00:43] 你是我唯一的挚爱

[00:00:43] The one who really loves you

[00:00:44] 那个真正爱你的人

[00:00:44] Said it again

[00:00:46] 再次这样诉说

[00:00:46] Now where's my love

[00:00:47] 我的爱如今在何方

[00:00:47] What has it become

[00:00:49] 它已变成什么模样

[00:00:49] Instead of hearing bells

[00:00:51] 没有听见幸福钟响

[00:00:51] I hear drums

[00:00:57] 只闻战鼓声声回荡

[00:00:57] Well I thought it was love

[00:00:59] 我曾以为那是爱情

[00:00:59] Thought it was love

[00:01:01] 深信不疑那是爱情

[00:01:01] 'Cause my heart went

[00:01:02] 因为我的心跳

[00:01:02] Rocking and a reeling

[00:01:03] 曾为你剧烈震荡

[00:01:03] Felt a tingle in my feet

[00:01:05] 脚尖传来阵阵酥麻

[00:01:05] But it was only puppy love

[00:01:07] 但那不过是青涩的悸动

[00:01:07] Only puppy love

[00:01:08] 只是青涩的悸动

[00:01:08] Only puppy love only puppy love

[00:01:11] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:01:11] Puppy love puppy love

[00:01:14] 小狗之恋 小狗之恋

[00:01:14] Oh well now you feel so silly

[00:01:16] 如今想来多么可笑

[00:01:16] When you find that it was really

[00:01:18] 当你终于发现那不过是

[00:01:18] Only puppy love only puppy love

[00:01:21] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:01:21] Only puppy love only puppy love

[00:01:25] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:01:25] Remember when you held me

[00:01:26] 记得你曾紧紧拥我入怀

[00:01:26] Tight in your arms

[00:01:28] 将我紧抱在你臂弯

[00:01:28] You told me I was

[00:01:29] 你说我是你的

[00:01:29] Your good luck charm

[00:01:31] 幸运护身符

[00:01:31] I answered back

[00:01:32] 我轻声回应

[00:01:32] You're my number one man

[00:01:35] 你是我唯一的挚爱

[00:01:35] The one who really loves you

[00:01:36] 那个真正爱你的人

[00:01:36] Said it again

[00:01:38] 再次这样诉说

[00:01:38] Now where's my love

[00:01:39] 我的爱如今在何方

[00:01:39] What has it become

[00:01:41] 它已变成什么模样

[00:01:41] Instead of hearing bells

[00:01:42] 没有听见幸福钟响

[00:01:42] I hear drums

[00:01:49] 只闻战鼓声声回荡

[00:01:49] Well I thought it was love

[00:01:51] 我曾以为那是爱情

[00:01:51] Thought it was love

[00:01:52] 深信不疑那是爱情

[00:01:52] 'Cause my heart went

[00:01:53] 因为我的心跳

[00:01:53] Rocking and a reeling

[00:01:55] 曾为你剧烈震荡

[00:01:55] Felt a tingle in my feet

[00:01:56] 脚尖传来阵阵酥麻

[00:01:56] But it was only puppy love

[00:01:58] 但那不过是青涩的悸动

[00:01:58] Only puppy love

[00:01:59] 只是青涩的悸动

[00:01:59] Yes it was only puppy love

[00:02:02] 是的 那不过是小狗之恋

[00:02:02] Only puppy love

[00:02:03] 只是青涩的悸动

[00:02:03] Oh puppy love puppy love

[00:02:05] 噢 小狗之恋 小狗之恋

[00:02:05] Oh well now you feel so silly

[00:02:08] 如今想来多么可笑

[00:02:08] When you find that it was really

[00:02:10] 当你终于发现那不过是

[00:02:10] Only puppy love only puppy love

[00:02:13] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:02:13] Only puppy love only puppy love

[00:02:16] 只是青涩的悸动 只是青涩的悸动

[00:02:16] Puppy love

[00:02:21] 小狗之恋