《Delicious Days!》歌词

[00:00:00] Delicious Days! - 浅倉杏美 (あさくら あずみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 毎朝「にやあにやあ」と

[00:00:11] 每天早上 哎呀哎呀的

[00:00:11] ベッドで

[00:00:14] 在床上不愿起来

[00:00:14] 右往左往しながらに

[00:00:19] 眼神左瞄右看

[00:00:19] Wake up

[00:00:22] //

[00:00:22] 教室で浮遊する錯覚

[00:00:29] 在教室里漂浮着的错觉

[00:00:29] 半分まだ寝惚けながら

[00:00:34] 一半的同学还睡得迷迷糊糊

[00:00:34] Dreaming girl

[00:00:36] //

[00:00:36] ヒトよりほんのちょっぴり

[00:00:40] 比起他人 真的有一点点

[00:00:40] スロウスターター

[00:00:44] Slow Starter

[00:00:44] チャイムが

[00:00:45] 若是门铃

[00:00:45] 12時を知らせたら

[00:00:51] 知道12点的话

[00:00:51] 突然元気スイッチ

[00:00:55] 忽然之间 精力的开关开启

[00:00:55] 入るのはランチの魔法

[00:00:58] 进入的是午餐的魔法

[00:00:58] 「正直でいいでしょ?」

[00:01:03] 说实在的还不错吧？

[00:01:03] Girl meets fun

[00:01:06] //

[00:01:06] Delicious

[00:01:07] //

[00:01:07] いつでも自由でいよう

[00:01:13] 无论何时 都自由自在

[00:01:13] 断然それがグッド

[00:01:17] 这当然是非常完美了

[00:01:17] Do it make it going

[00:01:21] //

[00:01:21] Precious

[00:01:22] //

[00:01:22] 眀日もいいことあるよ

[00:01:28] 明天也会有好事发生哦

[00:01:28] 空の蒼さがそう歌ってる

[00:01:50] 天空的蔚蓝 也好似在歌唱

[00:01:50] じれったいのが

[00:01:53] 令人焦急的

[00:01:53] 嫌なわたしに

[00:01:57] 是让人厌恶的我

[00:01:57] 暴礎練なんてナンセンス

[00:02:04] 不知道要怎么办 Nonsense

[00:02:04] レッツドッグファイト

[00:02:09] Let's Dogfight

[00:02:09] 頑張ったそのあとは

[00:02:12] 在努力之后

[00:02:12] ご褒美がルール

[00:02:16] 褒奖是规则

[00:02:16] それでこそ

[00:02:18] 正因为如此

[00:02:18] 試練越えられる

[00:02:23] 才能越过考验

[00:02:23] 食いしん坊な分だけ

[00:02:27] 只是个贪吃鬼罢了

[00:02:27] カロリーを

[00:02:28] 并未消费

[00:02:28] 消費しなくちゃ

[00:02:31] 卡路里啊

[00:02:31] 「一緒に笑おう」

[00:02:35] 一起欢笑吧

[00:02:35] Girl meets dream

[00:02:38] //

[00:02:38] Delicious

[00:02:39] //

[00:02:39] キモチにマイペースで

[00:02:46] 心情依然我行我素

[00:02:46] 全然かまわない

[00:02:49] 完全不在意他人想法

[00:02:49] Do it make it going

[00:02:53] //

[00:02:53] Precious

[00:02:54] //

[00:02:54] 仲間と競いあって

[00:03:00] 也与同伴进行竞争

[00:03:00] 日々のわたしに

[00:03:04] 对于每一天的我来说

[00:03:04] サプライズを

[00:03:23] 都是惊喜

[00:03:23] 悔しさも全部楽しみたいよ

[00:03:30] 甚至连悔恨 我也想要尽情享受

[00:03:30] それでこそあの空色づくよ

[00:03:37] 这就是为何那片天空会沾染色彩

[00:03:37] 虹のアーチをくぐり

[00:03:41] 穿过彩虹的拱门

[00:03:41] 何度でも舞い上がるから

[00:03:45] 无论多少次 都会飞舞向上

[00:03:45] 「一緒に翔ほうよ」

[00:03:49] 一起飞翔吧

[00:03:49] Girl meets dream

[00:03:52] //

[00:03:52] Delicious

[00:03:53] //

[00:03:53] いつでも自由でいよう

[00:03:59] 无论何时 都自由自在

[00:03:59] 断然それがグッド

[00:04:03] 这当然是非常完美了

[00:04:03] Do it make it going

[00:04:07] //

[00:04:07] Precious

[00:04:08] //

[00:04:08] 眀日もいいことあるよ

[00:04:14] 明天也会有好事发生哦

[00:04:14] 空の蒼さがそう歌ってる

[00:04:19] 天空的蔚蓝 也好似在歌唱