《Ringsend Rose》歌词

[00:00:00] Ringsend Rose - Tara

[00:00:10] //

[00:00:10] In Dublin Town,

[00:00:12] 在都柏林城镇

[00:00:12] there lives a girl

[00:00:17] 住着一个女孩

[00:00:17] Fairer than the flower,

[00:00:21] 比花还美

[00:00:21] I'm wearing

[00:00:25] 我疲倦了

[00:00:25] Rose Donohue,

[00:00:29] Rose Donohue

[00:00:29] All fresh and new

[00:00:34] 所有过时的记忆

[00:00:34] And I love her past all caring

[00:00:43] 以及她过去对我的关心

[00:00:43] There she goes,

[00:00:46] 现在她走了

[00:00:46] My Ringsend Rose

[00:00:51] 我的漂亮玫瑰

[00:00:51] In God's garden there's none rarer

[00:01:00] 在上帝的花园里没有比这更稀有的了

[00:01:00] And there she goes,

[00:01:03] 现在她走了

[00:01:03] My Ringsend Rose

[00:01:08] 我的漂亮玫瑰

[00:01:08] Dublin Town has seen none fairer

[00:01:17] 我在都柏林城市从没见过这么漂亮的人

[00:01:17] Sweet seventeen,

[00:01:21] 甜美的17岁

[00:01:21] my seamstress queen

[00:01:25] 我的女裁缝皇后

[00:01:25] She's no bigger than a thimble

[00:01:34] 她比一个顶针还小

[00:01:34] Soft satin skin,

[00:01:38] 柔滑如缎的皮肤

[00:01:38] street Arab's grin

[00:01:43] 街道有流浪儿

[00:01:43] Sure she makes the work look simple

[00:01:52] 她让工作变得简单

[00:01:52] There she goes

[00:01:55] 现在她走了

[00:01:55] My Ringsend Rose

[00:02:00] 我的漂亮玫瑰

[00:02:00] In God's garden there's none rarer

[00:02:09] 在上帝的花园里没有比这更稀有的了

[00:02:09] And there she goes,

[00:02:12] 现在她走了

[00:02:12] My Ringsend Rose

[00:02:17] 我的漂亮玫瑰

[00:02:17] Dublin Town has seen none fairer

[00:02:26] 我在都柏林城市从没见过这么漂亮的人

[00:02:26] Three yards of lace,

[00:02:30] 走在花园边上

[00:02:30] to walk with grace

[00:02:34] 她优雅地走着

[00:02:34] And the golden ring

[00:02:38] 黄金戒指

[00:02:38] she's askin

[00:02:43] 她一直想要

[00:02:43] The savings slow,

[00:02:48] 存钱很慢

[00:02:48] Ah but still I know

[00:02:52] 但是我一直知道

[00:02:52] That our love is everlasting

[00:03:01] 我们的爱是永远的

[00:03:01] There she goes,

[00:03:05] 现在她走了

[00:03:05] My Ringsend Rose,

[00:03:09] 我的漂亮玫瑰

[00:03:09] In God's garden there's none rarer

[00:03:18] 在上帝的花园里没有比这更稀有的了

[00:03:18] And there she goes,

[00:03:21] 现在她走了

[00:03:21] My Ringsend Rose

[00:03:27] 我的漂亮玫瑰

[00:03:27] Dublin Town has seen none fairer

[00:03:35] 我在都柏林城市从没见过这么漂亮的人

[00:03:35] There she goes,

[00:03:39] 现在她走了

[00:03:39] My Ringsend Rose,

[00:03:43] 我的漂亮玫瑰

[00:03:43] In God's garden there's none rarer

[00:03:52] 在上帝的花园里没有比这更稀有的了

[00:03:52] And there she goes,

[00:03:56] 现在她走了

[00:03:56] My Ringsend Rose

[00:04:01] 我的漂亮玫瑰

[00:04:01] Dublin Town has seen none fairer

[00:04:06] 我在都柏林城市从没见过这么漂亮的人

[00:04:06] 我