《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long (长夜) - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)

[00:00:19] //

[00:00:19] Well my friends the time has come

[00:00:23] 好了，我的朋友们，时间已经到来

[00:00:23] To raise the roof and have some fun

[00:00:28] 把屋顶都掀了 来点乐子

[00:00:28] Throw away the work to be done

[00:00:32] 扔掉要做的工作

[00:00:32] Let the music play on

[00:00:34] 让音乐演奏吧

[00:00:34] (play on play on)

[00:00:37] 演奏 演奏

[00:00:37] Everbody sing everybody dance

[00:00:41] 每个人都唱 每个人都跳

[00:00:41] Lose yourself in wild romance

[00:00:44] 把自己投入这浪漫疯狂

[00:00:44] We're going to party

[00:00:46] 我们要去派对

[00:00:46] Karamu fiesta forever

[00:00:50] 卡拉莫, 节日，永远

[00:00:50] Come on and sing along

[00:00:53] 来吧一起唱

[00:00:53] We're going to party

[00:00:55] 我们要去派对

[00:00:55] Karamu fiesta forever

[00:00:59] 卡拉莫, 节日，永远

[00:00:59] Come onand sing along

[00:01:02] 来吧一起唱

[00:01:02] All night long (all night)

[00:01:06] 整夜都在唱 整夜

[00:01:06] All night long (all night)

[00:01:11] 整个晚上 整夜

[00:01:11] All night long (all night)

[00:01:15] 整个晚上 整夜

[00:01:15] All night long

[00:01:22] 整个晚上

[00:01:22] People dancing all in the street

[00:01:26] 人们都在大街上跳舞

[00:01:26] See the rhythm all in their feet

[00:01:31] 都在留心看脚下的节奏

[00:01:31] Life is good wild and sweet

[00:01:35] 生活美好，甜蜜又欢畅

[00:01:35] Let the music play on

[00:01:37] 让音乐演奏吧

[00:01:37] (play on play on)

[00:01:39] 演奏 演奏

[00:01:39] Feel it in your heart

[00:01:41] 你在内心可以感受到

[00:01:41] And feel it in your soul

[00:01:44] 你可以在你灵魂里感受到

[00:01:44] Let the music take control

[00:01:47] 让音乐控制一切

[00:01:47] We're going to party

[00:01:49] 我们要去派对

[00:01:49] Liming fiesta forever

[00:01:53] 黎明，节日，永远

[00:01:53] Come on and sing my song

[00:01:56] 来吧 唱我的歌

[00:01:56] All night long (all night)

[00:02:01] 整个晚上 整夜

[00:02:01] All night long (all night)

[00:02:05] 整个晚上 整夜

[00:02:05] All night long (all night)

[00:02:10] 整个晚上 整夜

[00:02:10] All night long (all night)

[00:02:14] 整个晚上 整夜

[00:02:14] Yeah once you get started

[00:02:17] 耶 当你一开始

[00:02:17] You can't sit down

[00:02:23] 你就坐不住了

[00:02:23] Come join the fun

[00:02:24] 一起来玩吧

[00:02:24] It's a merry go round

[00:02:30] 这就像旋转木马

[00:02:30] Everyone's dancing

[00:02:32] 每个人都在跳舞

[00:02:32] Their troubles away

[00:02:38] 他们都摆脱了烦恼

[00:02:38] Come join our party

[00:02:40] 来加入我们的派对

[00:02:40] See how we play

[00:03:07] 看看我们怎么玩

[00:03:07] Oh yes

[00:03:10] 哦 是的

[00:03:10] We're going to have a party

[00:03:13] 我们准备开一个派对

[00:03:13] All night long (all night)

[00:03:18] 整个晚上 整夜

[00:03:18] All night long (all night)

[00:03:22] 整个晚上 整夜

[00:03:22] All night long (all night)

[00:03:27] 整个晚上 整夜

[00:03:27] All night long

[00:03:32] 整个晚上

[00:03:32] Everyone you meet

[00:03:34] 你所看见的每一个人

[00:03:34] They're jamming in the street

[00:03:36] 他们正在大街上捣乱

[00:03:36] All night long

[00:03:39] 整个晚上

[00:03:39] Yeah I said everyone you meet

[00:03:43] 耶 我说 你所看见的每一个人

[00:03:43] They're jamming in the street

[00:03:45] 他们正在大街上捣乱

[00:03:45] All night long

[00:03:50] 整个晚上