《Something To Talk About》歌词

[00:00:00] Something To Talk About (议论的话题) - Bonnie Raitt

[00:00:22] //

[00:00:22] Ooh ooh ooh

[00:00:22] //

[00:00:22] People are talkin' talkin' 'bout people

[00:00:24] 人们在相互谈论

[00:00:24] I hear them whisper you won't believe it

[00:00:28] 我听见他们私语，你不会相信

[00:00:28] They think we're lovers kept under cover

[00:00:32] 他们觉得我们是地下恋人

[00:00:32] I just ignore it but they keep sayin' we

[00:00:38] 我想忽略这话，但是他们一直说

[00:00:38] Laugh just a little too loud

[00:00:40] 我们笑得有点太大声

[00:00:40] Stand just a little too close

[00:00:45] 站得有点太靠近

[00:00:45] We stare just a little too long

[00:00:50] 我们互视得有些太久

[00:00:50] Maybe they're seein' somethin' we don't darlin'

[00:00:56] 也许他们看到了我们没看到的东西

[00:00:56] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:01:00] 让我们给他们一些谈资

[00:01:00] (Somethin' to talk about)

[00:01:02] 一些谈资

[00:01:02] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:01:04] 让我们给他们一些谈资

[00:01:04] (Somethin' to talk about)

[00:01:08] 一些谈资

[00:01:08] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:01:19] 让我们给他们一些谈资

[00:01:19] How about love

[00:01:22] 不如就相爱吧？

[00:01:22] I feel so foolish I never noticed

[00:01:29] 我感到愚蠢，我从未发现

[00:01:29] You act so nervous could you be fallin' for me

[00:01:33] 你表现如此紧张，你是否已爱上我？

[00:01:33] It took the rumor to make me wonder

[00:01:37] 听到谣言，我才开始怀疑

[00:01:37] Now I'm convinced that I'm goin' under

[00:01:42] 现在我确信我已深陷

[00:01:42] Thinkin' 'bout you every day

[00:01:45] 每天都想念你

[00:01:45] Dreamin' 'bout you every night

[00:01:49] 每晚都梦见你

[00:01:49] I'm hopin' that you feel the same way

[00:01:59] 我希望你的感觉和我一样

[00:01:59] Now that we know it let's really show it darlin'

[00:02:05] 现在我们知道了，让我们真正表现出来

[00:02:05] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:02:17] 让我们给他们一些谈资

[00:02:17] (Somethin' to talk about)

[00:02:21] 一些谈资

[00:02:21] A little mystery to figure out

[00:02:38] 给他们一个谜题去揣度

[00:02:38] (Somethin' to talk about)

[00:02:41] 一些谈资

[00:02:41] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:02:45] 让我们给他们一些谈资

[00:02:45] How about love

[00:02:48] 不如就相爱吧？

[00:02:48] Let's give 'em somethin' to talk about babe

[00:02:57] 宝贝，让我们给他们一些谈资

[00:02:57] A little mystery to figure out

[00:03:02] 给他们一个谜题去揣度

[00:03:02] Let's give 'em somethin' to talk about

[00:03:12] 让我们给他们一些谈资

[00:03:12] How about love Ooh

[00:03:14] 不如就相爱吧，哦

[00:03:14] Listen to 'em baby

[00:03:16] 宝贝，听听他们说的话

[00:03:16] (Somethin' to talk about)

[00:03:17] 一些谈资

[00:03:17] A little mystery won't hurt 'em

[00:03:19] 一个小谜题不会伤害他们

[00:03:19] (Somethin' to talk about)

[00:03:20] 一些谈资

[00:03:20] Let's give 'em somethin' to talk

[00:03:22] 让我们给他们一些谈资

[00:03:22] How about our love love love love

[00:03:23] 不如就相爱，相爱

[00:03:23] Whoowhoo mmmm hey oohh whoowhoo

[00:03:24] //

[00:03:24] About love love love love

[00:03:24] 就相爱，相爱

[00:03:24] How about they talk about it uh huh

[00:03:25] 不如就让他们谈论吧，哦

[00:03:25] Talk about love

[00:03:30] 谈论爱