《Talk Of The Town》歌词

[00:00:00] Talk Of The Town (街谈巷议) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:30] //

[00:00:30] I wanna be where the talk of the town

[00:00:33] 我想去他口中的小镇

[00:00:33] Is about last night

[00:00:35] 是在昨晚

[00:00:35] When the sun went down

[00:00:37] 那会儿太阳已落山

[00:00:37] Yeah and the trees all dance

[00:00:40] 树儿婆娑

[00:00:40] And the warm wind blows

[00:00:42] 暖风习习

[00:00:42] And the same old sound

[00:00:45] 一切如昔

[00:00:45] And the water below

[00:00:47] 水是

[00:00:47] Gives a gift to the sky

[00:00:49] 大地给天空的礼物

[00:00:49] And the clouds give back

[00:00:51] 云儿回报大地

[00:00:51] Every time they cry

[00:00:53] 呜呜拿眼泪

[00:00:53] Make the grass grow green

[00:00:55] 让草儿变绿吧

[00:00:55] Beneath my toes

[00:00:57] 在我趾间

[00:00:57] And if the sun comes out

[00:00:59] 等太阳公公一探出脑袋

[00:00:59] Ill paint a picture all about

[00:01:01] 我就要画幅画

[00:01:01] The colors i been dreamin of

[00:01:03] 绘上所有梦想的颜色

[00:01:03] The hours just don't seem enough

[00:01:04] 就算时间不够

[00:01:04] To put it all together

[00:01:06] 画不完整

[00:01:06] Maybe its as strange as it seems

[00:01:09] 画面或许还很怪异

[00:01:09] Mmm mmm

[00:01:15] 呜，呜

[00:01:15] And the trouble i find

[00:01:17] 麻烦事儿总和我不期而遇

[00:01:17] Is that the trouble finds me

[00:01:19] 麻烦事儿总和我不期而遇

[00:01:19] Its a part of my mind

[00:01:21] 大海让我沉思

[00:01:21] It begins with a dream

[00:01:23] 以梦为开始

[00:01:23] And the feelin i get

[00:01:24] 我有种感觉

[00:01:24] When i look and i see

[00:01:26] 当我想看见的时候

[00:01:26] That this world is a puzzle

[00:01:28] 世界令我惊奇

[00:01:28] Find all of the pieces

[00:01:30] 拾掇零零碎碎

[00:01:30] And put it all together

[00:01:32] 拼凑

[00:01:32] And then ill rearrange it

[00:01:34] 重整

[00:01:34] Ill follow it forever

[00:01:36] 我将永远这样

[00:01:36] And always be as strange as it seems

[00:01:39] 世界就是这么怪异

[00:01:39] Mmm mmm

[00:01:42] 呜，呜

[00:01:42] Nobody ever told me not to try

[00:01:52] 没有人告诉我不要去尝试

[00:01:52] Not to try

[00:01:59] 不要去尝试

[00:01:59] Always try

[00:02:03] 哦 去尝试吧

[00:02:03] Always try

[00:02:14] 哦 去尝试吧

[00:02:14] And the water below

[00:02:16] 水是大地给天空的礼物

[00:02:16] Gives a gift to the sky

[00:02:18] 水是大地给天空的礼物

[00:02:18] And the clouds give back

[00:02:20] 云儿回报大地

[00:02:20] Every time they cry

[00:02:21] 呜呜拿眼泪

[00:02:21] Make the grass grow green

[00:02:24] 让草儿变绿吧

[00:02:24] Beneath my toes

[00:02:25] 在我趾间

[00:02:25] And if the sun comes out

[00:02:27] 等太阳公公一探出脑袋

[00:02:27] Ill paint a picture all about

[00:02:29] 我就要画幅画

[00:02:29] The colors i been dreamin of

[00:02:31] 绘上所有梦想的颜色

[00:02:31] The hours just don't seem enough

[00:02:33] 就算时间不够

[00:02:33] To put it all together

[00:02:35] 画不完整

[00:02:35] Always be as strange as it seems

[00:02:38] 画面或许还很怪异

[00:02:38] Mmm mmm

[00:02:43] 呜，呜