《Jolene》歌词

[00:00:00] Jolene - Straight No Chaser/Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:13] //

[00:00:13] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:00:18] 乔琳娜

[00:00:18] I'm begging of you please don't take my man

[00:00:25] 我求你了 不要抢我的男人

[00:00:25] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:00:30] 乔琳娜

[00:00:30] Please don't take him just because you can

[00:00:37] 不要因为你很有优势就要夺人所爱

[00:00:37] Your beauty is beyond compare

[00:00:39] 你的美确实无法匹敌

[00:00:39] With flaming locks of auburn hair

[00:00:41] 你那闪亮的褐色头发

[00:00:41] Ivory skin and eyes of emerald green

[00:00:48] 你那洁白的肌肤和翠绿的双眼

[00:00:48] Your smile is like a breath of spring

[00:00:50] 你的微笑如同春天的气息

[00:00:50] Your voice is soft like summer rain

[00:00:52] 你的声音如同夏季的雨一般温柔

[00:00:52] I cannot compete with you Jolene

[00:00:59] 乔琳娜 我无法与你相比

[00:00:59] He talks about you in his sleep

[00:01:01] 他连在梦里都在呼唤着你的名字

[00:01:01] There's nothing I can do to keep

[00:01:03] 无论我做什么 都无法占据他的内心

[00:01:03] From crying when he calls your name Jolene

[00:01:09] 他在睡梦中 都叫喊着你的名字

[00:01:09] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:01:15] 乔琳娜

[00:01:15] I'm begging of you please don't take my man

[00:01:21] 我求你了 不要抢我的男人

[00:01:21] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:01:27] 乔琳娜

[00:01:27] Please don't take him just because you can

[00:01:33] 不要因为你很有优势就要夺人所爱

[00:01:33] You can have your choice of men

[00:01:36] 你可以任意选择你的伴侣

[00:01:36] I could never love again

[00:01:38] 但我却无法再次获得爱情

[00:01:38] 'Cause He's the only one for me Jolene

[00:01:44] 乔琳娜 因为他是我的唯一

[00:01:44] I had to have this talk with you

[00:01:46] 我不得不跟你声明

[00:01:46] My happiness depends on you

[00:01:49] 我的幸福取决于你

[00:01:49] And whatever you decide to do Jolene

[00:01:55] 你的举止可以改变我的命运

[00:01:55] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:02:01] 乔琳娜

[00:02:01] Oh I'm begging of you please don't take my man

[00:02:07] 我求你了 不要抢我的男人

[00:02:07] Jolene Jolene Jolene Jolene

[00:02:13] 乔琳娜

[00:02:13] Please don't take him even though you can

[00:02:19] 即使你能做到 也不要抢走他

[00:02:19] I can easily understand

[00:02:21] 我知道

[00:02:21] How you could easily take my man

[00:02:24] 你很容易就能抢走我的男人

[00:02:24] But you don't know what he means to me Jolene

[00:02:32] 但你不知道 他对我来说 意味着什么 乔琳娜

[00:02:32] Jolene Jolene

[00:02:40] 乔琳娜

[00:02:40] -End-

[00:02:45] //