《Body and Soul》歌词

[00:00:00] Body and Soul (身体与心灵) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:14] //

[00:00:14] My heart is sad and lonely

[00:00:21] 我的心悲伤孤独

[00:00:21] For you I sigh for you dear only

[00:00:29] 因为你我独自为你叹息

[00:00:29] Why haven't you seen it

[00:00:35] 为什么你还没有看到

[00:00:35] I'm all for you body and soul

[00:00:42] 我为了你的灵魂和身体

[00:00:42] I spend my days in longing

[00:00:50] 我每天都在渴望

[00:00:50] And wondering why

[00:00:52] 想问为什么

[00:00:52] It's me you're wronging

[00:00:57] 你把我理解错了

[00:00:57] I tell you I mean it

[00:01:04] 我告诉你我是认真的

[00:01:04] I'm all for you body and soul

[00:01:11] 我为了你的灵魂和身体

[00:01:11] I can't believe it

[00:01:14] 我无法相信

[00:01:14] It's hard to conceive it

[00:01:18] 这很难去设想

[00:01:18] That you'd turn away romance

[00:01:26] 那是你会拒绝浪漫

[00:01:26] Are you pretending

[00:01:29] 你在伪装吗

[00:01:29] It looks like the ending

[00:01:32] 看起来像是结束

[00:01:32] Unless I could have one more chance to prove

[00:01:38] 除非我还能有一个机会去证明

[00:01:38] Dear' my life's a wreck you're making

[00:01:48] 亲爱的你让我的生活支离破碎

[00:01:48] You know that I'm yours for just the taking

[00:01:55] 你知道我是你的你只管索取

[00:01:55] I'd gladly surrender myself to you body and soul

[00:02:24] 我为你的身体和灵魂高兴地选择投降

[00:02:24] Are you pretending

[00:02:27] 你在伪装吗

[00:02:27] It looks like the ending

[00:02:30] 看起来像是结束

[00:02:30] Unless I could have one more chance to prove

[00:02:35] 除非我还能有一个机会去证明

[00:02:35] Dear' my life's a wreck you're making

[00:02:45] 亲爱的你让我的生活支离破碎

[00:02:45] You know that I'm yours for just the taking

[00:02:52] 你知道我是你的你只管索取

[00:02:52] I'd gladly surrender myself to you body and soul

[00:02:57] 我为你的身体和灵魂高兴地选择投降