《LIGHT MY FIRE》歌词

[00:00:00] LIGHT MY FIRE - ARTEMA (アルテマ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：MEG

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：MEG

[00:00:21] //

[00:00:21] Just check your life

[00:00:23] 看看你的生活

[00:00:23] 瞳そらして

[00:00:25] 转移视线

[00:00:25] 「いつかは」と逃げ闇に染まる

[00:00:30] 是何时染上了逃离的黑暗

[00:00:30] 崩れ落ちたその手の中には空虚な幻想

[00:00:36] 在这手中崩落的空虚的幻想

[00:00:36] You said that there is no all ideal at this world

[00:00:39] 你说在这个世界上是没有理想的

[00:00:39] I already know

[00:00:44] 我已经知道了

[00:00:44] I say 僕だってSo sad いつも暗がりで

[00:00:49] 我说我很悲伤 总是很黑暗

[00:00:49] This is 運命なんだって泣いた At that day

[00:00:54] 这是命运在那一天哭泣

[00:00:54] Trust you!! No hope no life

[00:00:56] 相信你 没有希望就没有生活

[00:00:56] Stay strong if you step out

[00:00:59] 如果你能前进就保持坚强

[00:00:59] Get up to your dream

[00:01:01] 追逐你的梦想

[00:01:01] 不安クラッシュしたってAll right

[00:01:03] 碾碎不安 好吧

[00:01:03] かざせその手を

[00:01:08] 用高举的双手

[00:01:08] Make your dream in your heart

[00:01:10] 把梦想放在心中

[00:01:10] Try yourself

[00:01:11] 尝试自己

[00:01:11] 今はダメで まだ描けなくたって

[00:01:18] 现在不行 还没有描绘

[00:01:18] Catch your dream some day

[00:01:20] 抓住你的梦想 总有一天

[00:01:20] Break your lies そう真実の音

[00:01:23] 打破你的谎言 那样真实的声音

[00:01:23] 踏み出し 未来に震えるキミを壊して

[00:01:39] 出发吧 震撼于未来将你破坏

[00:01:39] Just take your life 朽ち果てた声

[00:01:43] 把握你的生活 永不腐朽的声音

[00:01:43] 儚い残響に塞ぎ込んで

[00:01:48] 塞入虚幻的余响

[00:01:48] 閉じた瞳 零れ落ちたその涙には

[00:01:55] 紧闭的双眼 纷纷落下的眼泪

[00:01:55] Does it despair or hope?

[00:01:57] 是绝望还是希望

[00:01:57] What's your way of truth?

[00:01:59] 什么是你的真相

[00:01:59] 焦燥的で曖昧なエモーションのバリケードだって

[00:02:03] 是焦躁而且暧昧的情绪的拦障

[00:02:03] 超えられるさ 気付いたなら

[00:02:06] 超越了 意识到了

[00:02:06] 'Now is the only time'って

[00:02:09] 这是唯一的一次

[00:02:09] 暗闇蹴飛ばすんだ

[00:02:14] 将黑暗踢飞

[00:02:14] Make your dream in your heart

[00:02:15] 把梦想放在心中

[00:02:15] Try yourself

[00:02:17] 尝试自己

[00:02:17] 今はダメで まだ描けなくたって

[00:02:24] 现在不行 还没有描绘

[00:02:24] Catch your dream some day

[00:02:25] 抓住你的梦想 总有一天

[00:02:25] Break your lies

[00:02:26] 打破你的谎言

[00:02:26] そう真実の音

[00:02:28] 那样真实的声音

[00:02:28] 踏み出し 未来に震える キミを壊して

[00:02:40] 出发吧 震撼于未来 将你破坏

[00:02:40] I see 難しいなんて分かってる でも止まれない

[00:02:45] 我知道困难 但是不会停止

[00:02:45] 踏み出す不安も 覚悟も 今空にかざせ

[00:02:50] 出发的不安和觉悟 如今在空中举起

[00:02:50] I say 僕だってSo sad いつも暗がりで

[00:02:55] 我说我很悲伤 总是很黑暗

[00:02:55] This is 運命なんだって泣いた At that day

[00:03:00] 这是命运在那一天哭泣

[00:03:00] Trust you!! No hope no life

[00:03:03] 相信你 没有希望就没有生活

[00:03:03] Stay strong if you step out

[00:03:05] 如果你能前进就保持坚强

[00:03:05] Get up to your dream

[00:03:07] 追逐你的梦想

[00:03:07] LIGHT MY FIRE!!

[00:03:12] 点亮我的火焰

[00:03:12] Make your dream in your heart

[00:03:14] 把梦想放在心中

[00:03:14] Try yourself

[00:03:15] 尝试自己

[00:03:15] 今はダメで まだ描けなくたって

[00:03:22] 现在不行 还没有描绘

[00:03:22] Catch your dream some day

[00:03:23] 抓住你的梦想 总有一天

[00:03:23] Break your lies

[00:03:24] 打破你的谎言

[00:03:24] そう真実の音

[00:03:26] 那样真实的声音

[00:03:26] 踏み出し 未来に震えるココロ燃やして キミを壊して

[00:03:42] 出发吧 震撼于未来 心在燃烧 将你破坏

[00:03:42] おわり

[00:03:47] //