《One More Roll of the Dice》歌词

[00:00:00] One More Roll of the Dice - Brooks & Dunn (布鲁克斯 & 邓恩)

[00:00:11] //

[00:00:11] You ain't been thinkin' this

[00:00:14] 你还未想清楚

[00:00:14] Through now have ya

[00:00:19] 不是吗？

[00:00:19] The last thing you need is

[00:00:21] 你最不需要的

[00:00:21] The thing that you keep coming back to

[00:00:30] 却总是回到你的身边

[00:00:30] The memories still fresh in your mind

[00:00:33] 心中的回忆依旧鲜活

[00:00:33] The way that you lost

[00:00:35] 你迷失方向

[00:00:35] With it all on the line

[00:00:39] 让一切处于险境之中

[00:00:39] More than you could justify

[00:00:42] 远不止你可以证明的一切

[00:00:42] But she gives you that

[00:00:44] 她的一个眼神

[00:00:44] Look and you just gotta try

[00:00:47] 便让你不断努力

[00:00:47] One more roll of the dice

[00:00:51] 再扔一次骰子

[00:00:51] Maybe just one more shot in the dark

[00:00:56] 也许再瞎猜一次

[00:00:56] One more chance that

[00:00:58] 再有一次机会

[00:00:58] Your luck might change

[00:01:00] 或许运势就会改变

[00:01:00] While you still got a little somethin'

[00:01:03] 当你心里

[00:01:03] Left of your heart

[00:01:06] 仍然保留着某些东西

[00:01:06] She's a game you can play

[00:01:11] 她是你可以下赌注的游戏

[00:01:11] Not a game you can win

[00:01:15] 而你却无法赢得胜利

[00:01:15] But one more roll of the dice

[00:01:18] 但只要再扔一次骰子

[00:01:18] And your believing again

[00:01:25] 你便再次相信

[00:01:25] Maybe your still holiding onto

[00:01:28] 或许你仍然放不开

[00:01:28] What it felt like

[00:01:33] 那种感觉

[00:01:33] The higher the stakes the bigger the rush

[00:01:37] 风险越高，感觉越强烈

[00:01:37] When it goes right

[00:01:43] 当一切都对的时候

[00:01:43] But when your gamblin with love

[00:01:47] 当你以爱做赌注

[00:01:47] Having it all is never enough

[00:01:52] 从不觉得满足

[00:01:52] It's a curse when it gets in your blood

[00:01:56] 这感觉融入血液，便成为魔咒

[00:01:56] Your down to your shoes

[00:01:58] 你输得一败涂地

[00:01:58] But you can't give it up

[00:02:01] 却仍然不放弃

[00:02:01] One more roll of the dice

[00:02:05] 再扔一次骰子

[00:02:05] Maybe just one more shot in the dark

[00:02:10] 也许再瞎猜一次

[00:02:10] One more chance

[00:02:12] 再有一次机会

[00:02:12] That your luck might change

[00:02:14] 或许运势就会改变

[00:02:14] While you still got a little

[00:02:17] 当你心里

[00:02:17] Somethin' left of your heart

[00:02:20] 仍然保留着某些东西

[00:02:20] She's a game you can play

[00:02:25] 她是你可以下赌注的游戏

[00:02:25] Not a game you can win

[00:02:29] 而你却无法赢得胜利

[00:02:29] But one more roll of the dice

[00:02:31] 但只要再扔一次骰子

[00:02:31] And your believing again

[00:02:48] 你便再次相信

[00:02:48] She's a game you can play

[00:02:52] 她是你可以下赌注的游戏

[00:02:52] Not a game you can win

[00:02:56] 而你却无法赢得胜利

[00:02:56] But one more roll of the dice

[00:02:59] 但只要再扔一次骰子

[00:02:59] And your believing again

[00:03:06] 你便再次相信

[00:03:06] One more roll of the dice

[00:03:09] 再扔一次骰子

[00:03:09] Maybe just one more shot in the dark

[00:03:14] 也许再瞎猜一次

[00:03:14] One more chance that your luck might change

[00:03:19] 再有一次机会，或许运势就会改变

[00:03:19] While you still got a little somethin'

[00:03:22] 当你心里

[00:03:22] Left of your heart

[00:03:25] 仍然保留着某些东西

[00:03:25] She's a game you can play

[00:03:29] 她是你可以下赌注的游戏

[00:03:29] Not a game you can win

[00:03:33] 而你却无法赢得胜利

[00:03:33] But one more roll of the dice

[00:03:36] 但只要再扔一次骰子

[00:03:36] And your believing again

[00:03:41] 你便再次相信