《Whisper A Prayer To The Moon(Album Version)》歌词

[00:00:34] In case of loving unreturned

[00:00:37] 万一爱没有回来

[00:00:37] Unrequited fingers burn

[00:00:39] 你那不求回报的心受到伤害

[00:00:39] Don't you blame yourself at all

[00:00:45] 难道你一点都不责备自己吗

[00:00:45] There is no blame there is no crime

[00:00:48] 没有责备 没有犯罪

[00:00:48] This madness happens all the time

[00:00:51] 这些疯狂的行为总是发生

[00:00:51] No one there to break your fall

[00:00:56] 没有人让你伤心

[00:00:56] I understand how hard its been

[00:00:59] 我明白这很困难

[00:00:59] I've been there too and I have seen

[00:01:02] 我已经在这里 我已经看见

[00:01:02] What running after love can do

[00:01:07] 能做的事就是去追逐爱

[00:01:07] That feeling deep down in your soul

[00:01:10] 那种感觉会深深扎根在你的灵魂里

[00:01:10] That searing empty gaping hole

[00:01:13] 那是一种灼热的感觉 空虚 漏洞

[00:01:13] Has dug a hole in my life too

[00:01:16] 在我的生命中也会留下残缺吗

[00:01:16] My darling my darling

[00:01:21] 我亲爱的

[00:01:21] So crazy so charming

[00:01:24] 如此疯狂 如此迷人

[00:01:24] Its just that it happened too soon

[00:01:29] 只是一切都发生得太快

[00:01:29] But I send you my wishes

[00:01:32] 但是我会为你祝福

[00:01:32] My hugs and my kisses

[00:01:35] 我的拥抱 还有我的亲吻

[00:01:35] And whisper a prayer to the moon

[00:01:41] 在月光下轻声祈祷

[00:01:41] In case youve lost your faith in life

[00:01:44] 万一在你生命中你失去信念

[00:01:44] In case you cannot sleep at night

[00:01:47] 万一你在夜晚无法入睡

[00:01:47] Be certain this will take its toll

[00:01:53] 确定这样会造成损害

[00:01:53] I recognise those waves of pain

[00:01:55] 我承认这些一阵阵的伤痛

[00:01:55] I've known them time and time again

[00:01:58] 我一次又一次地了解它们

[00:01:58] And would not wish them on a soul

[00:02:03] 不希望它们会伤透我的心

[00:02:03] In cases lying by your door

[00:02:06] 万一躺在你的门前

[00:02:06] A life is packed to go once more

[00:02:16] 一个完整的生命有必要再体验一次

[00:02:16] There was no intent to deceive

[00:02:37] 没打算去欺骗

[00:02:37] Please bear no grudge just bear your soul

[00:02:41] 请你不要心存芥蒂 只是忠于你的灵魂吧

[00:02:41] Its hardly bearable to go

[00:02:43] 几乎不能忍受而离开

[00:02:43] And barely possible to leave

[00:02:48] 几乎不可能离开

[00:02:48] My sweet tempered angel

[00:02:51] 我甜蜜的温和的天使

[00:02:51] I wish I were able

[00:02:54] 我希望我能够

[00:02:54] To heal all the hurt with a tune

[00:02:59] 用一首曲子愈合我所有的伤口

[00:02:59] And if I had the powers

[00:03:02] 如果我有这种力量

[00:03:02] I would give you the stars

[00:03:05] 我会摘给你星辰

[00:03:05] The sun and the light of the moon

[00:03:11] 太阳和月亮的光芒

[00:03:11] I whisper a prayer

[00:03:59] 我轻声祈祷

[00:03:59] I whisper a prayer

[00:04:01] 我轻声祈祷

[00:04:01] I whisper a prayer to the moon

[00:04:07] 我在月光下轻声祈祷

[00:04:07] I whisper a prayer

[00:04:10] 我轻声祈祷

[00:04:10] I whisper a prayer

[00:04:13] 我轻声祈祷

[00:04:13] I whisper a prayer to the moon

[00:04:18] 我在月光下轻声祈祷