《I Won’t Tell A Soul》歌词

[00:00:00] I Won't Tell A Soul (后院派对) - Charlie Puth (查理·普斯)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Oh darling I

[00:00:04] 亲爱的

[00:00:04] Know you're taken

[00:00:05] 我知道你所承受的

[00:00:07] Something 'bout this

[00:00:09] 你我之间

[00:00:09] Just don't feel right

[00:00:11] 似乎有些什么不对劲

[00:00:15] Every time

[00:00:16] 每一次

[00:00:17] One of us tries to leave here

[00:00:20] 当你我企图逃离时

[00:00:20] Oh the other one

[00:00:22] 而总会有个人

[00:00:22] Holds on tight

[00:00:23] 握紧彼此的手不放

[00:00:25] Oh oh

[00:00:26] //

[00:00:27] Baby tonight

[00:00:28] 亲爱的 今夜

[00:00:29] There's so much love in between us

[00:00:34] 你我之间 爱意浓烈

[00:00:34] But you say you gotta get home

[00:00:38] 但你说你得归家

[00:00:39] Stay here with me

[00:00:44] 就留在我身边吧

[00:00:45] I won't tell a soul

[00:00:49] 这秘密我不会告之他人

[00:00:51] You tell me someone

[00:00:54] 你跟我说

[00:00:54] Waiting for ya

[00:00:55] 家里还有人在等你

[00:00:58] That you can't do this anymore

[00:01:02] 你可不能再这样对我了哦

[00:01:05] But you kiss me again

[00:01:07] 那就让我再吻你一次

[00:01:08] So go ahead and

[00:01:10] 你走吧

[00:01:10] Draw the blinds and

[00:01:11] 记得拉下百叶窗

[00:01:11] Lock all the doors

[00:01:14] 锁好门锁

[00:01:17] Baby tonight

[00:01:18] 亲爱的 今夜

[00:01:19] There's so much love in between us

[00:01:24] 你我之间 爱意浓烈

[00:01:24] You say you gotta get home

[00:01:28] 你说你得归家

[00:01:29] Stay here with me

[00:01:34] 留在我身边吧

[00:01:35] I won't tell a soul

[00:01:39] 这秘密我不会告之他人

[00:01:42] Oh if you want me

[00:01:44] 如果你像我渴望你那般

[00:01:44] Like I want you

[00:01:46] 需要我

[00:01:46] I won't judge you

[00:01:47] 放心 我不会对你评头论足

[00:01:47] This could be our little secret

[00:01:51] 这会是我们之间的小秘密

[00:01:52] Our secret

[00:01:54] 我们之间的小秘密

[00:01:55] So tell me if you're ready

[00:01:58] 如果你准备好接受这份爱 请告诉我

[00:01:58] 'Cause if no one knows then

[00:02:00] 因为如果他人对我们的爱一无所知

[00:02:00] It ain't really cheating cheating

[00:02:05] 真的不算是什么欺骗行为

[00:02:06] Oh darling I

[00:02:09] 亲爱的

[00:02:09] Know you're taken

[00:02:10] 我知道你所承受的

[00:02:12] Something 'bout this

[00:02:14] 你我之间

[00:02:14] Just feels so right

[00:02:17] 似乎又是那么的美好

[00:02:17] Oh baby

[00:02:18] 宝贝

[00:02:20] 'Cause every time

[00:02:21] 因为每一次

[00:02:21] One of us tries to justify the situation

[00:02:26] 当你我试图证明我们的爱时

[00:02:26] We just hold on tighter

[00:02:30] 我们只是紧紧依偎彼此

[00:02:31] Oh oh

[00:02:32] //

[00:02:32] Baby tonight

[00:02:33] 亲爱的 今夜

[00:02:34] There's so much love in between us

[00:02:39] 你我之间 爱意浓烈

[00:02:39] You say you gotta get home

[00:02:43] 你说你得归家

[00:02:46] Stay here with me

[00:02:53] 留在我身边吧