《Soldier Dream (English Version)》歌词

[00:00:00] 聖闘士神話 - Various Artists (欧美群星)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：只野菜摘

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：松澤浩明

[00:00:15] //

[00:00:15] 空高くかかげよう

[00:00:20] 天空高高地举起

[00:00:21] 路を照らす命のきらめき

[00:00:27] 照亮道路 让生命光辉闪耀

[00:00:27] 運命にひかれる

[00:00:32] 被命运所吸引

[00:00:33] それは星座の神話さ

[00:00:37] 那是属于星座的神话

[00:00:37] ソルジャードリーム

[00:00:39] 战士的梦想

[00:00:40] 解き放てよ燃えるコスモ

[00:00:45] 挣脱束缚吧 燃烧的小宇宙

[00:00:45] 勝利をいだく明日のために

[00:00:51] 为了明天 要怀有胜利之心

[00:00:51] 聖闘士星矢星矢

[00:00:54] 圣斗士星矢

[00:00:54] めざす希望の彩は

[00:00:58] 以希望为目标的色彩

[00:01:00] 気高いほど美しい

[00:01:03] 美得无比高雅

[00:01:03] 聖闘士星矢星矢

[00:01:06] 圣斗士星矢

[00:01:06] 翼は天を駆ける

[00:01:10] 展开羽翼疾速飞向天空

[00:01:11] 選ばれた申し子のように

[00:01:18] 就像被选中的天之骄子一般

[00:01:20] 汚れなき瞳は

[00:01:24] 纯净无暇的眼眸

[00:01:26] 暗い闇をつらぬく流星

[00:01:31] 宛如穿透黑暗的流星

[00:01:31] 友情の証は

[00:01:36] 友情的证明

[00:01:37] 同じロマンを求める

[00:01:41] 是追寻同一个梦

[00:01:41] ソルジャードリーム

[00:01:43] 战士的梦想

[00:01:44] 立ち止まるな若き勇者

[00:01:49] 年轻的勇士 不要放弃

[00:01:49] 未来をはばむものはないさ

[00:01:55] 因为没有阻挡未来之物

[00:01:55] 聖闘士星矢星矢

[00:01:59] 圣斗士星矢

[00:01:59] おおらかなペガサスよ

[00:02:03] 宽厚仁慈的天马

[00:02:04] 情熱ほど麗しい

[00:02:07] 开心地无比热情

[00:02:07] 聖闘士星矢星矢

[00:02:10] 圣斗士星矢

[00:02:10] 勇気力真実

[00:02:14] 用勇气 力量和真诚

[00:02:15] 舞い上がれ導きのままに

[00:02:23] 顺着内心的旨意 自由翱翔吧

[00:02:48] 解き放てよ燃えるコスモ

[00:02:53] 挣脱束缚吧 燃烧的小宇宙

[00:02:53] 勝利をいだく明日のために

[00:02:59] 为了明天 要怀有胜利之心

[00:02:59] 聖闘士星矢星矢

[00:03:03] 圣斗士星矢

[00:03:03] めざす希望の彩は

[00:03:07] 以希望为目标的色彩

[00:03:08] 気高いほど美しい

[00:03:11] 美得无比高雅

[00:03:11] 聖闘士星矢星矢

[00:03:14] 圣斗士星矢

[00:03:14] 翼は天を駆ける

[00:03:18] 展开羽翼疾速飞向天空