《Gorgeous》歌词

[00:00:00] Gorgeous - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] In a perfect world in another time

[00:00:15] 在一个完美世界，在另一个时代

[00:00:15] In a far off place we wouldn't need to justify

[00:00:20] 在一个遥远的地方，我们不需要辩解

[00:00:20] Everything we are and all that we believe

[00:00:25] 我们无所不能，我们相信一切

[00:00:25] We could finally be whoever we both want to be

[00:00:30] 我们终将成为我们想成为的那种人

[00:00:30] When we can't be heard

[00:00:32] 当我们不被聆听

[00:00:32] When we can't be seen

[00:00:35] 当我们不被重视

[00:00:35] I will call you close

[00:00:37] 我会召唤你走向我

[00:00:37] And you will reach for me

[00:00:39] 而你也将会靠近我

[00:00:39] When all of the beauty turns to pain

[00:00:44] 当所有美好变成疼痛

[00:00:44] When all of the madness falls like rain

[00:00:49] 当所有疯狂如大雨倾盆

[00:00:49] As long as we crash and we collide

[00:00:54] 只要我们遇见，我们就会有交流

[00:00:54] We will be gorgeous you and I

[00:01:08] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:01:08] Through the window pane Through the bedroom door

[00:01:13] 透过窗玻璃，透过卧室门

[00:01:13] The city wants to fight but it can't touch us anymore

[00:01:17] 这座城市想要击垮我们，但它再也不能得逞

[00:01:17] We have come so far we have shed our skin

[00:01:22] 我们来自远方，我们饱受创伤

[00:01:22] The more that's taken from us now the more we have to give

[00:01:28] 我们被剥夺的越多，我们给予的就越多

[00:01:28] When we can't be heard

[00:01:30] 当我们不被聆听

[00:01:30] When we can't be seen

[00:01:32] 当我们不被重视

[00:01:32] I will call you close

[00:01:34] 我会召唤你走向我

[00:01:34] And you will reach for me

[00:01:37] 而你也将会靠近我

[00:01:37] When all of the beauty turns to pain

[00:01:42] 当所有美好变成疼痛

[00:01:42] When all of the madness falls like rain

[00:01:47] 当所有疯狂如大雨倾盆

[00:01:47] As long as we crash and we collide

[00:01:52] 只要我们遇见，我们就会有交流

[00:01:52] We will be gorgeous you and I

[00:01:56] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:01:56] And when we are crowded in the noise

[00:02:01] 当我们被喧闹声淹没

[00:02:01] I'm gonna stop to find your voice

[00:02:06] 我将停下脚步寻找你的声音

[00:02:06] As long as we crash and we collide

[00:02:11] 只要我们遇见，我们就会有交流

[00:02:11] We will be gorgeous you and I

[00:02:15] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:02:15] (We'll be gorgeous gorgeous)

[00:02:19] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:02:19] (We'll be gorgeous gorgeous)

[00:02:22] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:02:22] In perfect time

[00:02:24] 在最佳时机

[00:02:24] (We'll be gorgeous gorgeous)

[00:02:28] 我们会绚丽灿烂的，你和我

[00:02:28] Oh

[00:02:30] 当我们失去信念

[00:02:30] And when we lose our faith

[00:02:32] 和所有美好的东西

[00:02:32] And all that's beautiful

[00:02:35] 你带我来到这里，哦

[00:02:35] You lift me to this place Oh

[00:02:39] 当所有美好变成疼痛

[00:02:39] When all of the beauty turns to pain

[00:02:44] 当所有疯狂如大雨倾盆

[00:02:44] When all of the madness falls like rain

[00:02:49] 只要我们遇见，我们就会有交流

[00:02:49] As long as we crash and we collide

[00:02:54] 我们会绚丽灿烂的，绚丽灿烂，耶

[00:02:54] We will be gorgeous gorgeous yeah

[00:02:59] 当我们被喧闹声淹没

[00:02:59] And when we are crowded in the noise

[00:03:04] 我将停下脚步寻找你的声音

[00:03:04] I'm gonna stop to find your voice

[00:03:08] 只要我们遇见，我们就会有交流

[00:03:08] As long as we crash and we collide

[00:03:13] 我们会绚丽灿烂的，是的

[00:03:13] We will be gorgeous yes

[00:03:15] 我们会绚丽灿烂的

[00:03:15] We will be gorgeous(you and I)

[00:03:18] 当我失去信念

[00:03:18] And when I lose my faith

[00:03:20] 不知道何去何从

[00:03:20] And don't know what to do

[00:03:22] 你带我来到这个美丽的地方

[00:03:22] You lift me to a place that makes me feel so beautiful

[00:03:28] 只要你在我身边

[00:03:28] As long as you're right here by my side

[00:03:33] 我们会绚丽灿烂的，你和我