《Good Life》歌词

[00:00:00] Good Life (美好的生活) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jon Levine/Rachel Platten

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm stumbling over my laces

[00:00:07] 我被自己的鞋带绊倒在地

[00:00:07] Kaleidoscope of everyone's faces

[00:00:10] 每个人的表情都千变万化

[00:00:10] All my friends are saying come on Rachel you should sit

[00:00:13] 我的朋友们都说 过来 瑞秋 你应该坐下来

[00:00:13] But God this music feels so good I do the opposite

[00:00:17] 但上帝啊 这音乐感觉如此美妙 我停不下来

[00:00:17] How' bout we stay and never go home

[00:00:20] 我们待在这里不回家了怎么样

[00:00:20] And be in the present and break all our phones

[00:00:23] 尽情享受此刻 丢掉我们的手机

[00:00:23] I just wanna stay this high a stream of consciousness

[00:00:26] 我只想感受这份激情 让思绪纵情飞扬

[00:00:26] No I don't wanna overthink it or I'll ruin it

[00:00:29] 不 我不想思考太多 否则会毁掉一切

[00:00:29] Don't gotta be afraid of those ghosts

[00:00:33] 我才不会害怕这些幽灵

[00:00:33] Angels on my shoulder and I know

[00:00:36] 我知道天使在守护着我

[00:00:36] If I stay in the moment and be right here right now

[00:00:40] 如果我此时此刻留在这里

[00:00:40] 'Cause I know

[00:00:42] 因为我知道

[00:00:42] I'm living when I feel like this

[00:00:45] 当我体会到这种感觉 我正活在当下

[00:00:45] I'm living when I open my eyes

[00:00:48] 当我睁开自己的双眼 我正活在当下

[00:00:48] And ooh I got the good girl vibes

[00:00:51] 我的心情多么美妙

[00:00:51] 'Cause I 'cause I 'cause I I suddenly realize

[00:00:55] 因为我 因为我突然意识到

[00:00:55] I'm living where my heart reacts

[00:00:58] 我正活在当下 我的心怦怦直跳

[00:00:58] I see the colors in the sunrise

[00:01:01] 我看到日出时分五彩缤纷的朝霞

[00:01:01] And ooh I got the good girl vibes

[00:01:04] 我的心情多么美妙

[00:01:04] 'Cause I 'cause I 'cause I 'cause I got a good life

[00:01:08] 因为我 因为我的生活多么美好

[00:01:08] And every stranger in the car

[00:01:11] 车上的每个陌生人

[00:01:11] Has a private concert right where they are

[00:01:14] 都有自己心里的秘密

[00:01:14] I just wanna kiss the whole world and hug all the planets

[00:01:17] 我只想亲吻全世界 拥抱整个宇宙

[00:01:17] It's like I'm onto something big when I don't overplan it

[00:01:21] 我没有过多计划 只想完成伟大的梦想

[00:01:21] Don't gotta be afraid of no ghosts

[00:01:24] 我不会害怕这些幽灵

[00:01:24] Devil's on my shoulder he's gone home

[00:01:27] 身边的恶魔早已回家

[00:01:27] If I stay in the moment and be right here right now

[00:01:32] 如果我此时此刻留在这里

[00:01:32] 'Cause I know

[00:01:33] 因为我知道

[00:01:33] I'm living when I feel like this

[00:01:36] 当我体会到这种感觉 我正活在当下

[00:01:36] I'm living when I open my eyes

[00:01:40] 当我睁开自己的双眼 我正活在当下

[00:01:40] And ooh I got the good girl vibes

[00:01:42] 我的心情多么美妙

[00:01:42] 'Cause I 'cause I 'cause I I suddenly realize

[00:01:46] 因为我 因为我突然意识到

[00:01:46] I'm living where my heart reacts

[00:01:49] 我正活在当下 我的心怦怦直跳

[00:01:49] I see the colors in the sunrise

[00:01:52] 我看到日出时分五彩缤纷的朝霞

[00:01:52] And ooh I got the good girl vibes

[00:01:55] 我的心情多么美妙

[00:01:55] 'Cause I 'cause I 'cause I 'cause I got a good life

[00:01:59] 因为我 因为我的生活多么美好

[00:01:59] And there's so much love do you feel it

[00:02:03] 这世界充满了爱 你能感受到吗

[00:02:03] So much love 'cause I feel it

[00:02:05] 充满了爱 因为我感受到了

[00:02:05] There's so much love yeah

[00:02:08] 这世界充满了爱

[00:02:08] I'm living when I finally realize I got a good life

[00:02:12] 我正活在当下 当我终于意识到我的生活多么美好

[00:02:12] I'm really like the luckiest person in the world in the smallest ways

[00:02:15] 我真的觉得我是这个世界上最幸运的人

[00:02:15] 'Cause I get to make music I get to make music

[00:02:19] 因为我可以做自己的音乐 做自己的音乐

[00:02:19] Every day no matter who's listening no matter what it sounds like

[00:02:22] 每一天 不管谁在倾听 不管听起来怎么样

[00:02:22] No matter if no ones hears the baby I made that day

[00:02:24] 不管有没有人听得到 我都感觉非常幸福

[00:02:24] I get to move molecules around in space that's crazy

[00:02:27] 我可以让周围的气氛活跃起来 这太疯狂了

[00:02:27] And even when it's scary and terrifying

[00:02:29] 即使当我感觉害怕恐惧

[00:02:29] And my inner child in the sandlot gets her sand castle kicked over

[00:02:31] 我心中的孩童将自己做的沙堡踢翻

[00:02:31] I'm still building I'm still learning

[00:02:35] 我仍旧可以重新开始 我仍旧可以继续学习

[00:02:35] 'Cause I'm growing I'm breathing and I'm living

[00:02:37] 因为我还在成长 我仍在呼吸 我正活在当下

[00:02:37] Don't gotta be afraid of old ghosts

[00:02:41] 我不会害怕这些幽灵

[00:02:41] Devil's on my shoulder he's gone home

[00:02:44] 身边的恶魔早已回家

[00:02:44] If I stay in the moment and be right here right now

[00:02:49] 如果我此时此刻留在这里

[00:02:49] 'Cause I know

[00:02:50] 因为我知道

[00:02:50] I'm living when I feel like this

[00:02:53] 当我体会到这种感觉 我正活在当下

[00:02:53] I'm living when I open my eyes

[00:02:56] 当我睁开自己的双眼 我正活在当下

[00:02:56] And ooh I got the good girl vibes

[00:02:59] 我的心情多么美妙

[00:02:59] 'Cause I 'cause I 'cause I I suddenly realize

[00:03:03] 因为我 因为我突然意识到

[00:03:03] I'm living when my heart reacts

[00:03:06] 我正活在当下 我的心怦怦直跳

[00:03:06] I see the colors in the sunrise

[00:03:09] 我看到日出时分五彩缤纷的朝霞

[00:03:09] And ooh I got the good girl vibes

[00:03:11] 我的心情多么美妙

[00:03:11] 'Cause I 'cause I 'cause I 'cause I got a good life

[00:03:16] 因为我 因为我的生活多么美好

[00:03:16] And there's so much love do you feel it

[00:03:19] 这世界充满了爱 你能感受到吗

[00:03:19] So much love 'cause I feel it

[00:03:22] 充满了爱 因为我感受到了

[00:03:22] There's so much love

[00:03:25] 这世界充满了爱

[00:03:25] I'm living when I finally realize I got a good life

[00:03:29] 我正活在当下 当我终于意识到我的生活多么美好

[00:03:29] And there's so much love do you feel it

[00:03:32] 这世界充满了爱 你能感受到吗

[00:03:32] There's just so much love 'cause I feel it

[00:03:35] 这世界充满了爱 你能感受到吗

[00:03:35] There's just so much so much love

[00:03:37] 这世界充满了爱 充满了爱

[00:03:37] I'm living when I finally realize I got a good life

[00:03:42] 我正活在当下 当我终于意识到我的生活多么美好