《Just for a Thrill(2016 Mono Remaster)》歌词

[00:00:00] Just For A Thrill (只为一时之快) (2016 Mono Remastered) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lil Hardin Armstrong/Don Raye

[00:00:00] //

[00:00:00] Just for a thrill

[00:00:09] 开心就好

[00:00:09] You changed the sunshine to rain

[00:00:16] 你一来就是阴天

[00:00:16] Just for a thrill

[00:00:23] 开心就好

[00:00:23] You filled my heart with pain

[00:00:33] 你让我心痛

[00:00:33] To me you were my pride and joy

[00:00:40] 你曾是我的骄傲与快乐

[00:00:40] But to you I was merely a toy

[00:00:48] 但对你来说我只是个玩具

[00:00:48] A plaything that you could toss around at will

[00:00:58] 一个你可以随意丢弃的玩物

[00:00:58] Just for a thrill

[00:01:07] 开心就好

[00:01:07] You made my life one sad song

[00:01:14] 你让我的生命充满悲伤

[00:01:14] Just for a thrill

[00:01:21] 开心就好

[00:01:21] You just led me along

[00:01:32] 你让我孤独

[00:01:32] Although you're free and having your fun

[00:01:38] 尽管你有时间 却也只是自己玩乐

[00:01:38] To me you're still the only one

[00:01:45] 对我来说你是唯一

[00:01:45] Cause you made my heart stand still

[00:01:51] 因为你让我的心平静

[00:01:51] Just for a thrill

[00:02:29] 开心就好

[00:02:29] Although you're free and having your fun

[00:02:37] 尽管你有时间也只是自己玩乐

[00:02:37] To me you're still the only one

[00:02:42] 对我来说你是唯一

[00:02:42] Cause you made my heart stand still

[00:02:48] 因为你让我的心平静

[00:02:48] Well it was just for a thrill

[00:02:56] 这仅仅是为了开心

[00:02:56] And baby you you made my heart stand still

[00:03:08] 宝贝 你让我内心平静

[00:03:08] Just for a thrill

[00:03:13] 开心就好