《Oopsy Daisy》歌词

[00:00:00] Oopsy Daisy - Chipmunk

[00:00:00] //

[00:00:00] Oopsy daisy I hurt you again

[00:00:04] 姑娘，我又伤害了你

[00:00:04] Crushed your heart in the palm of my hands

[00:00:07] 你的心被我深深伤透

[00:00:07] If you walk out baby i'll understand

[00:00:11] 如果你要离开，我理解，宝贝

[00:00:11] Cos all i'll do is hurt you again

[00:00:15] 因为我要做的就是再次伤害你

[00:00:15] Yeah and again and again oops there we go again

[00:00:19] 再一次，我们要再来一次

[00:00:19] We messed up once

[00:00:20] 我们立刻搞砸了

[00:00:20] I messed up twice

[00:00:21] 我搞砸了两次

[00:00:21] But how many times are we gonna try again （I dunno）

[00:00:23] 但我们要尝试多少次呢

[00:00:23] Girl it's like round and round we go

[00:00:25] 女孩，我们好像在原地打转

[00:00:25] Hearts would prefer if you left me alone

[00:00:27] 如果你留下我一人，我会更乐意

[00:00:27] Cos I can't take the pain and now my heartbeat feels like an AOA

[00:00:31] 因为我不能承受痛苦，现在我的心跳感觉就像AOA

[00:00:31] I'm a walking disaster

[00:00:35] 我是一个扫把星

[00:00:35] Don't wanna hurt you that's why you got to go

[00:00:46] 不想伤害你,所以你得走了

[00:00:46] Destruction like fire all around you

[00:00:51] 就像火焰破坏你周围的一切

[00:00:51] That's why I got to go oh oh oh ohhh

[00:01:01] 这就是我必须得走的原因

[00:01:01] Yeah

[00:01:02] //

[00:01:02] See the fussin and fightin lets not

[00:01:03] 看着如此令人烦忧如此具有攻击性的场景

[00:01:03] Before I see red lets stop

[00:01:05] 在见血之前，停下来吧

[00:01:05] This here's really the end of

[00:01:08] 这里是真正的结束

[00:01:08] Imma find cupid and put him in a headlock

[00:01:09] 我发现丘比特，把他控制住

[00:01:09] Now why did you pick on me

[00:01:11] 现在你为什么找我

[00:01:11] Why let the pretty bird sh*t on me （Ha）

[00:01:13] 为什么让美丽的小鸟轻蔑对待我

[00:01:13] I don't need good luck but I need good love

[00:01:15] 我不需要好运,但我需要爱

[00:01:15] That's a girl that will stand by me

[00:01:17] 一个女孩会站在我身边

[00:01:17] Look honey I didn't diss you

[00:01:19] 亲爱的我没有侮辱你

[00:01:19] Therefore I shouldn't have to miss you

[00:01:20] 所以我本不应该想念你的

[00:01:20] And now I feel like saturdays are all weaker

[00:01:22] 现在我觉得周六都很无聊

[00:01:22] Me and my heart got crazy issues

[00:01:24] 我和我的心都失去控制了

[00:01:24] My girl it's like round and round we go

[00:01:27] 我的女孩，就像我们在旋转

[00:01:27] Hearts would prefer if you left me alone

[00:01:29] 如果你留下我一人，我会更乐意

[00:01:29] Cos I can't take the pain

[00:01:30] 因为我不能承受痛苦

[00:01:30] And now my heartbeat feels like an AOA

[00:01:32] 现在我的心跳感觉就像AOA

[00:01:32] Oopsy daisy I hurt you again

[00:01:36] 姑娘，我又伤害了你

[00:01:36] Crushed your heart in the palm of my hands

[00:01:40] 你的心被我深深伤透

[00:01:40] If you walk out baby i'll understand

[00:01:43] 如果你要离开，我理解，宝贝

[00:01:43] Cos all i'll do is hurt you again

[00:01:47] 因为我要做的就是再次伤害你

[00:01:47] I'm a walking disaster

[00:01:52] 我是一个扫把星

[00:01:52] Don't wanna hurt you that's why you got to go

[00:02:03] 不想伤害你,所以你得走了

[00:02:03] Destruction like fire all around you

[00:02:09] 就像火焰会烧毁你周围的一切

[00:02:09] That's why I got to go oh oh oh ohh

[00:02:17] 这就是为什么我得走了

[00:02:17] Yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] They say three times a lady

[00:02:20] 他们说了很多

[00:02:20] I say three times you're crazy （Right）

[00:02:22] 我说了很多遍你疯了

[00:02:22] To done with the messin around

[00:02:24] 做些糟糕的事情

[00:02:24] Baseball love three strikes you're out

[00:02:26] 棒球之爱,你三击出局

[00:02:26] You're too busy tryna' catch me out

[00:02:28] 你太忙了，设法赶我出去

[00:02:28] But I just wanna get a home run

[00:02:29] 但我只是想要一个本垒打

[00:02:29] Can't talk real laughter after a while gets boring

[00:02:33] 不能说话,真正笑过了 一会儿就会无聊

[00:02:33] I need to come back to your touch

[00:02:34] 我需要再次跟你联络

[00:02:34] Look it's all too much

[00:02:36] 看，太多了

[00:02:36] I guess now we gotta let go

[00:02:37] 我想现在我们必须放手

[00:02:37] You see me grow from a boy to a man

[00:02:39] 你看着我从一个男孩长成一个男人

[00:02:39] So this must really be the end of the road （It's gotta be）

[00:02:42] 所以这一定真的是路的尽头

[00:02:42] And girl it's like round and round we go

[00:02:44] 女孩，我们好像在原地打转

[00:02:44] Hearts would prefer if you left me alone

[00:02:45] 如果你留下我一人，我会更乐意

[00:02:45] Cos I can't take the pain

[00:02:47] 因为我不能承受痛苦

[00:02:47] And now my heartbeat feels like an AOA

[00:02:49] 现在我的心跳感觉就像AOA

[00:02:49] I'm a walking disaster

[00:02:53] 我是一个扫把星

[00:02:53] Don't wanna hurt you thats why you got to go

[00:03:04] 不想伤害你,所以你得走了

[00:03:04] Destruction like fire all around you

[00:03:10] 就像火焰会烧毁你周围的一切

[00:03:10] That's why I got to go

[00:03:20] 这就是为什么我得走了

[00:03:20] Oopsy daisy I hurt you again

[00:03:23] 姑娘，我又伤害了你

[00:03:23] Crushed your heart in the palm of my hands

[00:03:27] 你的心被我深深伤透

[00:03:27] If you walk out baby i'll understand

[00:03:31] 如果你要离开，我理解，宝贝

[00:03:31] Cos all i'll do is hurt you again

[00:03:36] 因为我要做的就是再次伤害你