《The sky after the big strom》歌词

[00:00:00] ฟ้าหลังฝน - กระแต อาร์ สยาม (克拉塔·拉希亚姆)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Lyrics by：Anonymous

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Anonymous

[00:00:21]

[00:00:21] สายฝนโปรยปราย

[00:00:23] 细雨纷飞

[00:00:23] พี่บ่าวรู้หม้ายน้องคิดถึงจัง

[00:00:26] 哥哥可知我思念你心切

[00:00:26] ยามฟ้ามืดฝนพรำ

[00:00:30] 夜幕低垂 雨水连绵

[00:00:30] น้องยังจำคำพี่ได้ดี

[00:00:34] 我仍记得你的话语

[00:00:34] จะรักแต่น้อง

[00:00:36] 只爱我一人

[00:00:36] หมายเป็นคู่ครอง

[00:00:37] 愿与你结为连理

[00:00:37] กับน้องคนนี้

[00:00:40] 与你相伴一生

[00:00:40] สัญญาออกจากปากพี่

[00:00:42] 诺言出自我口

[00:00:42] จะรักน้องนี้ ตลอดไป

[00:00:50] 将永远爱你

[00:00:50] รอคอยเวลา

[00:00:52] 我一直在等待

[00:00:52] พี่บ่าวบอกว่าจะมาขอน้อง

[00:00:55] 你说会来提亲

[00:00:55] จะจัดขันหมากเงินทอง

[00:00:58] 准备好金银聘礼

[00:00:58] มาขอน้องตาม ประเพณี

[00:01:03] 按照传统来迎娶我

[00:01:03] คอยแล้วคอยเล่า

[00:01:05] 我等啊等

[00:01:05] วันนี้ตอนเช้าก็ไม่เห็นมี

[00:01:08] 今天早晨依然不见踪影

[00:01:08] ข่าวคราวเงียบหายเป็นปี

[00:01:11] 消息消失无踪 已经一年

[00:01:11] ให้บอกมานิ ว่าพี่เปลี่ยนใจ

[00:01:19] 请告诉我，你是否已改变心意

[00:01:19] อย่าปล่อยให้ท่า

[00:01:21] 不要让我再等待

[00:01:21] ไม่รักไม่ว่าอย่าทำพรรค์นี้

[00:01:25] 不爱便罢 不要如此折磨

[00:01:25] หัวใจดวงน้อยดวงนี้

[00:01:27] 这颗小小的心

[00:01:27] บอบช้ำชีวีพี่ปล่อยให้รอ

[00:01:32] 经不起生活的摧残 你让我独自等待

[00:01:32] คอยแล้วเงียบหาย

[00:01:33] 等待之后 却是无声无息

[00:01:33] พี่บ่าวรู้หม้ายละพี่คนดี

[00:01:37] 你可知我心已破碎 你这好人

[00:01:37] ทีหลังอย่าทำพรรค์นี้

[00:01:40] 以后不要再这样对我

[00:01:40] เจ็บปวดทุกทีที่หัวใจ

[00:01:51] 每次心痛难忍

[00:01:51] สายฝนโรยลา

[00:01:53] 细雨纷纷落下

[00:01:53] อยากให้ลมพาพัดใจของพี่

[00:01:56] 愿风儿带走你的心

[00:01:56] ฟ้าหลังฝน เปลี่ยนสี

[00:01:59] 雨后的天空 变得如此不同

[00:01:59] หัวใจน้องนี้ยังมีความหวัง

[00:02:04] 我心中依然怀有希望

[00:02:04] น้องนั่งครวญคิด

[00:02:06] 我独自坐在这里 思绪万千

[00:02:06] ถึงชีวิตเรื่องราวความหลัง

[00:02:09] 回忆往昔 生活点滴

[00:02:09] ตัดใจไม่ได้สักครั้ง

[00:02:12] 却始终无法割舍

[00:02:12] เพราะใจน้องยัง คิดถึงแต่พี่

[00:02:46] 因为心中依然只有你

[00:02:46] อย่าปล่อยให้ท่า

[00:02:47] 不要轻易放弃

[00:02:47] ไม่รักไม่ว่าอย่าทำพรรค์นี้

[00:02:51] 不爱便罢 别再折磨我

[00:02:51] หัวใจดวงน้อยดวงนี้

[00:02:54] 这颗小小的心

[00:02:54] บอบช้ำชีวีพี่ปล่อยให้รอ

[00:02:58] 已脆弱不堪 你却让我久等

[00:02:58] คอยแล้วเงียบหาย

[00:03:00] 等待后却是无声无息

[00:03:00] พี่บ่าวรู้หม้ายละพี่คนดี

[00:03:04] 你可知我心中的苦楚

[00:03:04] ทีหลังอย่าทำพรรค์นี้

[00:03:06] 以后不要再这样对我

[00:03:06] เจ็บปวดทุกทีที่หัวใจ

[00:03:17] 每次心痛难当

[00:03:17] สายฝนโรยลา

[00:03:19] 细雨纷纷落下

[00:03:19] อยากให้ลมพาพัดใจของพี่

[00:03:23] 愿风带去我的心意

[00:03:23] ฟ้าหลังฝน เปลี่ยนสี

[00:03:25] 雨后晴空 变幻色彩

[00:03:25] หัวใจน้องนี้ยังมีความหวัง

[00:03:30] 我心中依然怀有希望

[00:03:30] น้องนั่งครวญคิด

[00:03:32] 我独自哀叹

[00:03:32] ถึงชีวิตเรื่องราวความหลัง

[00:03:36] 回忆往昔的点点滴滴

[00:03:36] ตัดใจไม่ได้สักครั้ง

[00:03:38] 却始终无法割舍

[00:03:38] เพราะใจน้องยัง คิดถึงแต่พี่

[00:03:43] 因为她心中依然只想着你