《Hanging Up My Heart》歌词

[00:00:00] Hanging Up My Heart (把心收回) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)/Rodney Crowell

[00:00:07] //

[00:00:07] Well I'm hanging up my heart in the lodge in the bunkhouse

[00:00:14] 我把我的心留在了牧场旅馆

[00:00:14] I don't wanna be wounded by the wrong kind of love

[00:00:20] 我不想再被错误的爱情伤害

[00:00:20] No more rodeo dances

[00:00:23] 不再有歌舞表演

[00:00:23] No more howling at the moonlight

[00:00:27] 也不会再在月夜呼喊

[00:00:27] I'm gonna give 'em up

[00:00:30] 我要退出

[00:00:30] And I'm hanging up my heart

[00:00:33] 我要把我的心收回

[00:00:33] Late in the night been working every day to keep you satisfied

[00:00:40] 每天工作到深夜 只为让你满意开心

[00:00:40] It just ain't right to hear you

[00:00:43] 听到你说你要放飞爱情

[00:00:43] Say to me you would let love fly

[00:00:47] 我觉得伤心难过

[00:00:47] Well I'm hanging up my heart

[00:00:50] 我要把我的心收回

[00:00:50] In the lodge in the bunkhouse

[00:00:53] 放在牧场的旅馆

[00:00:53] I don't wanna be wounded

[00:00:56] 我不想再被

[00:00:56] By the wrong kind of love

[00:01:00] 错误的爱情伤害

[00:01:00] No more rodeo dances

[00:01:03] 不再有舞蹈

[00:01:03] No more howling at the moonlight

[00:01:07] 也不会再在月夜呼喊

[00:01:07] I'm gonna give 'em up

[00:01:10] 我要放弃

[00:01:10] And I'm hanging up my heart

[00:01:13] 我要把我的心收回

[00:01:13] If I were you I'd try to understand

[00:01:17] 如果我是你 我会试着理解

[00:01:17] And see my point of view

[00:01:20] 而我的观点

[00:01:20] If I were you I'd never be the one

[00:01:24] 如果我是你 我绝不会

[00:01:24] Who treats me like you do

[00:01:53] 像你这般对我

[00:01:53] If I were you I'd never have said goodbye tore my world apart

[00:02:00] 如果我是你 我绝不会说了再见 就与你划清界限

[00:02:00] If I were you I'd never have played the game

[00:02:04] 如果我是你 我绝不会把感情当做游戏

[00:02:04] You fooled me from the start

[00:02:06] 你从一开始就在骗我

[00:02:06] Well I'm hanging up my heart

[00:02:09] 我要把我的心收回

[00:02:09] In the lodge in the bunkhouse

[00:02:13] 放在牧场的旅馆

[00:02:13] I don't wanna be wounded

[00:02:16] 我不想再被

[00:02:16] By the wrong kind of love

[00:02:19] 错误的爱情伤害

[00:02:19] No more rodeo dances

[00:02:23] 不再有歌舞表演

[00:02:23] No more howling at the moonlight

[00:02:26] 也不会再在月夜呼喊

[00:02:26] I'm gonna give 'em up

[00:02:29] 我要退出

[00:02:29] And I'm hanging up my heart

[00:02:33] 我要把我的心收回

[00:02:33] Yes I'm gonna give 'em up

[00:02:36] 我要退出

[00:02:36] And I'm hanging up my heart

[00:02:41] 我要把我的心收回