《You Can’t Hide》歌词

[00:00:00] You Can't Hide (你无法隐藏) - Big Smo

[00:00:21] //

[00:00:21] You can run boy but you can't hide from us

[00:00:26] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:00:26] We gon' find you

[00:00:29] 我们会找到你

[00:00:29] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:00:32] 即使一败涂地 也不要逃离故土

[00:00:32] You can run boy but you can't hide from us

[00:00:37] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:00:37] We gon' find you

[00:00:39] 我们会找到你

[00:00:39] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:00:42] 即使一败涂地 也不要逃离故土

[00:00:42] Big trucks loud pipes get em spinnin'

[00:00:45] 城市的车水马龙 喧嚣不断让他们眼花缭乱

[00:00:45] Down home cooking that's mama's fried chicken

[00:00:47] 回到家里 享受妈妈的炸鸡大餐

[00:00:47] Pops moonshine top shelf winning

[00:00:50] 在皎洁的月光下纵情起舞

[00:00:50] Sweet southern dimes talking pure country living

[00:00:52] 用甜美的南方口音讲述着乡村生活

[00:00:52] You can have your sunset on the boulevard

[00:00:55] 你可以在林荫道上极速奔驰 直到太阳西沉

[00:00:55] I'll be front porch swinging looking over the yard

[00:00:57] 我会在门廊前晃来晃去

[00:00:57] Put my four wheel drive against your fancy car

[00:01:00] 开着我的四轮汽车与你的豪车争相追逐

[00:01:00] And in the mud I guarantee you won't get too far

[00:01:03] 在泥泞中前行 我保证你不会走得太远

[00:01:03] We don't do champagne sippin'

[00:01:04] 我们不会肆意畅饮

[00:01:04] It's past blue rippin' couple twelve packs

[00:01:07] 悲伤的情绪蔓延至心底

[00:01:07] And the cooler just chilling

[00:01:08] 那种寒冷让人心生颤栗

[00:01:08] Keep your black tie dinner we be backyard grilling

[00:01:11] 系上你的黑色领结 我们在后院烧烤 准备晚餐

[00:01:11] Rolling through them woods where our races be ripping

[00:01:13] 穿过树林 我们可以抛开种族的隔阂

[00:01:13] Out here you don't need no VIP

[00:01:16] 在这里 你不需要特殊的身份

[00:01:16] We kicking with our kin folk naturally

[00:01:19] 种族之间一起玩耍打闹

[00:01:19] So pour another round

[00:01:20] 所以 再来一圈吧

[00:01:20] And make a toast

[00:01:21] 举杯庆祝

[00:01:21] 'Cause we serving up country in our twelve past doors

[00:01:26] 因为我们在过去的12年里 一直为国家服务

[00:01:26] You can run boy but you can't hide from us

[00:01:31] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:01:31] We gon' find you

[00:01:33] 我们会找到你

[00:01:33] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:01:36] 即使一败涂地 也不要逃离故土

[00:01:36] You can run boy but you can't hide from us

[00:01:41] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:01:41] We gon' find you

[00:01:44] 我们会找到你

[00:01:44] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:01:47] 即使一败涂地 也不要逃离故土

[00:01:47] From the bottom to the top

[00:01:48] 从一无所有到功成名就

[00:01:48] Top to the bottom ride around every corner

[00:01:50] 再从高山到深渊 我们走遍了每一个角落

[00:01:50] If you look you can spot 'em

[00:01:52] 如果你仔细看 就会认出他们

[00:01:52] They got mud on their truck on their jeans their boots

[00:01:54] 他们的车上 裤子上 鞋子上都是泥点

[00:01:54] Put em in the crosshairs guarantee they'll shoot

[00:01:57] 瞄准目标 他们就会出击

[00:01:57] Grown deep from the roots

[00:01:58] 深深扎根 茁壮成长

[00:01:58] Southern by blood raised up to work hard

[00:02:01] 靠自己的血汗在南方慢慢立足

[00:02:01] Taught right how to love

[00:02:02] 学会如何去爱

[00:02:02] When push come to shove we be cream of the crop

[00:02:05] 当我们被推至极限 就会出类拔萃

[00:02:05] Built from the ground up and we can't be stopped

[00:02:07] 我们可以从头开始 我们无法停下脚步

[00:02:07] I let the tailgate drop and load 'em all up

[00:02:11] 我放下一切 不再瞻前顾后

[00:02:11] Take me down the dirt road in the back of my truck

[00:02:13] 那些对手想要让我一败涂地 濒临崩溃

[00:02:13] And we gonna get stuck

[00:02:14] 我们会陷入困境

[00:02:14] But don't even trip

[00:02:15] 甚至无法前行

[00:02:15] Lock the four wheel drive and let them 35s grip

[00:02:18] 锁定目标 抓住时机

[00:02:18] You gon' feel it in your hips from your head to ya feet

[00:02:21] 你会从头到脚激情澎湃

[00:02:21] So let the rhythm take control with this backwoods beat

[00:02:23] 所以 让激情的节奏控制全场

[00:02:23] Don't fight it when it's right

[00:02:25] 当一切安好 不要试图反抗

[00:02:25] 'Cause you know it's true

[00:02:26] 因为你知道 这一切都是真的

[00:02:26] You can run from the country boy

[00:02:28] 男孩 你可以从这个国家逃离

[00:02:28] But we gonna get you

[00:02:31] 但我们会找到你

[00:02:31] You can run boy but you can't hide from us

[00:02:36] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:02:36] We gon' find you

[00:02:38] 我们会找到你

[00:02:38] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:02:41] 即使一败涂地 也不要逃离故土

[00:02:41] You can run boy but you can't hide from us

[00:02:46] 男孩 你可以逃跑 但你无法躲在我们身后

[00:02:46] We gon' find you

[00:02:48] 我们会找到你

[00:02:48] Gonna give it up ain't no running from the country

[00:02:53] 即使一败涂地 也不要逃离故土