《Beauty Queen》歌词

[00:00:00] Beauty Queen - The Barberettes

[00:00:01] 词: Lawrence Lee

[00:00:02] 曲: Lawrence Lee&Zayson&Megan Lee

[00:00:03] 编曲: Lawrence Lee&Zayson&Megan Lee

[00:00:06] 원래 난 좀 잘 나가는 Beauty Queen

[00:00:10] 我本来是很受欢迎的美丽女王

[00:00:10] 어딜 가도 레드 카펫 뿐이지

[00:00:13] 无论去哪里 都铺着红地毯

[00:00:13] 근데 넌 어디서 나타난 거니

[00:00:16] 可你是从哪里冒出来的

[00:00:16] Turning My Life Into A Movie Scene

[00:00:19] 把我的生活变成电影场景

[00:00:19] 어쩌다가 너란 앨 만나

[00:00:23] 怎么就遇上了你

[00:00:23] 나의 맘 흔들리잖아

[00:00:26] 动摇我的心

[00:00:26] 아무리 관심 없는 척 해보려 해도

[00:00:30] 虽然努力装作毫不关心

[00:00:30] 어쩜 숨길 수가 없어

[00:00:34] 可怎么也隐藏不住

[00:00:34] 내 맘이 쿵쿵거려 Up And Down

[00:00:38] 我的心 扑通扑通 忽上忽下

[00:00:38] 두근 거려 Inside Out

[00:00:41] 怦怦直跳 快跳了出去

[00:00:41] 너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠, Yeah

[00:00:47] 因为你 乱七八糟

[00:00:47] Like A Rollercoaster Up And Down

[00:00:51] 像过山车上下颠簸

[00:00:51] 내 온몸이 반응하잖아

[00:00:55] 我的身体在做出反应

[00:00:55] 익숙치 않은데 싫지가 않아

[00:00:59] 这感觉虽陌生 却不讨厌

[00:00:59] 자꾸만 뒤돌아봐, Hey Hey

[00:01:07] 忍不住回头看

[00:01:07] 조금 더 다가와봐 Hey

[00:01:16] 再靠近些

[00:01:16] 난 어디서나 완벽해

[00:01:18] 我去哪里都完美

[00:01:18] 빈틈 없는 나였었는데

[00:01:21] 本是完美无缺的我

[00:01:21] 계속 니 앞에서 실수만 되풀이 해

[00:01:29] 却总是在你面前失误

[00:01:29] 내 맘이 쿵쿵거려 Up And Down

[00:01:34] 我的心 扑通扑通 忽上忽下

[00:01:34] 두근 거려 Inside Out

[00:01:37] 怦怦直跳 快跳了出去

[00:01:37] 너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠, Yeah

[00:01:43] 因为你 乱七八糟

[00:01:43] Like A Rollercoaster Up And Down

[00:01:47] 像过山车上下颠簸

[00:01:47] 나 조금씩 빠져들잖아

[00:01:50] 我渐渐深陷

[00:01:50] 익숙치 않은데 나쁘지 않아

[00:01:54] 这感觉虽陌生 却不坏

[00:01:54] 자꾸만 널 찾게 돼, Hey Hey

[00:02:03] 一再寻找着你

[00:02:03] 가까이 다가올래

[00:02:06] 靠近些吧

[00:02:06] Oh No No No, Hey Hey

[00:02:11] 哦不不不嘿嘿

[00:02:11] 다가와 더 다가와

[00:02:14] 靠近些 再靠近些

[00:02:14] 난 괜찮아 눈을 감아봐

[00:02:16] 我没关系 闭上眼吧

[00:02:16] 좀 더 가까이 거리를 좁혀봐

[00:02:20] 再近些 缩短距离

[00:02:20] 예전의 내가 아니니깐 Come On

[00:02:25] 我不再是从前的我

[00:02:25] Yeah, 날 잡아봐

[00:02:27] 来抓我吧

[00:02:27] 살짝 안아봐 날 가져봐

[00:02:30] 轻轻拥抱 拥有我吧

[00:02:30] 상상만으로 끝내지 말고

[00:02:33] 不要只是想象

[00:02:33] 불안한 내 맘 사라지기 전에 Come On

[00:02:37] 在我不安的心 消失之前

[00:02:37] 내 마음 Up And Down

[00:02:39] 我的心 忽上忽下

[00:02:39] Up And Down Up And Down Up And Down (Yeah)

[00:02:44] 上下上下

[00:02:44] 흔들려 Up And Down

[00:02:46] 动摇 忽上忽下

[00:02:46] Up And Down Up And Down Up And Down

[00:02:48] 上下上下

[00:02:48] 내 맘이 쿵쿵거려 Up And Down

[00:02:52] 我的心 扑通扑通 忽上忽下

[00:02:52] 두근거려 Inside Out

[00:02:55] 怦怦直跳 快跳了出去

[00:02:55] 너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠, Yeah

[00:03:02] 因为你 乱七八糟

[00:03:02] Like A Rollercoaster Up And Down

[00:03:05] 像过山车上下颠簸

[00:03:05] 너 때문에 변해가잖아

[00:03:08] 我因你而渐渐改变

[00:03:08] 혹시 니가 날 보고 있을까봐

[00:03:13] 怕你在看我

[00:03:13] 자꾸만 뒤돌아봐, Hey Hey

[00:03:18] 一再回头看