《恋さくミライ》歌词

[00:00:00] 恋さくミライ (『恋がさくころ桜どき』(ぱれっと)) - 佐咲紗花 (ささき さやか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：rino

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：大久保薫

[00:00:02] //

[00:00:02] キラメク空に願い込めて

[00:00:05] 闪耀的天空中融入希望

[00:00:05] このキモチ届けたい

[00:00:09] 想要向你传达这种心情

[00:00:09] 恋がさくその瞬間(とき)

[00:00:11] 爱情绽放的瞬间

[00:00:11] 特別な笑顔で会えるかな

[00:00:25] 会看到特别的笑容吗

[00:00:25] 春風に弾む桜の羽根

[00:00:30] 在春风中舞动的樱花的羽翼

[00:00:30] 木漏れ日の中はしゃいでるみたい

[00:00:37] 仿佛在树影斑驳的阳光中欢闹着

[00:00:37] 私だけが知っている横顔

[00:00:42] 只有我知道的侧脸

[00:00:42] 靴音リズムとハミングしている

[00:00:47] 和着脚步的旋律哼唱着

[00:00:47] なぜか気になる それが始まり?

[00:00:53] 为什么会在意 难道这是开始

[00:00:53] たった一言が上手に言えなくて

[00:00:59] 仅仅一句话都无法顺利表达

[00:00:59] キミの瞳を行ったり来たりなんです

[00:01:05] 你的眼神躲躲闪闪

[00:01:05] シアワセまでダッシュしたいな

[00:01:11] 想要向幸福终点冲刺

[00:01:11] 膨らむハートを抱きしめたら

[00:01:14] 拥抱膨胀的心情

[00:01:14] 迷わないで駆け出そう

[00:01:17] 不要犹豫开始奔跑

[00:01:17] 大切にギュッとして

[00:01:20] 珍惜地仅仅相拥

[00:01:20] 受け止めてほしいよ

[00:01:22] 希望你会接纳

[00:01:22] 恋さくミライ ふたりぼっちで

[00:01:25] 两人的爱情绽放的未来

[00:01:25] 追いかけてキュートに

[00:01:27] 追逐的美好

[00:01:27] キャッチしたい

[00:01:29] 想要仅仅抓住

[00:01:29] (キミの)となり(ずっと)

[00:01:31] 一直在你身边

[00:01:31] 笑顔になれる 恋しよう!

[00:01:45] 露出特别的笑容 恋爱吧

[00:01:45] 切なさはオクターブに響いてく

[00:01:50] 悲伤高八度回响着

[00:01:50] 重なる瞬間(とき)を

[00:01:53] 一直探寻着

[00:01:53] いつも探している

[00:01:57] 重逢的瞬间

[00:01:57] ちょっとだけ 困らせたくなるは

[00:02:02] 稍微让你困扰的是

[00:02:02] 染まる鼓動のいたずらのせい

[00:02:07] 受心动影响的恶作剧

[00:02:07] ”好き”も”嫌い”もキミに繋がる

[00:02:13] 喜欢也好讨厌也罢都因你而动

[00:02:13] 難しようで単純なこのドキドキ

[00:02:19] 略显晦涩而又单纯的这种心动

[00:02:19] たった一度のこの恋伝えたいな

[00:02:25] 想要告诉你这唯独仅有的爱情

[00:02:25] 気づいてるの? わかんなくなる

[00:02:30] 你感受到了吗 不明白

[00:02:30] キラメク空に願い込めて

[00:02:34] 闪耀的天空中融入希望

[00:02:34] このキモチ届けたい

[00:02:37] 想要向你传达这种心情

[00:02:37] カラフルな憧れ お揃いも欲しいな

[00:02:42] 绚烂的憧憬 全部想要

[00:02:42] 見つけたプリズム その光は

[00:02:45] 发现棱镜 那光芒

[00:02:45] 奇跡へと輝く夢

[00:02:48] 闪耀着奇迹的梦想

[00:02:48] (キミと)一緒に(そっと)

[00:02:51] 一直与你在一起

[00:02:51] 叶えられたらいいのにな

[00:03:09] 这个愿望能够实现该有多好

[00:03:09] 膨らむハートを抱きしめたら

[00:03:12] 拥抱膨胀的心情

[00:03:12] 迷わないで駆け出そう

[00:03:16] 不要犹豫开始奔跑

[00:03:16] 大切にギュッとして

[00:03:18] 珍惜地仅仅相拥

[00:03:18] 受け止めてほしいよ

[00:03:20] 想要让你接纳

[00:03:20] 恋さくミライ ふたりぼっちで

[00:03:24] 两人的爱情绽放的未来

[00:03:24] 追いかけてキュートに

[00:03:26] 追逐的美好

[00:03:26] キャッチしたい

[00:03:27] 想要仅仅抓住

[00:03:27] (キミの)となり(ずっと)

[00:03:29] 一直在你身边

[00:03:29] 笑顔になれる 恋しよう!

[00:03:34] 露出特别的笑容 恋爱吧