《Twinkle Starlight-(动漫《星之梦》ED)》歌词

[00:00:00] Twinkle Starlight (Short ver) - 佐咲紗花 (ささき さやか)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：丘野塔也(ビジュアルアーツ)

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：どんまる(ビジュアルアーツ)

[00:00:23]

[00:00:23] 编曲：森藤晶司

[00:00:30]

[00:00:30] 見上げた空高く

[00:00:34] 抬头仰望高远的夜空

[00:00:34] 降り注ぐきらめきよ

[00:00:37] 从天而降的繁星璀璨

[00:00:37] Twinkle brilliant wonder starlight

[00:00:44]

[00:00:44] このまま

[00:00:45] 即使就此

[00:00:45] そっと目蓋とじても

[00:00:52] 轻闭双眼

[00:00:52] 胸にきらり輝くよ

[00:01:00] 依然在我心中静谧闪烁

[00:01:00] たとえばそうこんな雨の日

[00:01:04] 即便是在下雨天

[00:01:04] 雲間から覗く空に

[00:01:07] 将明日的冀望寄予那

[00:01:07] 明日への願いを込めて

[00:01:14] 透过云层隐现的夜空

[00:01:14] きっとそこにあるよ

[00:01:16] 那么它一定就在那里

[00:01:16] (Eternal starlight)

[00:01:18]

[00:01:18] 導くひかりを

[00:01:20] 引导我前行的星光

[00:01:20] (Beyond the night)

[00:01:22]

[00:01:22] 追いかけ続ける

[00:01:24] 我会不断地追寻

[00:01:24] (Over the blue sky)

[00:01:25]

[00:01:25] 幼い日のような澄んだ瞳で

[00:01:32] 眼眸依然如幼时那般澄澈

[00:01:32] だから

[00:01:34] 所以

[00:01:34] 無窮にまたたく星よ

[00:01:37] 无限闪烁的星辰啊

[00:01:37] 希望の祈りたちよ

[00:01:41] 无数希望的祈愿啊

[00:01:41] 想いのせ銀河の果てまでも

[00:01:48] 承载着我的思念 直抵银河的尽头

[00:01:48] Twinkle twinkle twinkle twinkle star

[00:01:51]

[00:01:51] Shiny bright in the sky

[00:01:56]

[00:01:56] Oh wonderful twinkle starlight

[00:02:01]