《Souls in the Machine》歌词

[00:00:00] Souls in the Machine (机器之魂) - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Drew Pearson/John Rzeznik

[00:00:19] //

[00:00:19] All this time I was losing control

[00:00:23] 这段时间 我失去了自控

[00:00:23] Chasing a life that would steal my soul

[00:00:27] 追逐一种会窃取我灵魂的生活

[00:00:27] Too many faces too many lies

[00:00:31] 太多的虚假面具 太多的谎言

[00:00:31] Too many hands trying to steal this prize

[00:00:36] 太多的手伸出来试图窃取这个奖赏

[00:00:36] We all got demons

[00:00:38] 我们心里都住着恶魔

[00:00:38] We all get scared

[00:00:40] 我们都很恐惧

[00:00:40] On our knees hoping someone cares

[00:00:45] 我们都跪下来 希望有人来关心我们

[00:00:45] And all we need is a little honesty right now

[00:00:53] 但我们现在需要的只是一点点真诚

[00:00:53] We're still waiting

[00:00:58] 我们还在等待

[00:00:58] We are we are we are the soul in the machine

[00:01:06] 我们是机器人里的灵魂

[00:01:06] We are we are

[00:01:10] 我们是

[00:01:10] When you look up at the bright stars

[00:01:15] 当你抬头看向明亮的星星

[00:01:15] We are apart of everything

[00:01:19] 你会发现我们是万物的其中一部分

[00:01:19] We are we are

[00:01:23] 我们是

[00:01:23] Every breath's a moment

[00:01:24] 每次呼吸算是一个时刻

[00:01:24] Every moment is a chance to live again

[00:01:31] 每个时刻都是一次重新生活的机会

[00:01:31] This hope is burning like fire in my veins

[00:01:35] 这个希望就像我血管里的火焰一样在燃烧

[00:01:35] When the fear is gone and the truth remains

[00:01:40]

[00:01:40] People are gusts

[00:01:41] 人们就像是一阵狂风

[00:01:41] We've got so much to give yeah

[00:01:44] 我们有太多的东西需要给予

[00:01:44] So many dreams

[00:01:46] 太多的梦想

[00:01:46] So much to live for

[00:01:49] 太多的生存目的

[00:01:49] When life gets hard we get brave

[00:01:53] 当生活变得艰难 我们会变得勇敢

[00:01:53] We all get scared it's okay

[00:01:58] 我们都会恐惧 但没关系

[00:01:58] We are we are we are the soul in the machine

[00:02:06] 我们是机器人里的灵魂

[00:02:06] We are we are

[00:02:10] 我们是

[00:02:10] When you look up at the bright stars

[00:02:15] 当你抬头看向明亮的星星

[00:02:15] We are apart of everything

[00:02:19] 你会发现我们是万物的其中一部分

[00:02:19] We are we are

[00:02:23] 我们是

[00:02:23] Every breath's a moment

[00:02:24] 每次呼吸算是一个时刻

[00:02:24] Every moment is a chance to live again

[00:02:50] 每个时刻都是一次重新生活的机会

[00:02:50] When you hear it coming

[00:02:54] 当你听到重生机会的到来

[00:02:54] Oh it feels like falling

[00:02:58] 但又感觉它在坠落

[00:02:58] When you find your calling

[00:03:01] 当你发现你内心在呼唤

[00:03:01] Don't be afraid darling

[00:03:03] 不要惊慌害怕 亲爱的

[00:03:03] I know you'll always be brave

[00:03:07] 我知道你是个勇敢的人

[00:03:07] When you hear it coming

[00:03:11] 当你听到重生机会的到来

[00:03:11] Oh it feels like falling

[00:03:16] 但又感觉它在坠落

[00:03:16] When you find your calling

[00:03:18] 当你发现你内心在呼唤

[00:03:18] Don't be afraid darling

[00:03:20] 不要惊慌害怕 亲爱的

[00:03:20] I know you'll always be brave

[00:03:24] 我知道你是个勇敢的人

[00:03:24] Can you hear it calling

[00:03:28] 你能听到你内心的呼唤吗

[00:03:28] Oh it feels like falling

[00:03:33] 那感觉像在坠落

[00:03:33] And then you find your calling

[00:03:36] 你能找到了内心的呼唤

[00:03:36] Don't be afraid

[00:03:39] 不要害怕

[00:03:39] Darling be brave

[00:03:44] 亲爱的 勇敢点