《So Alive》歌词

[00:00:00] So Alive (这样活着) - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Derek A.E. Fuhrmann/Gregg Wattenberg/John Rzeznik

[00:00:01] //

[00:00:13] Feeling like a hero but I can't fly

[00:00:16] 感觉自己是个英雄而我却无法高飞

[00:00:17] No you never crash if you don't try

[00:00:19] 如果你不去尝试 你绝不会体验失败的滋味

[00:00:20] Took it to the edge now I know why

[00:00:22] 深陷绝境 此刻我明白为何

[00:00:22] Never gonna live if you're too scared to die

[00:00:25] 如果你畏惧死亡 我绝不会独活

[00:00:26] Gonna disconnect from the hardwire

[00:00:29] 将会失去所有联系

[00:00:29] Time to raise a flag for the ceasefire

[00:00:32] 是时候举起停火的旗帜

[00:00:32] Staring down the hole inside me

[00:00:35] 凝视我心底的失落空洞

[00:00:35] Looking in the mirror

[00:00:36] 看着镜子中的自己

[00:00:36] Making peace with the enemy

[00:00:38] 与敌人和解

[00:00:38] Hey hey-ey-ey hey

[00:00:40] //

[00:00:41] Hey hey-ey-ey

[00:00:43] //

[00:00:45] I'm so alive I'm so alive I'm so alive

[00:00:50] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:00:51] You can make it on a wish if you want to

[00:00:54] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:00:54] You can make it on a wish if you want to

[00:00:57] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:00:57] I'm so alive I'm so alive I'm so alive hey

[00:01:03] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:01:03] You can make it on a wish if you want to

[00:01:07] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:01:07] You can make it on a wish if you want to

[00:01:09] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:01:10] Open up my heart like a shotgun

[00:01:13] 敞开我如猎枪般的心扉

[00:01:13] Blinded by the light of a new sun

[00:01:16] 迷失在新的一缕阳光里

[00:01:16] Get up get up get out and get done

[00:01:19] 振作吧 来吧 完成我们的使命

[00:01:19] For the first time I feel like someone

[00:01:23] 第一次感觉自己是个重要的人物

[00:01:23] Breaking down the walls in my own mind

[00:01:25] 摧毁筑在我心底的防备高墙

[00:01:26] Keeping my faith for the bad times

[00:01:28] 即便在艰难时刻信念依旧

[00:01:29] Get up get up stand like a champion

[00:01:32] 振作起来吧 像个冠军般无畏

[00:01:32] Take it to the world

[00:01:33] 让整个世界都知道

[00:01:33] Gonna sing it like an anthem

[00:01:34] 为你吟唱赞美诗歌

[00:01:34] Hey hey-ey-ey hey

[00:01:36] //

[00:01:38] Hey hey-ey-ey

[00:01:40] //

[00:01:42] I'm so alive I'm so alive I'm so alive hey

[00:01:48] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:01:48] You can make it on a wish if you want to

[00:01:51] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:01:51] You can make it on a wish if you want to

[00:01:54] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:01:54] I'm so alive I'm so alive I'm so alive hey

[00:02:00] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:02:00] You can make it on a wish if you want to

[00:02:04] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:02:04] You can make it on a wish if you want to

[00:02:06] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:02:08] I am no man of steel

[00:02:11] 我并非钢铁之躯

[00:02:11] I have no heart of stone

[00:02:14] 也非铁石心肠

[00:02:14] Don't tell me how it feels

[00:02:17] 请不要告诉我这感觉

[00:02:17] I'll find it on my own

[00:02:19] 我会自己体验

[00:02:25] Hey hey-ey-ey

[00:02:27] //

[00:02:29] Never gonna live if you're too scared to die

[00:02:32] 如果你畏惧死亡 我绝不会独活

[00:02:32] I'm so alive I'm so alive I'm so alive hey

[00:02:39] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:02:39] You can make it on a wish if you want to

[00:02:41] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:02:41] You can make it on a wish if you want to

[00:02:45] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:02:45] I'm so alive I'm so alive I'm so alive hey

[00:02:50] 我神采奕奕 就这样放肆活着

[00:02:51] You can make it on a wish if you want to

[00:02:54] 如果你愿意 你就能实现所想

[00:02:54] You can make it on a wish if you want to

[00:02:57] 如果你愿意 你就能实现所想