《Reverse》歌词

[00:00:00] Reverse (相反) - The Goo Goo Dolls

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Drew Pearson/John Rzeznik/Jarrad Kritzstein

[00:00:08] //

[00:00:08] And in my ignorance I thought that I found this

[00:00:12] 即便我愚昧无知 我想我终于明白

[00:00:12] Yeah I was drunk tonight when I thought I caught a glimpse of you

[00:00:16] 是啊 当我瞥见你的那一刻我已为你痴狂

[00:00:16] Up on the rooftop painting pictures of memories

[00:00:19] 独坐屋顶 描绘回忆的美好画面

[00:00:19] And I know you lied to me but I love the stories

[00:00:26] 我知道你说谎骗我但我很喜欢你编的那些故事

[00:00:26] Holding out for something more

[00:00:29] 只为继续坚持

[00:00:29] Like a drug that I abuse

[00:00:33] 你像是我上瘾的毒药

[00:00:33] It's crazy but it's all we know

[00:00:37] 我们都很清楚我为你疯狂

[00:00:37] It's broken but it's true yeah

[00:00:40] 我已支离破碎但这就是事实

[00:00:40] You can save my life if you stay all night

[00:00:44] 如果你整夜呆在我身边 你会将我拯救

[00:00:44] But you don't owe me in the morning

[00:00:47] 但当黎明降临 你不会亏欠我任何

[00:00:47] You could read my mind you could make my heartbeat

[00:00:52] 你应该能读懂我的心思 你能让我怦然心动

[00:00:52] But you never gonna own it

[00:00:55] 而你绝不会拥有我

[00:00:55] Let me know let me know

[00:00:59] 就让我知道 让我明白

[00:00:59] Are you out

[00:00:59] 你已离去

[00:00:59] Are you in

[00:01:00] 还是你走进我

[00:01:00] Will you say so

[00:01:02] 你是否会这样说

[00:01:02] Yeah we can't hold on and we can't let go

[00:01:06] 我们无法坚持 我们却也无法放手

[00:01:06] Stuck in reverse

[00:01:17] 陷入困境

[00:01:17] Your broken glass shines like diamonds in the street

[00:01:21] 破碎的玻璃像是钻石般璀璨照耀

[00:01:21] It's a brilliant distraction from all of this deceit

[00:01:25] 这是远离所有谎言的绝佳逃离

[00:01:25] And I I think it's crazy how we took it way too far

[00:01:28] 我很惊讶我们坚持了那么久

[00:01:28] Is it naive to wanna hit rewind and get back to the start

[00:01:35] 如果想让我们之间倒带重来是不是很幼稚？

[00:01:35] Holding out for something more

[00:01:38] 只为继续坚持

[00:01:38] Like a drug that I abuse

[00:01:42] 你像是我上瘾的毒药

[00:01:42] It's crazy but it's all we know

[00:01:46] 我们都很清楚我为你疯狂

[00:01:46] It's broken but it's true yeah

[00:01:49] 我已支离破碎但这就是事实

[00:01:49] You can save my life if you stay all night

[00:01:53] 如果你整夜呆在我身边 你会将我拯救

[00:01:53] But you don't owe me in the morning

[00:01:56] 但当黎明降临 你不会亏欠我任何

[00:01:56] You could read my mind you could make my heartbeat

[00:02:01] 你应该能读懂我的心思 你能让我怦然心动

[00:02:01] But you never gonna own it

[00:02:04] 而你绝不会拥有我

[00:02:04] Let me know let me know

[00:02:07] 就让我知道 让我明白

[00:02:07] Are you out

[00:02:08] 你已离去

[00:02:08] Are you in

[00:02:09] 还是你走进我

[00:02:09] Will you say so

[00:02:11] 你是否会这样说

[00:02:11] Yeah we can't hold on and we can't let go

[00:02:15] 我们无法坚持 我们却也无法放手

[00:02:15] Stuck in reverse

[00:02:35] 陷入困境

[00:02:35] You're a long way from everybody

[00:02:38] 对于所有人来说你遥不可及

[00:02:38] You're the one that's brokenhearted

[00:02:43] 你是那个心碎的人

[00:02:43] Can you even see what you're do to me

[00:02:50] 你能否明白你的所作所为对我的影响

[00:02:50] If you're stuck in the middle of all the hurt and you've had enough

[00:02:58] 如果你深陷伤痛的两难境地 那这些折磨就已足够

[00:02:58] All it takes is one word

[00:03:02] 这一切只需要爱字

[00:03:02] All it takes is one word

[00:03:08] 这一切只需要爱字

[00:03:08] You can save my life if you stay all night

[00:03:12] 如果你整夜呆在我身边 你会将我拯救

[00:03:12] But you don't owe me in the morning

[00:03:15] 但当黎明降临 你不会亏欠我任何

[00:03:15] You could read my mind you could make my heartbeat

[00:03:20] 你应该能读懂我的心思 你能让我怦然心动

[00:03:20] But you never gonna own it

[00:03:24] 而你绝不会拥有我

[00:03:24] Let me know let me know

[00:03:27] 就让我知道 让我明白

[00:03:27] Are you out

[00:03:28] 你已离去

[00:03:28] Are you in

[00:03:29] 还是你走进我

[00:03:29] Will you say so

[00:03:31] 你是否会这样说

[00:03:31] Yeah we can't hold on and we can't let go

[00:03:35] 我们无法坚持 我们却也无法放手

[00:03:35] Stuck in reverse

[00:03:40] 陷入困境