《Hanging On To Nothing》歌词

[00:00:00] Hanging On To Nothing (无谓的坚持) - Måns Zelmerlöw (芒斯·塞默洛)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Isac Herdegård/Arvid Ångström/Alex Holmberg

[00:00:08] //

[00:00:08] Told you like a thousand times

[00:00:11] 千百次我曾告诉过你

[00:00:11] Am I the lost track

[00:00:13] 还是我迷失方向？

[00:00:13] Calling you up at night

[00:00:15] 黑夜里呼唤你的名字

[00:00:15] I think I f**ked up

[00:00:17] 我想是我失败了吧

[00:00:17] I see it's over now

[00:00:19] 我明白一切都已落下帷幕

[00:00:19] That I can't hang among

[00:00:21] 而我不能继续徘徊于

[00:00:21] The skies that we've been given

[00:00:23] 我们之间拥有的天空

[00:00:23] The path is now forbidden

[00:00:26] 出路都被封锁

[00:00:26] You say that you are in

[00:00:28] 你说你就在那里

[00:00:28] Loving me but I can't be tamed impossibly

[00:00:34] 你的爱无法将我轻易驯服

[00:00:34] We try and we fall desperately

[00:00:38] 我们不懈努力 我们奋不顾身 最后仍是绝望

[00:00:38] It's like I am hanging on to nothing just for you babe

[00:00:42] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:00:42] Cause every time

[00:00:43] 因为每一次

[00:00:43] That you leave me I am loving it

[00:00:47] 你的离去 我仍然爱你

[00:00:47] Every time that

[00:00:48] 每一次

[00:00:48] I am set free I am hanging on to nothing

[00:00:51] 即便我享受自由 我的坚持

[00:00:51] Just for you babe

[00:00:53] 也只为你 亲爱的

[00:00:53] Just for you

[00:00:55] 只为你

[00:00:55] Just for you babe

[00:00:57] 也只为你 亲爱的

[00:00:57] Just for you

[00:00:59] 只为你

[00:00:59] Told you like a million lies

[00:01:01] 曾对你说了无数个谎言

[00:01:01] To keep you satisfied

[00:01:03] 只为让你安心

[00:01:03] Kisses for your appetite

[00:01:05] 给你热烈的吻

[00:01:05] To keep us far away from fighting

[00:01:09] 只为让你我远离不休的争吵

[00:01:09] It's over now and I can't have

[00:01:12] 一切都结束了 我不愿

[00:01:12] The skies that we've been given

[00:01:13] 我们之间拥有的天空

[00:01:13] The path is now forbidden

[00:01:16] 出路都被封锁

[00:01:16] You say that you are in

[00:01:19] 你说你就在那里

[00:01:19] Loving me but I can't be tamed impossibly

[00:01:25] 你的爱无法将我轻易驯服

[00:01:25] We try and we fall desperately

[00:01:29] 我们不懈努力 我们奋不顾身 最后仍是绝望

[00:01:29] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:01:33] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:01:33] Cause every time

[00:01:34] 因为每一次

[00:01:34] That you leave me I am loving it

[00:01:37] 你的离去 我仍然爱你

[00:01:37] Every time that

[00:01:38] 每一次

[00:01:38] I am set free I am hanging on to nothing

[00:01:42] 即便我享受自由 我的坚持

[00:01:42] Just for you babe

[00:01:44] 也只为你 亲爱的

[00:01:44] Just for you

[00:01:46] 只为你

[00:01:46] Just for you babe

[00:01:48] 也只为你 亲爱的

[00:01:48] Just for you

[00:01:50] 只为你

[00:01:50] Cause every time

[00:01:51] 因为每一次

[00:01:51] That you leave me I am loving it

[00:01:54] 你的离去 我仍然爱你

[00:01:54] Every time that

[00:01:55] 每一次

[00:01:55] I am set free I am hanging on to nothing

[00:01:58] 即便我享受自由 我的坚持

[00:01:58] Just for you babe

[00:02:01] 也只为你 亲爱的

[00:02:01] Just for you

[00:02:03] 只为你

[00:02:03] Just for you babe

[00:02:05] 也只为你 亲爱的

[00:02:05] Just for you

[00:02:07] 只为你

[00:02:07] It's unreal how we played

[00:02:09] 我们之间是那么的不真实

[00:02:09] I can't seem to break free from these chains

[00:02:12] 而我像是无法挣脱那禁锢的锁链

[00:02:12] That were made made just for me

[00:02:15] 为我量身打造的锁链

[00:02:15] I try and I fall desperately

[00:02:19] 我不懈努力 我奋不顾身 最后仍是绝望

[00:02:19] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:02:24] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:02:24] Cause every time

[00:02:25] 因为每一次

[00:02:25] That you leave me I am loving it

[00:02:28] 你的离去 我仍然爱你

[00:02:28] Every time that

[00:02:29] 每一次

[00:02:29] I am set free I am hanging on to nothing

[00:02:32] 即便我享受自由 我的坚持

[00:02:32] Just for you babe

[00:02:34] 也只为你 亲爱的

[00:02:34] Just for you

[00:02:36] 只为你

[00:02:36] Just for you babe

[00:02:38] 也只为你 亲爱的

[00:02:38] Just for you

[00:02:40] 只为你

[00:02:40] Cause every time

[00:02:41] 因为每一次

[00:02:41] That you leave me I am loving it

[00:02:45] 你的离去 我仍然爱你

[00:02:45] Every time that

[00:02:46] 每一次

[00:02:46] I am set free I am hanging on to nothing

[00:02:49] 即便我享受自由 我的坚持

[00:02:49] Just for you babe

[00:02:51] 也只为你 亲爱的

[00:02:51] Just for you

[00:02:53] 只为你

[00:02:53] Just for you babe

[00:02:55] 也只为你 亲爱的

[00:02:55] Just for you

[00:02:57] 只为你

[00:02:57] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:03:01] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:03:01] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:03:06] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:03:06] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:03:10] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的

[00:03:10] It's like I am hanging on to nothing just for you baby

[00:03:15] 似乎我的坚持也只为你 亲爱的