《Beautiful Today》歌词

[00:00:00] Beautiful Today (美好的今天) - 박정아 (朴贞雅)

[00:00:07] //

[00:00:07] 지친 나를 깨우며 울린 전화 벨소리

[00:00:13] 叫醒疲倦的我 响着的电话铃声

[00:00:13] 난 못 이긴 척 대답했었지.

[00:00:20] 我装作赢不了回答了

[00:00:20] 해줄 말이 있다며 떨린 너의 목소리

[00:00:26] 说有话要对我说 紧张的你的声音

[00:00:26] 넌 한참을 또 망설였었지.

[00:00:31] 你又犹豫了很久

[00:00:31] 이제서야 내게 고백한다고

[00:00:37] 现在才对我告白

[00:00:37] 예전부터 날 사랑했다고

[00:00:44] 说从以前就爱着我

[00:00:44] 내 가슴이 떨려와.

[00:00:47] 我的心很紧张

[00:00:47] 내 두눈이 젖어와.

[00:00:50] 我的双眼湿润

[00:00:50] 내겐 너무나도 beautiful today

[00:00:56] 对我来说非常美丽的今天

[00:00:56] 숨을 쉴 수가 없어

[00:00:59] 无法呼吸

[00:00:59] 눈물 감출 수 없어

[00:01:02] 无法隐藏眼泪

[00:01:02] 네가 선물해 준 beautiful beautiful today

[00:01:11] 你送给我的美丽的 美丽的今天

[00:01:11] 아주 오래전에 널 처음 마주치던 날

[00:01:17] 很久以前第一次见到你的日子

[00:01:17] 내 심장이 말을 듣지 않았지

[00:01:24] 我的心就不听话了

[00:01:24] 작은 설레임조차

[00:01:27] 连小小的心动

[00:01:27] 허락할 수 없어서

[00:01:29] 也不能允许

[00:01:29] 난 끝내 너를 지나쳐 갔어.

[00:01:35] 我最终错过了你

[00:01:35] 하지만 나 네가 자꾸 생각 나

[00:01:41] 但是我总是想起你

[00:01:41] 늦은 후회만 더해 가는데

[00:01:48] 只有迟来的后悔涌来

[00:01:48] 내 가슴이 떨려와.

[00:01:51] 我的心很紧张

[00:01:51] 내 두눈이 젖어와.

[00:01:54] 我的双眼湿润

[00:01:54] 내겐 너무나도 beautiful today

[00:02:00] 对我来说非常美丽的今天

[00:02:00] 숨을 쉴 수가 없어

[00:02:02] 无法呼吸

[00:02:02] 눈물 감출 수 없어

[00:02:06] 无法隐藏眼泪

[00:02:06] 네가 선물해 준 beautiful beautiful today

[00:02:12] 你送给我的美丽的 美丽的今天

[00:02:12] 사랑이라고 믿지 않았어

[00:02:18] 不相信是爱情

[00:02:18] 잠시 설렌 가슴이라고

[00:02:24] 暂时心动的心

[00:02:24] 자꾸 자꾸 느는 내 짧은 한숨도

[00:02:29] 总是 总是变长的我的短暂的叹息

[00:02:29] 늘 습관이 된 나라고 난 믿어 왔는데

[00:02:36] 我相信总是变成习惯的你

[00:02:36] 내 가슴이 떨려와.

[00:02:39] 我的心很紧张

[00:02:39] 내 두눈이 젖어와.

[00:02:42] 我的双眼湿润

[00:02:42] 내겐 너무나도 beautiful today

[00:02:48] 对我来说非常美丽的今天

[00:02:48] 숨을 쉴 수가 없어

[00:02:51] 无法呼吸

[00:02:51] 눈물 감출 수 없어

[00:02:55] 无法隐藏眼泪

[00:02:55] 네가 선물해 준 beautiful beautiful today

[00:03:01] 你送给我的美丽的 美丽的今天

[00:03:01] 자꾸 보고싶어서

[00:03:04] 总是想见

[00:03:04] 네가 다시생각나

[00:03:07] 再次想起你

[00:03:07] 내겐 너무나도 beautiful today

[00:03:13] 对我来说非常美丽的今天

[00:03:13] 이젠 내게 다가와

[00:03:16] 现在靠近我

[00:03:16] 내 가슴에 안겨와

[00:03:19] 拥入我的心中

[00:03:19] 네가 선물해준 beautiful beautiful today

[00:03:24] 你送给我的美丽的 美丽的今天