《POW POW》歌词

[00:00:00] Pow Pow - 엘리스 (ELRIS)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：황현

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：황현/Megatone

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：황현/Megatone

[00:00:05] //

[00:00:05] What is love uh huh

[00:00:10] //

[00:00:10] What is love ah

[00:00:14] //

[00:00:14] 있잖아 내가 참을성이 좀

[00:00:16] 那个 是因为我缺乏忍耐

[00:00:16] 부족해서 그래

[00:00:17] 所以这样

[00:00:17] Danger danger I'm dangerous

[00:00:19] //

[00:00:19] 자꾸 말 돌려

[00:00:20] 总转移话题

[00:00:20] 내가 해석하게

[00:00:22] 不要让我

[00:00:22] 만들지 마

[00:00:23] 解释

[00:00:23] Danger danger I'm dangerous

[00:00:25] //

[00:00:25] 모락모락 피어오른

[00:00:27] 缓缓而升的

[00:00:27] 둘만의 story

[00:00:28] 我们的故事

[00:00:28] 더는 숨길 곳이 없이

[00:00:30] 无法隐藏的

[00:00:30] 커져버린 마음

[00:00:31] 渐渐加深的心

[00:00:31] 위험해 지금은

[00:00:32] 非常危险 现在

[00:00:32] 터지기 일보직전

[00:00:37] 在爆炸的边缘

[00:00:37] Love love love love is volcano pow pow

[00:00:42] //

[00:00:42] 넌 내게 불어온

[00:00:45] 你是吹向我的

[00:00:45] Tornado pow pow

[00:00:48] //

[00:00:48] 혹시 이러다 내가

[00:00:51] 不要让我

[00:00:51] 식어버리지 않게

[00:00:54] 就此冷却

[00:00:54] 고백해줘

[00:00:55] 请向我告白

[00:00:55] You're my rainbow

[00:00:57] //

[00:00:57] Love love love love is volcano pow

[00:01:02] //

[00:01:02] Love love love love is volcano

[00:01:07] //

[00:01:07] 가끔씩 네가 체셔

[00:01:09] 偶尔害怕你会像

[00:01:09] 고양이처럼 사라질까

[00:01:13] Cheshire猫一样消失

[00:01:13] 불안한 내 맘 어서

[00:01:14] 快在我不安的心上

[00:01:14] 컨펌 사인을 해줘요

[00:01:16] 签字确认

[00:01:16] Danger danger I'm dangerous

[00:01:19] //

[00:01:19] 보일 듯이 보일 듯이

[00:01:20] 宛如能够看见般

[00:01:20] 보이지 않는

[00:01:22] 却看不见的

[00:01:22] 깊은 너의 속은

[00:01:23] 你的心是

[00:01:23] 빨주노초파남보

[00:01:24] 红橙黄绿青蓝紫

[00:01:24] 궁금해 지금은

[00:01:26] 很好奇 现在

[00:01:26] 터지기 일보직전

[00:01:31] 在爆炸的边缘

[00:01:31] Love love love love is volcano pow pow

[00:01:36] //

[00:01:36] 넌 내게 불어온

[00:01:38] 你是吹向我的

[00:01:38] Tornado pow pow

[00:01:42] //

[00:01:42] 혹시 이러다 내가

[00:01:44] 不要让我

[00:01:44] 식어버리지 않게

[00:01:47] 就此冷却

[00:01:47] 고백해줘

[00:01:49] 请向我告白

[00:01:49] You're my rainbow

[00:01:56] //

[00:01:56] 밤 밤 밤 하늘 뿌려진

[00:02:02] 在夜空中

[00:02:02] 불꽃놀이 그 틈을 타서

[00:02:07] 盛开花火的缝隙

[00:02:07] 너에게 말하면

[00:02:10] 向你诉说的话

[00:02:10] 네가 알아챌까

[00:02:13] 你会知道吗

[00:02:13] 못 참겠어 I'm a volcano

[00:02:16] 无法忍耐了

[00:02:16] What is the love

[00:02:17] //

[00:02:17] 지금 내 상태가 딱

[00:02:18] 现在我的状态正是

[00:02:18] Love한데

[00:02:19] 恋爱状态

[00:02:19] 넌 알면서 왜 그래 너도

[00:02:20] 你明明知道却为何这样

[00:02:20] Like a volcano oh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] 여름도 아닌데

[00:02:23] 明明不是夏天

[00:02:23] 내 맘은 점점 더워

[00:02:24] 我的心却越来越热

[00:02:24] 아찔한 너 땜에

[00:02:25] 因危险的你

[00:02:25] 내가 위험해 지금

[00:02:27] 我变得更加危险 现在

[00:02:27] Love love love love is volcano pow pow

[00:02:33] //

[00:02:33] 넌 내게 불어온

[00:02:35] 你是吹向我的

[00:02:35] Tornado pow pow

[00:02:38] //

[00:02:38] 혹시 이러다 내가

[00:02:41] 不要让我

[00:02:41] 식어버리지 않게

[00:02:44] 就此冷却

[00:02:44] 꼭 안아줘

[00:02:46] 紧抱我

[00:02:46] You're my rainbow

[00:02:47] //

[00:02:47] Love love love love is volcano pow

[00:02:53] //

[00:02:53] Love love love love is volcano pow

[00:02:58] //