《MIDNIGHT， MOONLIGHT》歌词

[00:00:00] Midnight, moonlight - 엘리스 (ELRIS)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：진리/영광의얼굴들

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：진리/영광의얼굴들

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：영광의얼굴들

[00:00:10] //

[00:00:10] 틈 없이 나란히 앉은 두 사람

[00:00:14] 紧挨着坐的两人

[00:00:14] 포개진 그림자에 괜히 설레

[00:00:20] 看着重叠的影子 莫名心动

[00:00:20] It's the only thing it is everywhere

[00:00:24] //

[00:00:24] 지금 느껴지는 대로 말하자면 이건

[00:00:28] 要说此刻这感觉 便是

[00:00:28] Love uh love

[00:00:32] //

[00:00:32] 난 헤엄치는 중 이 짙은 어둠을

[00:00:37] 我畅游在这漆黑之中

[00:00:37] 쏟아지는 금빛 달과 별 아래

[00:00:42] 洒落的金光 月亮和星星下

[00:00:42] 살며시 감은 눈 이 밤의 향기를

[00:00:47] 慢慢闭上双眼 我也许

[00:00:47] 아마 난 절대 잊지 못할 거야

[00:00:52] 永远忘不了这夜的香气

[00:00:52] We're walking on moonlight

[00:00:55] //

[00:00:55] 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어

[00:01:03] 你发着光 映满我双眼 亮到我想和你相似

[00:01:03] We're walking on moonlight

[00:01:05] //

[00:01:05] 참 이상해 너로 인해

[00:01:09] 真奇怪 因为你

[00:01:09] 보이지 않던 것들이 보여

[00:01:13] 我看见了曾看不见的东西

[00:01:13] 나를 비춰

[00:01:14] 照亮我

[00:01:14] In the midnight like a moonlight

[00:01:19] //

[00:01:19] 찡그린 두 눈 초점을 맞췄어

[00:01:23] 眯起的眼 对好了焦点

[00:01:23] 거의 다 왔어 머지않았는 걸

[00:01:29] 快到了 已经不远

[00:01:29] It's the only thing it is everywhere

[00:01:33] //

[00:01:33] 그토록 알고 싶었던 감정의 이름

[00:01:38] 曾那样好奇的 感情的名字

[00:01:38] Love woo uh love

[00:01:41] //

[00:01:41] 혹시 꿈을 꾸는 중 그렇다면 나는

[00:01:46] 难道是在做梦 那么我

[00:01:46] 깨고 싶지 않아 여기 머물래

[00:01:51] 便不要醒来 要留在这里

[00:01:51] 살며시 감은 눈 이 밤의 향기를

[00:01:56] 慢慢闭上双眼 我也许

[00:01:56] 아마 난 절대 잊지 못할 거야

[00:02:01] 永远忘不了这夜的香气

[00:02:01] We're walking on moonlight

[00:02:04] //

[00:02:04] 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어

[00:02:11] 你发着光 映满我双眼 亮到我想和你相似

[00:02:11] We're walking on moonlight

[00:02:14] //

[00:02:14] 참 이상해 너로 인해

[00:02:18] 真奇怪 因为你

[00:02:18] 보이지 않던 것들이 보여

[00:02:22] 我看见了曾看不见的东西

[00:02:22] 나를 비춰 woo wah yeah

[00:02:28] 照亮我

[00:02:28] In the midnight like a moonlight

[00:02:33] //

[00:02:33] 우리의 걸음마다 피고 지는 마음

[00:02:36] 随着我们的脚步 开了又谢的心

[00:02:36] 미완성인 채로 이대로 멈추기엔

[00:02:40] 还未完成 便停了下来

[00:02:40] 자꾸만 커져가 this love

[00:02:44] 所以心意渐渐加深

[00:02:44] 다 자라지 못한 어린 마음일지 몰라

[00:02:49] 也许会是还未成熟的 幼小的心

[00:02:49] 하지만 이 불안함까지도 품에 안고서

[00:02:55] 不过 哪怕怀抱着这不安感

[00:02:55] We're walking on moonlight

[00:02:58] //

[00:02:58] 두 눈에 담은 너 닮고 싶을 만큼 빛났어

[00:03:05] 你发着光 映满我双眼 亮到我想和你相似

[00:03:05] We're walking on moonlight

[00:03:08] //

[00:03:08] 참 이상해 너로 인해

[00:03:11] 真奇怪 因为你

[00:03:11] 보이지 않던 것들이 보여

[00:03:15] 我看见了曾看不见的东西

[00:03:15] 나를 비춰

[00:03:17] 照亮我

[00:03:17] In the midnight like a moonlight

[00:03:22] //