《C’Mon(Wideboys Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Saw you leaning against that old record machine

[00:00:04] 看见你靠在那旧的唱片机旁

[00:00:04] Saw the name of your band written on the marquee

[00:00:08] 看见你乐队名字写在边框上

[00:00:08] It's a full moon tonight so we gettin' rowdy

[00:00:11] 在月圆之夜我们尽情吵闹吧

[00:00:11] Yeah we gettin' rowdy get-get-gettin' rowdy

[00:00:16] 是的，我们尽情吵闹吧吵吵吵闹吧

[00:00:16] Feeling like I'm a high schooler sipping

[00:00:17] 感觉就像我是一个高中生

[00:00:17] On a warm wine cooler

[00:00:19] 喝了一口暖酒那样清凉

[00:00:19] Hot 'cause the party don't stop

[00:00:21] 气氛开始热烈了，不要让派对停下来

[00:00:21] I'm in a crop top like I'm working at Hooters

[00:00:23] 我穿了件短款上衣，就像是在猫头鹰餐厅工作

[00:00:23] We been keepin' it PG

[00:00:25] 我们已经穿得很普通了

[00:00:25] But I wanna get a little frisky

[00:00:27] 但我还是有一点小兴奋

[00:00:27] Come gimme some of that

[00:00:29] 给我来一点吧

[00:00:29] Yum like a lollipop let me set you free

[00:00:30] 好吃得像棒棒糖似的，我请客吧

[00:00:30] C'mon 'cause I know what I like

[00:00:34] 来吧，因为我知道我喜欢什么

[00:00:34] And you're looking just like my type

[00:00:37] 而你看起来就是我喜欢的类型啊

[00:00:37] Let's go for it just for tonight

[00:00:41] 今晚一起玩吧

[00:00:41] C'mon c'mon c'mon

[00:00:45] 来吧来吧来吧

[00:00:45] Now don't even try to deny

[00:00:49] 现在甚至不想否认

[00:00:49] We're both going home satisfied

[00:00:52] 我们都满足地准备回家了

[00:00:52] Let's go for it just for tonight

[00:00:56] 今晚一起玩吧

[00:00:56] C'mon c'mon c'mon

[00:01:27] 来吧来吧来吧

[00:01:27] C'mon C'mon C'mon

[00:01:31] 来吧来吧来吧

[00:01:31] Write our names

[00:01:31] 写下我们的名字

[00:01:31] On the wall in the back of the bar

[00:01:34] 写在酒吧的后墙上

[00:01:34] Steal some bubble

[00:01:35] 偷点欢乐吧

[00:01:35] From the corner meximart

[00:01:38] 在墨西哥城的角落

[00:01:38] Yeah we laughing like kids

[00:01:40] 是的，我们笑得像小孩一样

[00:01:40] Causing trouble in the dark

[00:01:41] 然后在黑夜里制造麻烦

[00:01:41] Causing trouble in the dark

[00:01:43] 在黑夜里制造麻烦

[00:01:43] Tr-tr-trouble in the dark

[00:01:46] 在黑夜中的麻烦

[00:01:46] Feeling like a sabertooth tiger sipping

[00:01:47] 感觉就像剑齿虎

[00:01:47] On a warm Buddweiser

[00:01:49] 在好友韦泽身上

[00:01:49] Touch me and gimme that rush

[00:01:51] 抚摸我，给我猛烈冲击吧

[00:01:51] Better pack a toothbrush

[00:01:52] 最好带上个牙刷

[00:01:52] Gonna pull an all-nighter

[00:01:53] 准备在外过夜吧

[00:01:53] We been keepin' it Kosher

[00:01:55] 我们要保持牙刷的干净哦

[00:01:55] But I wanna get it on fo' sure

[00:01:57] 但我想得到它的肯定

[00:01:57] Come gimme some of that

[00:01:58] 给我来一点吧

[00:01:58] Yum like a lollipop baby

[00:01:59] 好吃得像棒棒糖似的，宝贝

[00:01:59] Don't be scurred

[00:02:00] 不要匆匆地离开

[00:02:00] C'mon 'cause I know what I like

[00:02:04] 来吧，因为我知道我喜欢什么

[00:02:04] And you're looking just like my type

[00:02:07] 而你看起来就是我喜欢的类型啊

[00:02:07] Let's go for it just for tonight

[00:02:11] 今晚一起玩吧

[00:02:11] C'mon c'mon c'mon

[00:02:15] 来吧来吧来吧

[00:02:15] Now don't even try to deny

[00:02:19] 现在甚至不想否认

[00:02:19] We're both going home satisfied

[00:02:22] 我们都满足地准备回家了

[00:02:22] Let's go for it just for tonight

[00:02:26] 今晚一起玩吧

[00:02:26] C'mon c'mon c'mon

[00:02:45] 来吧来吧来吧

[00:02:45] I don't wanna go to sleep

[00:02:47] 我不想去睡觉

[00:02:47] I wanna stay up all night

[00:02:49] 我想熬夜到天亮

[00:02:49] I wanna just screw around

[00:02:52] 我想到周围搞破坏

[00:02:52] I don't wanna think about

[00:02:54] 我不想去思考

[00:02:54] What's gonna be after this

[00:02:56] 之后会是什么样

[00:02:56] I wanna just live right now

[00:03:00] 我只知道此刻活着真好

[00:03:00] I don't wanna go to sleep

[00:03:02] 我不想去睡觉

[00:03:02] I wanna stay up all night

[00:03:04] 我想熬夜到天亮

[00:03:04] I wanna just screw around

[00:03:07] 我想到周围搞破坏

[00:03:07] I don't wanna think about

[00:03:09] 我不想去思考

[00:03:09] What's gonna be after this

[00:03:11] 之后会是什么样

[00:03:11] I wanna just live right now

[00:03:14] 我只知道此刻活着真好

[00:03:14] C'mon

[00:03:15] 来吧

[00:03:15] C'mon 'cause I know what I like

[00:03:18] 来吧，因为我知道我喜欢什么

[00:03:18] And you're looking just like my type

[00:03:22] 而你看起来就是我喜欢的类型啊

[00:03:22] Let's go for it just for tonight

[00:03:26] 今晚一起玩吧

[00:03:26] C'mon c'mon c'mon

[00:03:30] 来吧来吧来吧

[00:03:30] Now don't even try to deny

[00:03:34] 现在甚至不想否认

[00:03:34] We're both going home satisfied

[00:03:37] 我们都满足地准备回家了

[00:03:37] Let's go for it just for tonight

[00:03:41] 今晚一起玩吧

[00:03:41] C'mon c'mon c'mon

[00:03:46] 来吧来吧来吧