《L’amour est bleu(Live)》歌词

[00:00:00] L'amour est bleu - Rhythm On The Radio

[00:00:08] //

[00:00:08] Doux doux l'amour est doux

[00:00:12] 甜蜜 甜蜜 爱很甜蜜

[00:00:12] Douce est ma vie

[00:00:14] 甜蜜是我的日常

[00:00:14] Ma vie dans tes bras

[00:00:17] 我的日子在你的怀抱里度过

[00:00:17] Doux doux l'amour est doux

[00:00:21] 甜蜜 甜蜜 爱很甜蜜

[00:00:21] Douce est ma vie

[00:00:23] 甜蜜是我的日常

[00:00:23] Ma vie près de toi

[00:00:27] 我的一直紧挨着你

[00:00:27] Bleu bleu l'amour est bleu

[00:00:31] 蓝色 蓝色 爱是蓝色的

[00:00:31] Berce mon coeur

[00:00:33] 安抚着我的心

[00:00:33] Mon coeur amoureux

[00:00:36] 让我的心被爱包裹着

[00:00:36] Bleu bleu l'amour est bleu

[00:00:40] 蓝色 蓝色 爱是蓝色的

[00:00:40] Bleu comme le ciel

[00:00:42] 天空一样的蓝色

[00:00:42] Qui joue dans tes yeux

[00:00:46] 是谁在你的眼睛里嬉戏

[00:00:46] Comme l'eau

[00:00:50] 像水一样

[00:00:50] Comme l'eau qui court

[00:00:55] 像倾泻下来的水

[00:00:55] Moi mon coeur

[00:00:58] 我的心

[00:00:58] Court après ton amour

[00:01:07] 紧紧跟着你的爱

[00:01:07] Gris gris l'amour est gris

[00:01:12] 灰色 灰色 爱是灰色的

[00:01:12] Pleure mon coeur

[00:01:13] 我的心放声大哭

[00:01:13] Lorsque tu t'en vas

[00:01:16] 当你离开的时候

[00:01:16] Gris gris le ciel est gris

[00:01:20] 灰色 灰色 爱是灰色的

[00:01:20] Tombe la pluie

[00:01:22] 下着瓢泼大雨

[00:01:22] Quand tu n'es plus là

[00:01:26] 当你离开的时候

[00:01:26] Le vent le vent gémit

[00:01:30] 风哀嚎着

[00:01:30] Pleure le vent

[00:01:32] 哭泣着

[00:01:32] Lorsque tu t'en vas

[00:01:35] 当你离去

[00:01:35] Le vent le vent maudit

[00:01:39] 被诅咒的风

[00:01:39] Pleure mon coeur

[00:01:41] 我的心放声大哭

[00:01:41] Quand tu n'es plus là

[00:01:45] 当你离开的时候

[00:01:45] Comme l'eau

[00:01:49] 像水一样

[00:01:49] Comme l'eau qui court

[00:01:54] 像倾泻下来的水

[00:01:54] Moi mon coeur

[00:01:57] 我的心

[00:01:57] Court après ton amour

[00:02:06] 紧紧跟着你的爱

[00:02:06] Bleu bleu l'amour est bleu

[00:02:10] 蓝色 蓝色 爱是蓝色的

[00:02:10] Le ciel est bleu

[00:02:12] 天也是蓝色

[00:02:12] Lorsque tu reviens

[00:02:15] 等你回来的时候

[00:02:15] Bleu bleu l'amour est bleu

[00:02:19] 蓝色 蓝色 爱是蓝色的

[00:02:19] L'amour est bleu

[00:02:21] 爱又变成蓝色

[00:02:21] Quand tu prends ma main

[00:02:25] 当你牵起我的手

[00:02:25] Fou fou l'amour est fou

[00:02:29] 疯狂 疯狂 爱很疯狂

[00:02:29] Fou comme toi

[00:02:31] 和你一样疯狂

[00:02:31] Et fou comme moi

[00:02:33] 也和我一样疯狂

[00:02:33] Bleu bleu l'amour est bleu

[00:02:38] 蓝色 蓝色 爱是蓝色的

[00:02:38] L'amour est bleu

[00:02:40] 爱是蓝色的

[00:02:40] Quand je suis à toi

[00:02:44] 当我属于你

[00:02:44] L'amour est bleu

[00:02:46] 爱是蓝色

[00:02:46] Quand je suis à toi

[00:02:51] 当我属于你