《Happy Homes》歌词

[00:00:00] Happy Homes (欢乐之家) - Benjamin Booker

[00:00:40] //

[00:00:40] Christ it's another

[00:00:42] 上帝啊 这是又一起

[00:00:42] She passed through the world

[00:00:44] 她从这世界匆匆走过

[00:00:44] Then she died in a gutter

[00:00:47] 然后便命丧于一个排水沟中

[00:00:47] By the Hillsborough river

[00:00:50] 在希尔斯伯勒河旁的排水沟

[00:00:50] With the sun on her back

[00:00:52] 阳光照在她的背上

[00:00:52] Near the car that killed her

[00:01:02] 离她最近的那辆小汽车才是真凶

[00:01:02] I've been thinking about her

[00:01:06] 我一直在想着她

[00:01:06] Right now I'm still thinking about her

[00:01:10] 现在我仍在想着她

[00:01:10] Does her mother know her daughters gone

[00:01:14] 她的母亲是否知道自己的女儿已经离世

[00:01:14] Is she down on her knees now crying

[00:01:26] 她现在是否在跪地哭泣

[00:01:26] Alright baby rest your head now

[00:01:29] 没事的 宝贝 让你的大脑休息片刻吧

[00:01:29] We all end up on the side of the road

[00:01:33] 我们都丧命于道路的某一侧

[00:01:33] And it's alright baby rest your head now

[00:01:36] 没事的 宝贝 让你的大脑休息片刻吧

[00:01:36] We all end up on the side of the road

[00:01:47] 我们都丧命于道路的某一侧

[00:01:47] Was she born to a happy home

[00:01:51] 她也许是出生于一个幸福的小家庭吧

[00:01:51] Two dogs an account for college

[00:01:55] 家中有两只小狗 一笔为了她上大学而积蓄的存款

[00:01:55] She left home when she was just 16

[00:01:59] 当她年仅16的时候就离开了家

[00:01:59] Roamed the streets til the day I saw her

[00:02:10] 一直在街头流浪直到我遇到了她

[00:02:10] I've been thinking about her

[00:02:14] 我一直在想着她

[00:02:14] Right now I'm still thinking about her

[00:02:17] 现在我仍在想着她

[00:02:17] I can see her lonely face

[00:02:21] 我可以看到她孤单的脸庞

[00:02:21] God I hope there's a heaven

[00:02:33] 上帝啊 我希望天堂真的存在

[00:02:33] Alright baby rest your head now

[00:02:36] 没事的 宝贝 让你的大脑休息片刻吧

[00:02:36] We all end up on the side of the road

[00:02:40] 我们都丧命于道路的某一侧

[00:02:40] And it's alright baby rest your head now

[00:02:44] 没事的 宝贝 让你的大脑休息片刻吧

[00:02:44] We all end up on the side of the road

[00:02:55] 我们都丧命于道路的某一侧

[00:02:55] However I meet you darling

[00:02:59] 不管我是怎样遇到你的 亲爱的

[00:02:59] Well I hope that it's sooner than later

[00:03:04] 我真希望我能更早遇到你

[00:03:04] Sooner than later

[00:03:09] 更早遇到你

[00:03:09] However I meet you darling

[00:03:13] 不管我是怎样遇到你的 亲爱的

[00:03:13] Well I hope that it's sooner than later

[00:03:18] 我真希望我能更早遇到你

[00:03:18] Sooner than later

[00:03:24] 更早遇到你

[00:03:24] Is it safer in the darkness

[00:03:29] 黑夜真的更加安全吗