《Black Magic》歌词

[00:00:00] Black Magic - Little Mix (混合甜心)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] All the girls on the block knocking at my door

[00:00:04] 所有的女孩都聚在我家门前 敲响我的大门

[00:00:04] Wanna know what it is make the boys want more

[00:00:08] 只因她们想知道怎样才能让那些男孩们渴望更多

[00:00:08] Is your lover playing on your side

[00:00:12] 是否你的爱人仍不安分

[00:00:12] Said he loves you

[00:00:14] 口口声声说着他爱你

[00:00:14] But he ain't got time

[00:00:17] 却没有时间陪你

[00:00:17] Here's the answer

[00:00:18] 我来告诉你答案吧

[00:00:18] Come and get it

[00:00:20] 快来听清楚

[00:00:20] And a knocked down price

[00:00:23] 这答案可是廉价售卖哦

[00:00:23] Hey

[00:00:25] //

[00:00:25] Full of honey

[00:00:27] 所有的甜言蜜语

[00:00:27] Just to make him sweet

[00:00:30] 就为了哄他开心

[00:00:30] Crystal balling

[00:00:32] 占卜的水晶球

[00:00:32] Just to help him see

[00:00:34] 只为了让他明白

[00:00:34] What he's been missing

[00:00:36] 他错过了怎样的美好

[00:00:36] So come and get it

[00:00:37] 就快来听清楚

[00:00:37] While you've still got time

[00:00:40] 趁你还有机会 一切还来得及

[00:00:40] Hey

[00:00:42] //

[00:00:42] Get your boy on his knees

[00:00:44] 让你的那个他拜倒在你的石榴裙下

[00:00:44] And repeat after me say

[00:00:47] 请跟我着说

[00:00:47] Take a sip of my secret potion

[00:00:49] 尝一口我的爱情迷药吧

[00:00:49] I'll make you fall in love

[00:00:51] 我会让你沉醉爱河

[00:00:51] For a spell that can't be broken

[00:00:54] 这个咒语绝对没有破解之法

[00:00:54] One drop should be enough

[00:00:56] 只需一滴便就足够

[00:00:56] Boy you belong to me

[00:00:58] 男孩 你归属于我

[00:00:58] I got the recipe and it's called Black Magic

[00:01:02] 这爱情的黑暗魔法我有独门秘方

[00:01:02] And it's called Black Magic

[00:01:04] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:01:04] Take a sip of my secret potion

[00:01:06] 尝一口我的爱情迷药吧

[00:01:06] One taste and you'll be mine

[00:01:09] 浅尝一口 你就归属于我

[00:01:09] It's a spell that can't be broken

[00:01:11] 这魔咒毫无破解之法

[00:01:11] And'll keep you up all night

[00:01:13] 我会让你彻夜难眠

[00:01:13] Boy you belong to me

[00:01:15] 男孩 你归属于我

[00:01:15] I got the recipe and it's called Black Magic

[00:01:19] 这爱情的黑暗魔法我有独门秘方

[00:01:19] And it's called Black Magic

[00:01:21] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:01:21] If you're lookin' for Mr Right

[00:01:25] 如果你正在寻找你的白马王子

[00:01:25] Need that magic

[00:01:27] 需要这个魔法

[00:01:27] To change him over night

[00:01:29] 让他在一夜之间改头换面

[00:01:29] Here's the answer

[00:01:31] 我来告诉你答案

[00:01:31] Come and get it

[00:01:33] 快来听清楚

[00:01:33] While you've still got time

[00:01:39] 趁你还有机会 一切还来得及

[00:01:39] Get your boy on his knees

[00:01:40] 让你的那个他拜倒在你的石榴裙下

[00:01:40] And repeat after me say

[00:01:43] 请跟我着说

[00:01:43] Take a sip of my secret potion

[00:01:45] 尝一口我的爱情迷药吧

[00:01:45] I'll make you fall in love

[00:01:47] 我会让你沉醉爱河

[00:01:47] For a spell that can't be broken

[00:01:49] 这个魔咒绝没有破解之法

[00:01:49] One drop should be enough

[00:01:51] 只需一滴便就足够

[00:01:51] Boy you belong to me

[00:01:53] 男孩 你归属于我

[00:01:53] I got the recipe and it's called Black Magic

[00:01:57] 这爱情的黑暗魔法我有独门秘方

[00:01:57] And it's called Black Magic

[00:02:00] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:02:00] Take a sip of my secret potion

[00:02:02] 尝一口我的爱情迷药吧

[00:02:02] One taste and you'll be mine

[00:02:04] 浅尝一口 你就归属于我

[00:02:04] It's a spell that can't be broken

[00:02:06] 这魔咒毫无破解之法

[00:02:06] And'll keep you up all night

[00:02:09] 我会让你彻夜难眠

[00:02:09] Boy you belong to me

[00:02:11] 男孩 你归属于我

[00:02:11] I got the recipe and it's called Black Magic

[00:02:15] 这爱情的黑暗魔法我有独门秘方

[00:02:15] And it's called Black Magic

[00:02:17] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:02:17] All the girls on the block knockin' at my door

[00:02:19] 所有的女孩都聚在我家门前 敲响我的大门

[00:02:19] I got the recipe

[00:02:21] 因为我拥有神秘的独家秘方

[00:02:21] Wanna know what it is make the boys want more

[00:02:24] 都想知道怎样才能让男孩们渴望更多

[00:02:24] Now you belong to me

[00:02:26] 此刻你们都归属于我

[00:02:26] All the girls on the block knockin' at my door

[00:02:28] 所有的女孩都聚在我家门前 敲响我的大门

[00:02:28] I got the recipe

[00:02:30] 因为我拥有神秘的独家秘方

[00:02:30] Wanna know what it is make the boys want more

[00:02:32] 都想知道怎样才能让男孩们渴望更多

[00:02:32] Now you belong to me

[00:02:34] 此刻你们都归属于我

[00:02:34] Take a sip from my secret potion

[00:02:36] 尝一口我的爱情迷药

[00:02:36] I'll make you fall in love

[00:02:39] 我会让你沉醉爱河

[00:02:39] For a spell that can't be broken

[00:02:41] 这个咒语绝对没有破解之法

[00:02:41] One drop should be enough

[00:02:43] 只需一滴便就足够

[00:02:43] Boy you belong to me

[00:02:45] 男孩 你归属于我

[00:02:45] I got the recipe

[00:02:47] 因为我拥有神秘的独家秘方

[00:02:47] And it's called and it's called

[00:02:49] 这秘方叫做

[00:02:49] And it's called Black Magic

[00:02:51] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:02:51] Take a sip of my secret potion

[00:02:54] 尝一口我的爱情迷药吧

[00:02:54] One taste and you'll be mine

[00:02:56] 浅尝一口 你就归属于我

[00:02:56] It's a spell that can't be broken

[00:02:58] 这魔咒毫无破解之法

[00:02:58] And'll keep you up all night

[00:03:00] 我会让你彻夜难眠

[00:03:00] Boy you belong to me

[00:03:02] 男孩 你归属于我

[00:03:02] I got the recipe and it's called Black Magic

[00:03:06] 这爱情的黑暗魔法我有独门秘方

[00:03:06] And it's called Black Magic

[00:03:09] 这就是爱情的黑暗魔法

[00:03:09] Falling in love

[00:03:10] 沉醉爱河

[00:03:10] Hey

[00:03:11] //

[00:03:11] Falling in love

[00:03:12] 沉醉爱河

[00:03:12] Hey

[00:03:13] //

[00:03:13] Falling in love

[00:03:14] 沉醉爱河

[00:03:14] Hey

[00:03:15] //

[00:03:15] Falling in love

[00:03:17] 沉醉爱河

[00:03:17] Hey

[00:03:17] //

[00:03:17] Falling in love

[00:03:19] 沉醉爱河

[00:03:19] Hey

[00:03:19] //

[00:03:19] Falling in love

[00:03:21] 沉醉爱河

[00:03:21] Hey

[00:03:21] //

[00:03:21] Falling in love

[00:03:23] 沉醉爱河

[00:03:23] Hey

[00:03:23] //

[00:03:23] Falling in love

[00:03:25] 沉醉爱河

[00:03:25] Magic

[00:03:30] 魔法