《F.U.》歌词

[00:00:00] F.U. (去你的) - Little Mix (混合甜心)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Samuel Gerongco/Robert Gerongco/Maegan Cottone/Jean Baptiste/Michael McHenry/Alessia Rita Iorio

[00:00:04]

[00:00:04] All damn night I was here waiting

[00:00:10] 该死 整晚我都在苦苦等待

[00:00:10] Cooked your favourite dressed up real nice

[00:00:14] 为你煮了最爱的菜肴 费心打扮一番

[00:00:14] I know you were with her I know that you kissed her

[00:00:18] 我知道你跟她在一起 我知道你会吻她

[00:00:18] You came home late and I was so mad

[00:00:25] 你很晚才回家 我很恼火

[00:00:25] Had my break up speech ready

[00:00:29] 我已准备好分手的言辞

[00:00:29] Then you kissed my face it's the way you persuade me

[00:00:33] 而你会亲吻我的脸颊 这就是你劝我的伎俩

[00:00:33] You're dirty disgusting

[00:00:37] 你真的很讨厌

[00:00:37] But I can't get enough of your loving

[00:00:40] 但我又情不自禁渴望你的爱

[00:00:40] Boy I hate you really hate you

[00:00:44] 我真的好恨你 恨你

[00:00:44] My momma said I shouldn't date you

[00:00:48] 我妈都说我不该和你约会

[00:00:48] You cheatin' you lyin'

[00:00:50] 你谎话连篇 你对我不忠

[00:00:50] I know that you're hiding two cellphones

[00:00:55] 我早就知道你还背着我藏了两部手机

[00:00:55] But boy right before I say that it's the end

[00:01:01] 在我跟你说分手之前 你总会用

[00:01:01] You sweet talk me again yo

[00:01:05] 你的甜言蜜语打动我

[00:01:05] I don't wanna be friends no

[00:01:09] 我不愿和你只做朋友

[00:01:09] Why am I such a fool when it comes to you

[00:01:14] 为什么一和你在一起 我就犯傻？

[00:01:14] A b c d e e eee f u

[00:01:22]

[00:01:22] All my friends say I'm a sucker

[00:01:28] 朋友们都说我是个笨蛋

[00:01:28] Can't explain it's complicated

[00:01:32] 难以解释 似乎这很复杂

[00:01:32] I wish you were dead 'till you take me to bed

[00:01:36] 除非你与我激情缠绵 不然我不会放过你

[00:01:36] You're so good so good

[00:01:39] 你真的很好 让我难以抗拒

[00:01:39] You lead on my love oh them brown eyes and that body

[00:01:47] 你让我付出所有的爱 你那迷离眼眸还有帅气身体

[00:01:47] I'll get my revenge take my key to your benz

[00:01:51] 快给我你奔驰车钥匙 我要开始我的复仇之旅

[00:01:51] You're dirty disgusting

[00:01:55] 你真的很讨厌

[00:01:55] But I can't get enough of your loving

[00:01:58] 但我又情不自禁渴望你的爱

[00:01:58] Boy I hate you really hate you

[00:02:02] 我真的好恨你 恨你

[00:02:02] My momma said I shouldn't date you

[00:02:06] 我妈都说我不该和你约会

[00:02:06] You cheatin' you lyin'

[00:02:07] 你谎话连篇 你对我不忠

[00:02:07] I know that you're hiding two cellphones

[00:02:13] 我早就知道你还背着我藏了两部手机

[00:02:13] But boy right before I say that it's the end

[00:02:19] 在我跟你说分手之前 你总会用

[00:02:19] You sweet talk me again yo

[00:02:23] 你的甜言蜜语打动我

[00:02:23] I don't wanna be friends no

[00:02:27] 我不愿和你只做朋友

[00:02:27] Why am I such a fool when it comes to you

[00:02:32] 为什么一和你在一起 我就犯傻？

[00:02:32] A b c d e e eee f u

[00:02:38]

[00:02:38] I wanna say shoo shoo

[00:02:42] 我想让你快离开我的心

[00:02:42] I wanna say screw you

[00:02:46] 我想让你滚远点

[00:02:46] I practice my lines in the mirror

[00:02:50] 在镜子前一遍一遍练习怎么和你说分手

[00:02:50] Then you smile that's my killer

[00:02:53] 但你的笑 足以缴械投降

[00:02:53] So I say love you and baby I need you

[00:03:01] 我忍不住说 我爱你 我要你

[00:03:01] Cause you're drop dead gorgeous

[00:03:06] 因为你就像是个温柔陷阱

[00:03:06] And cupid ain't coming to warn us

[00:03:09] 丘比特是不会阻碍我们的吧？

[00:03:09] You're dirty disgusting

[00:03:13] 你真的很讨厌

[00:03:13] But I can't get enough of your loving

[00:03:16] 但我又情不自禁渴望你的爱

[00:03:16] Boy I hate you really hate you

[00:03:20] 我真的好恨你 恨你

[00:03:20] My momma said I shouldn't date you

[00:03:24] 我妈都说我不该和你约会

[00:03:24] You cheatin' you lyin'

[00:03:25] 你谎话连篇 你对我不忠

[00:03:25] I know that you're hiding two cellphones

[00:03:31] 我早就知道你还背着我藏了两部手机

[00:03:31] But boy right before I say that it's the end

[00:03:37] 在我跟你说分手之前 你总会用

[00:03:37] You sweet talk me again yo

[00:03:41] 你的甜言蜜语打动我

[00:03:41] I don't wanna be friends no

[00:03:45] 我不愿和你只做朋友

[00:03:45] Why am I such a fool when it comes to you

[00:03:50] 为什么一和你在一起 我就犯傻？

[00:03:50] A b c d e e eee f u

[00:03:55]