《Sway (Quien Sera)》歌词

[00:00:00] Sway (Quien Sera) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Norman Gimbel/Pablo Beltran Ruiz

[00:00:14] //

[00:00:14] When marimba rhythms start to play

[00:00:18] 马林巴琴的旋律开始响起时

[00:00:18] Dance with me make me sway

[00:00:22] 与我共舞吧 让我摇摆吧

[00:00:22] Like a lazy ocean hugs the shore

[00:00:26] 像是慵懒的海水袭向岸边

[00:00:26] Hold me close sway me more

[00:00:30] 抱紧我 让我肆意起舞

[00:00:30] Like a flower bending in the breeze

[00:00:34] 像是花儿在风中摇曳

[00:00:34] Bend with me sway with ease

[00:00:38] 与我翩然起舞 惬意舞动吧

[00:00:38] When we dance you have a way with me

[00:00:42] 我们翩然起舞时 你轻易的靠近我

[00:00:42] Stay with me sway with me

[00:00:46] 在我身旁 与我一起共舞

[00:00:46] Other dancers may be on the floor

[00:00:50] 其他的舞者或许也会徜徉舞池

[00:00:50] Dear but my eyes will see only you

[00:00:54] 亲爱的 或许我的眼里只有你

[00:00:54] Only you have the magic technique

[00:00:58] 唯有你才有神奇的魔力

[00:00:58] When we sway I go weak

[00:01:02] 我们肆意摇摆时 我渐渐无力

[00:01:02] I can hear the sounds of violins

[00:01:06] 我能听到小提琴的悠扬旋律

[00:01:06] Long before it begins

[00:01:10] 在旋律响起之前

[00:01:10] Make me thrill as only you know how

[00:01:14] 我的心悸动不已 唯有你知道原因

[00:01:14] Sway me smooth sway me now

[00:01:51] 与我轻歌曼舞吧 翩然起舞吧

[00:01:51] Other dancers may be on the floor

[00:01:55] 其他的舞者或许也会徜徉舞池

[00:01:55] Dear but my eyes will see only you

[00:01:59] 亲爱的 或许我的眼里只有你

[00:01:59] Only you have the magic technique

[00:02:03] 唯有你才有神奇的魔法

[00:02:03] When we sway I go weak

[00:02:07] 我们肆意摇摆时 我渐渐无力

[00:02:07] I can hear the sounds of violins

[00:02:10] 我能听到小提琴的悠扬旋律

[00:02:10] Long before it begins

[00:02:15] 在旋律响起之前

[00:02:15] Make me thrill as only you know how

[00:02:18] 我的心悸动不已 唯有你知道原因

[00:02:18] Sway me smooth sway me now

[00:02:24] 与我轻歌曼舞吧 翩然起舞吧

[00:02:24] You know how

[00:02:26] 你知道原因

[00:02:26] Sway me smooth sway me now

[00:02:31] 与我轻歌曼舞吧 翩然起舞吧