《季節は廻る》歌词

[00:00:00] 季節は廻る (季节更迭) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：小春

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：小春

[00:00:30] //

[00:00:30] 今日で終わりにしたいわ

[00:00:36] 想要在今天结束

[00:00:36] こんな藍色の私と

[00:00:42] 这么忧郁的我

[00:00:42] 涙は枯葉と一緒に

[00:00:48] 眼泪和枯叶一起

[00:00:48] 茶色い煉瓦に落ちてゆく

[00:00:54] 落入茶色的砖上

[00:00:54] 今日でさよならしたいわ

[00:01:01] 希望在今天告别

[00:01:01] こんな灰色の世界は

[00:01:07] 如此灰暗的世界

[00:01:07] 時間と人混みに紛れて

[00:01:14] 混入世界和人群

[00:01:14] 本当の私を失ってゆく

[00:01:20] 真正的我迷失

[00:01:20] 月は待ってくれない

[00:01:27] 月亮无法等待我

[00:01:27] 空は雲に隠れて

[00:01:33] 天空隐藏在云层中

[00:01:33] 冷たい雨でさえ

[00:01:39] 连冰冷的雨

[00:01:39] 私を消すことも出来ないのよ

[00:01:46] 也不能让我消失

[00:01:46] 思い出ばかりじゃあ

[00:01:58] 全都是回忆

[00:01:58] 明日を好きになれないわ

[00:02:11] 无法喜欢上明天

[00:02:11] 季節は廻るよ

[00:02:23] 季节轮回啊

[00:02:23] 私を置き去りにして

[00:03:02] 将我留下吧

[00:03:02] 影は形を変える

[00:03:07] 影子的形状变化

[00:03:07] 光で貴方はかすんでく

[00:03:14] 光让你变得朦胧

[00:03:14] 通り抜ける風さえ

[00:03:20] 连穿过的风

[00:03:20] 私を消すことも出来ないのよ

[00:03:28] 也不能让我消失

[00:03:28] 春の芽吹き

[00:03:31] 春天的萌芽

[00:03:31] 夏の通り雨

[00:03:34] 夏天的阵雨

[00:03:34] 秋の忘れもの

[00:03:37] 秋天忘记的东西

[00:03:37] 冬のお別れ

[00:03:46] 冬天的离别

[00:03:46] 思い出ばかりじゃあ

[00:03:59] 全都是回忆

[00:03:59] 明日を好きになれないわ

[00:04:11] 无法喜欢上明天

[00:04:11] 季節は廻るよ

[00:04:24] 季节轮回啊

[00:04:24] 私を置き去りにして

[00:04:29] 将我留下吧