《ページをめくって》歌词

[00:00:00] ページをめくって (翻向人生的下一页) (《接吻的饺子》电影主题曲) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：小春

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：小春

[00:00:23] //

[00:00:23] 歩幅を人に合わせて

[00:00:28] 配合着他人的步幅亦步亦趋

[00:00:28] 大股で歩きつづけた

[00:00:34] 大步行走至今

[00:00:34] 誰かが決めた景色で

[00:00:39] 在由别人决定的景色之中

[00:00:39] 参加するマスゲーム

[00:00:45] 加入的集体游戏

[00:00:45] 頑張ろう 大丈夫

[00:00:50] 加油没问题

[00:00:50] 励ます歌が突き刺さる

[00:00:56] 励志歌曲刺入心扉

[00:00:56] 息がつまるけれど

[00:01:01] 虽然让我快要窒息

[00:01:01] 「私」を保っている

[00:01:06] 却也因此得以保持自我

[00:01:06] もう日が暮れそう

[00:01:08] 一天又快要过去了

[00:01:08] 諦めたらエンディング

[00:01:12] 放弃的话就结束了

[00:01:12] 幕が閉じてしまいそうだけど

[00:01:14] 大幕似乎将要落下

[00:01:14] 今なら間に合う

[00:01:18] 现在的话还来得及

[00:01:18] 人生のページをめくって

[00:01:20] 翻向人生的下一页

[00:01:20] まだめくって

[00:01:22] 翻过一页又一页

[00:01:22] 結末は今じゃない

[00:01:25] 现在还不是结局

[00:01:25] 私の描いた夢は

[00:01:28] 我所描绘的梦想

[00:01:28] こんなんで終われない

[00:01:30] 怎么能这样就结束

[00:01:30] 悲しみも 寂しさも

[00:01:33] 悲伤也好寂寞也罢

[00:01:33] 明日のためにあるの

[00:01:35] 都是为了明天而存在

[00:01:35] 終わらない雨なんて無いわ

[00:01:39] 雨总会停

[00:01:39] 涙は流さない

[00:01:52] 我绝不会懦弱的流泪

[00:01:52] もう日が暮れそう

[00:02:05] 一天又快要过去了

[00:02:05] 諦めたらエンディング

[00:02:08] 放弃的话就结束了

[00:02:08] 幕が閉じてしまいそうだけど

[00:02:11] 大幕似乎将要落下

[00:02:11] 今なら間に合う

[00:02:38] 现在的话还来得及

[00:02:38] 誰かのためじゃない

[00:02:43] 不属于其他任何人

[00:02:43] 私のための道

[00:02:49] 这是只属于我的路

[00:02:49] 誰かのものじゃない

[00:02:53] 不属于其他任何人

[00:02:53] 私のものよ

[00:02:58] 只属于我

[00:02:58] 人生のページをめくって

[00:03:00] 翻向人生的下一页

[00:03:00] まだめくって

[00:03:02] 翻过一页又一页

[00:03:02] 結末は今じゃない

[00:03:05] 现在还不是结局

[00:03:05] 私の描いた夢は

[00:03:08] 我所描绘的梦想

[00:03:08] こんなんで終われない

[00:03:10] 怎么能这样就结束

[00:03:10] 悲しみも 寂しさも

[00:03:13] 悲伤也好寂寞也罢

[00:03:13] 明日のためにあるの

[00:03:15] 都是为了明天而存在

[00:03:15] 終わらない雨なんて無いわ

[00:03:18] 雨总会停

[00:03:18] 涙は流さない

[00:03:21] 我绝不会懦弱的流泪

[00:03:21] 人生のページをめくって

[00:03:22] 翻向人生的下一页

[00:03:22] まだめくって

[00:03:24] 翻过一页又一页

[00:03:24] 結末は今じゃない

[00:03:26] 现在还不是结局

[00:03:26] 私の描いた夢は

[00:03:29] 我所描绘的梦想

[00:03:29] こんなんで終われない

[00:03:32] 怎么能这样就结束

[00:03:32] 悲しみも 寂しさも

[00:03:34] 悲伤也好寂寞也罢

[00:03:34] 明日のためにあるの

[00:03:37] 都是为了明天而存在

[00:03:37] 終わらない雨なんて無いわ

[00:03:40] 雨总会停

[00:03:40] 涙は流さない

[00:03:43] 我绝不会懦弱的流泪

[00:03:43] 今じゃないの

[00:03:45] 不是现在

[00:03:45] 最後にとっておくわ

[00:03:50] 我会把它留到最后