《The Way (Spanglish Version)》歌词

[00:00:02] The Way (Spanglish Version)-Ariana Grande&Mac Miller

[00:00:07] I love you boy, you make me feel

[00:00:09] 你让我感受到我对你的爱

[00:00:09] I love you, I love you

[00:00:12] 我爱你，我爱你

[00:00:12] I love you boy, you make me feel

[00:00:15] 你让我感受到我对你的爱

[00:00:15] I love you, I love you

[00:00:18] 我爱你，我爱你

[00:00:18] Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour

[00:00:22] 说，我想念她，每一分，每一秒都想

[00:00:22] Do my singing in the shower

[00:00:23] 洗澡时唱歌也在想

[00:00:23] Picking petals off the flowers like

[00:00:25] 一片片地摘掉花瓣

[00:00:25] Do she love me, do she love me not?

[00:00:27] 她爱我，她不爱我，她爱我

[00:00:27] I ain’t a player,

[00:00:30] 我不是玩爱之徒，我只是被她迷住了

[00:00:30] You give me that kinda something

[00:00:32] 你给我的那种感觉

[00:00:32] Wanted all the time, needed everyday

[00:00:36] 我一直渴望，每天都需要

[00:00:36] On a scale of one to ten I’m at 100

[00:00:38] 如果有一到十分，我会打一百分

[00:00:38] Never get it off, I can’t stay away

[00:00:41] 从来没有这种感觉，我不能没有它

[00:00:41] If you want, I got it, I got it everyday

[00:00:45] 如果你愿意，我每天都会陪在你身边

[00:00:45] You can go on playing it for me

[00:00:48] 你可以把你的歌继续唱给我听

[00:00:48] Stay by your side, I’ll never leave you

[00:00:50] 我会一直在你身边，不离不弃

[00:00:50] And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

[00:00:53] 我哪里也不去，因为你掌管了我的心

[00:00:53] So don’t you worry, baby you got me

[00:00:59] 所以你不用担心，你已经得到了我

[00:00:59] I got a bad boy, must admit it

[00:01:02] 我的男友是个坏男孩，必须承认这一点

[00:01:02] You got my heart, don’t know how you did it

[00:01:05] 你在不知不觉中得到了我的心

[00:01:05] And I don’t care this is it babe

[00:01:07] 我已经不在乎了

[00:01:07] I don’t want another way to feel you next to me

[00:01:10] 我不想用另一种方式来感觉你的存在

[00:01:10] I love the way you make me feel

[00:01:13] 我爱这种带感的风格

[00:01:13] I love the way

[00:01:16] 我喜欢这种感觉

[00:01:16] (I love the way)

[00:01:16] 我喜欢这种感觉

[00:01:16] Baby I love the way you make me feel

[00:01:19] 宝贝 我喜欢你带给我的这种感觉

[00:01:19] I love the way, the way you love

[00:01:23] 我喜欢你这样爱我

[00:01:23] Oh, so crazy you get my heart jumping

[00:01:25] 哦，当你吻我时我的心

[00:01:25] when you put your lips on mine

[00:01:28] 竟然激动得砰砰直跳

[00:01:28] And honey … ain’t a question, (question)

[00:01:31] 亲爱的，毫无疑问

[00:01:31] Boy I know just what you like

[00:01:34] 男孩我知道你喜欢什么

[00:01:34] So If you want, I got it, I got it everyday

[00:01:37] 所以如果你愿意，我每天都会陪在你身边

[00:01:37] Be your lover, your friend,

[00:01:38] 我可以成为你的情人，知己，

[00:01:38] you’ll find it all there babe

[00:01:40] 你会发现我会扮演你身边的每一个角度

[00:01:40] Stay by your side, I’ll never leave you

[00:01:42] 我会一直在你身边，不离不弃

[00:01:42] And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper

[00:01:45] 我哪里也不去，因为你掌管了我的心

[00:01:45] So don’t you worry, baby you got me

[00:01:51] 所以你不用担心，你已经得到了我

[00:01:51] I got a bad boy, must admit it

[00:01:54] 我的男友是个坏男孩，必须承认这一点

[00:01:54] You got my heart, don’t know how you did it

[00:01:57] 你在不知不觉中得到了我的心

[00:01:57] And I don’t care this is it babe

[00:01:59] 我已经不在乎了

[00:01:59] I don’t want another way to feel you next to me

[00:02:03] 我不想用另一种方式来感觉你的存在

[00:02:03] I love the way you make me feel

[00:02:06] 我爱这种带感的风格

[00:02:06] I love the way

[00:02:07] 我喜欢这种感觉

[00:02:07] (I love the way)

[00:02:08] 我喜欢这种感觉

[00:02:08] Baby I love the way you make me feel

[00:02:12] 宝贝 我喜欢你带给我的这种感觉

[00:02:12] I love the way, the way you love

[00:02:14] 我喜欢你这样爱我

[00:02:14] Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine

[00:02:17] 哦，我感觉很好，我感觉很好

[00:02:17] I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind

[00:02:20] 盼望你会偷偷想起我，给我打电话

[00:02:20] You’re a princess to the public,

[00:02:22] 在别人面前你是个公主，

[00:02:22] but a freak when it’s time

[00:02:23] 但有时会很疯狂

[00:02:23] Said your bed be feeling lonely,

[00:02:25] 告诉我你的床一个人睡很寂寞

[00:02:25] So you’re sleeping in mine

[00:02:26] 所以你来我家住

[00:02:26] You come and watch a movie with me,

[00:02:28] 你来和我一起看电影

[00:02:28] “American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy,

[00:02:30] 《美国丽人》或《冒牌天神》

[00:02:30] Just come and move closer to me

[00:02:32] 是的，我对你有些感觉

[00:02:32] I got some feelings for you,

[00:02:33] 是的，我对你有些感觉

[00:02:33] I’m not gon’ get bored of

[00:02:35] 而且我永远不会厌倦和你在一起

[00:02:35] But baby you’re an adventurous

[00:02:37] 你对我来说是个挑战，

[00:02:37] so please let me come and explore you

[00:02:38] 所以请你让我进入你的世界了解你吧

[00:02:38] So don’t you worry, baby you got me

[00:02:43] 所以你不用担心，你已经得到了我

[00:02:43] I got a bad boy, must admit it

[00:02:46] 我的男友是个坏男孩，必须承认这一点

[00:02:46] You got my heart, don’t know how you did it

[00:02:50] 你在不知不觉中得到了我的心

[00:02:50] And I don’t care this is it babe

[00:02:51] 我已经不在乎了

[00:02:51] I don’t want another way to feel you next to me

[00:02:55] 我不想用另一种方式来感觉你的存在

[00:02:55] I love the way you make me feel

[00:02:57] 我爱这种带感的风格

[00:02:57] I love the way

[00:02:58] 我喜欢这种感觉

[00:02:58] (I love the way)

[00:03:00] 我喜欢这种感觉

[00:03:00] I love the way

[00:03:01] 我喜欢这种感觉

[00:03:01] Baby I love the way

[00:03:04] 宝贝我喜欢这种感觉

[00:03:04] I love the way, I love the way

[00:03:10] 我喜欢这种感觉 我喜欢这种感觉

[00:03:10] I love the way,

[00:03:14] 我喜欢这种感觉

[00:03:14] Baby I love the way

[00:03:15] 宝贝我喜欢这种感觉

[00:03:15] I love the way

[00:03:17] 我喜欢这种感觉

[00:03:17] The way I love you

[00:03:23] 我爱你的这种方式

[00:03:23] The way I love you

[00:03:30] 我爱你的这种方式

[00:03:30] I love the way you make me feel

[00:03:33] 我爱这种带感的风格

[00:03:33] I love it, I love it

[00:03:36] 我爱它 我爱它

[00:03:36] I love the way you make me feel

[00:03:39] 我爱这种带感的风格

[00:03:39] I love it,

[00:03:41] 我爱它

[00:03:41] The way I love you

[00:03:42] 我爱你的这种方式