《For Ol’ Times Sake》歌词

[00:00:00] For Ol' Times Sake - Elvis Presley (猫王)

[00:00:09] //

[00:00:09] Before you go walk out on me

[00:00:16] 在你走到我这里之前

[00:00:16] Take a look around tell me what you see

[00:00:23] 看看你周围 告诉我你看到了什么

[00:00:23] Here I stand like an open book

[00:00:29] 我像一本打开的书 站在这里

[00:00:29] Is there something here you might have overlooked

[00:00:36] 有没有什么东西你可能忽略了

[00:00:36] Cause it would be a shame if you should leave

[00:00:42] 因为如果你离开 将会导致这件事成为你的耻辱

[00:00:42] Find that freedom ain't what you thought it would be

[00:00:50] 你发现自由不是你想象的样子

[00:00:50] The years we had were not all bad

[00:00:57] 我们的时光也有美好的时候

[00:00:57] In fact I know the good outweighed the bad

[00:01:04] 事实上 我知道好的大于坏的

[00:01:04] Now you say that you've grown tired

[00:01:11] 现在你说你厌倦了

[00:01:11] You want to be by yourself a while

[00:01:18] 你想让自己冷静一段时间

[00:01:18] It would be a shame if you should go

[00:01:24] 如果你离开 将会导致这件事成为你的耻辱

[00:01:24] Find that freedom was a long time ago

[00:01:32] 你发现自由是很久以前的事了

[00:01:32] Know that you can't stand the chains that bind you

[00:01:39] 我知道你受不了束缚你的枷锁

[00:01:39] They just keep on drivin' us apart

[00:01:46] 他们继续让我们分开

[00:01:46] You could go where I could never find you

[00:01:53] 你可以去我永远找不到你的地方

[00:01:53] But could you go far enough to get away from your heart

[00:02:19] 但你走得再远 你也逃不出你的心

[00:02:19] So one more time for ol' times sake

[00:02:26] 所以再来一次 为了过去的时光

[00:02:26] Come and lay your head upon my chest

[00:02:33] 将你的头躺在我的胸口上

[00:02:33] Please don't throw this moment away

[00:02:40] 请不要丢掉这一刻

[00:02:40] We can forget the bad and take the best

[00:02:47] 我们可以忘记不好的事情 留下最好的事情

[00:02:47] If you don't have nothing left to say

[00:02:53] 如果你没有什么要说的

[00:02:53] Let me hold you one more time for ol' times sake

[00:03:12] 让我再抱你一次 为了过去的时光

[00:03:12] If you don't have nothing left to say

[00:03:18] 如果你没有什么要说的

[00:03:18] Let me hold you one more time for ol' times sake

[00:03:23] 让我再抱你一次 为了过去的时光