《Valerie(Version Revisited)》歌词

[00:00:00] Valerie (瓦莱丽) (Version Revisited) - Mark Ronson (马克·荣森)/Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well sometimes I go out by myself

[00:00:12] 有时我独自外出

[00:00:12] And I look across the water

[00:00:18] 我眺望那河水

[00:00:18] And I think of all the things

[00:00:20] 我想起了所有的事情

[00:00:20] What you're doing and in my head I make a picture

[00:00:27] 那些你做的事，一幕幕在我的脑海清晰可见

[00:00:27] 'Cos since I've come on home

[00:00:29] 因为自从我回家

[00:00:29] Well my body's been a mess

[00:00:32] 我的身体变得一团糟

[00:00:32] And I've missed your ginger hair

[00:00:34] 我想念你姜黄色的头发

[00:00:34] And the way you like to dress

[00:00:37] 和你喜欢的穿衣风格

[00:00:37] Won't you come on over

[00:00:38] 你将不会回到我的身边

[00:00:38] Stop making a fool out of me

[00:00:43] 不要再让我像个傻瓜一样

[00:00:43] Why won't you come on over Valerie Valerie

[00:00:54] 你为什么和瓦莱丽还没有结束

[00:00:54] Valerie Valerie

[00:01:04] 瓦莱丽，瓦莱丽

[00:01:04] Did you have to go to jail

[00:01:06] 你去了监狱吗

[00:01:06] Put your house on up for sale

[00:01:07] 把你的房子卖了吧

[00:01:07] Did you get a good lawyer

[00:01:12] 你找到一个好律师了吗

[00:01:12] I hope you didn't catch a tan

[00:01:14] 我希望你没有被晒黑

[00:01:14] I hope you find the right man who'll fix it for you

[00:01:21] 我希望你找到了真命天子

[00:01:21] Are you shopping anywhere

[00:01:24] 你会逛街购物吗

[00:01:24] Changed the colour of your hair are you busy

[00:01:30] 把你的头发换个眼色，你忙吗？

[00:01:30] And did you have to pay the fine

[00:01:33] 你会交罚款吗

[00:01:33] You were dodging all the time are you still dizzy

[00:01:40] 你一直躲闪，你现在还眩晕吗

[00:01:40] 'Cos since I've come on home

[00:01:41] 因为自从我回家

[00:01:41] Well my body's been a mess

[00:01:44] 我的身体变得一团糟

[00:01:44] And I've missed your ginger hair

[00:01:46] 我想念你姜黄色的头发

[00:01:46] And the way you like to dress

[00:01:50] 和你喜欢的穿衣风格

[00:01:50] Won't you come on over

[00:01:52] 你将不会回到我的身边

[00:01:52] Stop making a fool out of me

[00:01:56] 不要再让我像个傻瓜一样

[00:01:56] Why won't you come on over Valerie Valerie

[00:02:07] 你为什么和瓦莱丽还没有结束

[00:02:07] Valerie Valerie

[00:02:16] 瓦莱丽，瓦莱丽

[00:02:16] Well sometimes I go out by myself

[00:02:19] 有时我独自外出

[00:02:19] And I look across the water

[00:02:25] 我眺望那水

[00:02:25] And I think of all the things

[00:02:27] 我想起了所有的事情

[00:02:27] What you're doing and in my head I make a picture'

[00:02:34] 你所做的一切，一幕幕在我的脑海清晰可见

[00:02:34] Cos since I've come on home

[00:02:36] 因为自从我回家

[00:02:36] Well my body's been a mess

[00:02:39] 我的身体变得一团糟

[00:02:39] And I've missed your ginger hair

[00:02:41] 我想念你姜黄色的头发

[00:02:41] And the way you like to dress

[00:02:44] 和你喜欢的穿衣风格

[00:02:44] Won't you come on over

[00:02:45] 你将不会回到我的身边

[00:02:45] Stop making a fool out of me

[00:02:51] 不要再让我像个傻瓜一样

[00:02:51] Why won't you come on over Valerie Valerie

[00:03:01] 你为什么和瓦莱丽还没有结束

[00:03:01] Valerie Valerie

[00:03:07] 瓦莱丽，瓦莱丽

[00:03:07] END

[00:03:12] //