《Dixieland Rock》歌词

[00:00:00] Dixieland Rock - Elvis Presley (猫王)

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Well down in New Orleans at the Golden Goose

[00:00:20] 在新奥尔良的金鹅酒吧里

[00:00:20] I grabbed a green-eyed dolly that was on the loose

[00:00:23] 我邂逅了位绿眸的俏佳人

[00:00:23] Well I dig that music well she said me too

[00:00:26] 我说这音乐真带劲 她笑着应和

[00:00:26] I said pretty baby come on and let's do

[00:00:30] 来吧宝贝 咱们共舞一曲

[00:00:30] The Dixieland rock

[00:00:31] 迪克西兰摇滚

[00:00:31] Well the Dixieland rock

[00:00:32] 热情的迪克西兰摇滚

[00:00:32] The Dixieland rock

[00:00:33] 迪克西兰摇滚

[00:00:33] Let your hair down Sugar shake it free

[00:00:36] 甩开长发 甜蜜地摇摆

[00:00:36] And do the Dixieland rock with me

[00:00:39] 与我共舞迪克西兰摇滚

[00:00:39] With the blue light shining on her swinging hips

[00:00:41] 蓝光映照她摇曳的腰肢

[00:00:41] She got the drummer so nervous that he lost his sticks

[00:00:44] 她让鼓手紧张得掉了鼓棒

[00:00:44] The cornet player hit a note that's flat

[00:00:46] 短号手吹出个跑调的音符

[00:00:46] The tromboner hit him while the poor cat sat

[00:00:49] 长号手撞到他时 那可怜虫还坐着

[00:00:49] The Dixieland rock

[00:00:52] 迪克西兰摇滚

[00:00:52] Well the Dixieland rock

[00:00:54] 热情的迪克西兰摇滚

[00:00:54] Let your hair down Sugar shake it free

[00:00:57] 甩开长发 甜蜜地摇摆

[00:00:57] And do the Dixieland rock with me

[00:01:15] 与我共舞迪克西兰摇滚

[00:01:15] I was all pooped out and when the clock struck four

[00:01:17] 当时我已精疲力竭 时钟敲响四点

[00:01:17] But she said no daddy can't leave the floor

[00:01:20] 她却说"爸爸别想离开舞池"

[00:01:20] She wore a clinging dress that fit so tight

[00:01:23] 她穿着紧身连衣裙 如此贴身

[00:01:23] She couldn't sit down so we danced all night

[00:01:25] 无法坐下 于是我们整夜起舞

[00:01:25] The Dixieland rock

[00:01:28] 迪克西兰摇滚

[00:01:28] Well the Dixieland rock

[00:01:30] 热情的迪克西兰摇滚

[00:01:30] Let your hair down Sugar shake it free

[00:01:33] 甩开长发 甜蜜地摇摆

[00:01:33] And do the Dixieland rock with me

[00:01:35] 与我共舞迪克西兰摇滚

[00:01:35] Let your hair dance Sugar shake it

[00:01:38] 让秀发飞舞 宝贝 尽情舞动

[00:01:38] And do the Dixieland rock with me

[00:01:43] 与我共舞迪克西兰摇滚