《What A Wonderful World》歌词

[00:00:00] What A Wonderful World (这是一个美好的世界) - Kenny G (肯尼基)

[00:00:19] //

[00:00:19] I see trees of green red roses too

[00:00:27] 我看见了苍翠的树木和红艳欲滴的玫瑰

[00:00:27] I see them bloom for me and for you

[00:00:33] 我看到它们为你我绽放

[00:00:33] And I think to myself, what a wonderful world

[00:00:46] 我对自己说，多么美好的世界啊

[00:00:46] I see skies of blue and clouds of white

[00:00:54] 我看见蔚蓝如海的天空和洁白的云朵

[00:00:54] The bright blessed days dark sacred nights

[00:01:00] 明亮开朗的白天向庄严的夜晚道晚安

[00:01:00] And I think to myself, what a wonderful world

[00:01:40] 故我又这样想，这是一个多么美好的世界

[00:01:40] The colors of the rainbow so pretty in the sky

[00:01:47] 彩虹的醉人色彩，在天际多么耀眼

[00:01:47] Are also on the faces of people going by

[00:01:53] 映照在行人脸上，也是那么美丽不可言

[00:01:53] I see friends shakin' hands, sayin';How do you do?

[00:02:01] 我看见友人之间握手打招呼

[00:02:01] They're really saying ;I love you

[00:02:06] 其实他们在说，我爱你

[00:02:06] I hear babies cry I watch them grow

[00:02:14] 我听见婴儿的啼哭，看着他们成长

[00:02:14] They'll learn much more than I'll never know

[00:02:20] 他们将学到许多我永不会知晓的东西

[00:02:20] And I think to myself, what a wonderful world

[00:02:34] 我对自己说，这真是一个完美的世界

[00:02:34] Yes, I think to myself, what a wonderful world

[00:02:39] 是的，我对自己说，这真是一个美妙的世界