《On the Rocks》歌词

[00:00:00] On the Rocks (触礁的) - Nicole Scherzinger (妮可·舒辛格)

[00:00:34] //

[00:00:34] You're all out there

[00:00:37] 你们都在这里

[00:00:37] Waiting to break my heart again

[00:00:42] 等待时机 再次让我伤心

[00:00:42] Break my heart different

[00:00:45] 用不同的方式让我心碎

[00:00:45] You're on one team

[00:00:47] 你们站在同一战线

[00:00:47] Yet still contemplating

[00:00:50] 仍在深思熟虑

[00:00:50] Break my heart again

[00:00:53] 用不同的方式

[00:00:53] Oh different

[00:00:56] 再次让我伤心

[00:00:56] Bet you thought all that runnin' round

[00:00:58] 你一定以为所有人

[00:00:58] Wasn't gon' catch up with you

[00:01:01] 都不会发现你的歹意

[00:01:01] Let that door hit your a**

[00:01:03] 让那扇门将你隔开

[00:01:03] I'll photoshop you out this picture

[00:01:07] 我会把你从照片中删掉

[00:01:07] See I wasn't around for this

[00:01:09] 我出现并不是为了这些

[00:01:09] So you might wanna sit down for this

[00:01:12] 你可能会坐下来仔细思考

[00:01:12] It hurt so bad that I should cry

[00:01:15] 伤得太深 我本应痛哭流涕

[00:01:15] Awkward silence you know why

[00:01:18] 你知道为何我们只是尴尬的沉默着

[00:01:18] Let's have a drink

[00:01:20] 让我们痛饮一杯吧

[00:01:20] Let's have a drink

[00:01:24] 让我们痛饮一杯吧

[00:01:24] Do you see right there

[00:01:26] 你看到了吗

[00:01:26] Here's to you and me oh oh

[00:01:29] 为了你我

[00:01:29] Let's take a shot

[00:01:31] 干一杯吧

[00:01:31] Since you've been taking shots

[00:01:35] 既然你一直在喝酒

[00:01:35] And allow me to serve you

[00:01:36] 那就让我为你

[00:01:36] This break up on the rocks

[00:01:45] 这杯分手之酒加点冰块

[00:01:45] On the rocks

[00:01:50] 加点冰块

[00:01:50] You never miss a good thing

[00:01:52] 你从不会怀念美好的事物

[00:01:52] Until it's gone

[00:01:56] 直至一切都消失不见

[00:01:56] On the rocks

[00:01:57] 加点冰块

[00:01:57] And allow me to serve you

[00:01:59] 那就让我为你

[00:01:59] This break up on the rocks

[00:02:02] 这杯分手之酒加点冰块

[00:02:02] You never miss a good thing

[00:02:03] 你从不会怀念美好的事物

[00:02:03] Until it's gone

[00:02:04] 直至一切都消失不见

[00:02:04] Now you're out there without me

[00:02:09] 现在你的身边已没有了我

[00:02:09] Breaking hearts again oh dear friend

[00:02:15] 再次让我伤心 亲爱的朋友

[00:02:15] But I try to tell you

[00:02:17] 但我试着告诉你

[00:02:17] That love will show you

[00:02:20] 爱会证明一切

[00:02:20] That you would break your own heart

[00:02:23] 而你最终只会

[00:02:23] In the end

[00:02:26] 伤了自己的心

[00:02:26] Bet you thought all that runnin' round

[00:02:28] 你一定以为所有人

[00:02:28] Wasn't gon' catch up with you

[00:02:31] 都不会发现你的歹意

[00:02:31] Let that door hit your a**

[00:02:33] 让那扇门将你隔开

[00:02:33] I'll photoshop you out this picture

[00:02:36] 我会把你从照片中删掉

[00:02:36] See I wasn't around for this

[00:02:39] 我出现并不是为了这些

[00:02:39] So you might wanna sit down for this

[00:02:42] 你可能会坐下来仔细思考

[00:02:42] It hurt so bad that I should cry

[00:02:45] 伤得太深 我本应痛哭流涕

[00:02:45] Awkward silence you know why

[00:02:48] 你知道为何我们只是尴尬的沉默着

[00:02:48] Let's have a drink

[00:02:50] 让我们痛饮一杯吧

[00:02:50] Let's have a drink

[00:02:54] 让我们痛饮一杯吧

[00:02:54] Do you see right there

[00:02:56] 你看到了吗

[00:02:56] Here's to you and me oh oh

[00:02:59] 为了你我

[00:02:59] Let's take a shot

[00:03:01] 干一杯吧

[00:03:01] Since you've been taking shots

[00:03:05] 既然你一直在喝酒

[00:03:05] And allow me to serve you

[00:03:06] 那就让我为你

[00:03:06] This break up on the rocks

[00:03:15] 这杯分手之酒加点冰块

[00:03:15] On the rocks

[00:03:20] 加点冰块

[00:03:20] You never miss a good thing

[00:03:22] 你从不会怀念美好的事物

[00:03:22] Until it's gone

[00:03:26] 直至一切都消失不见

[00:03:26] On the rocks

[00:03:27] 加点冰块

[00:03:27] And allow me to serve you

[00:03:29] 那就让我为你

[00:03:29] This break up

[00:03:30] 这杯分手之酒

[00:03:30] On the rocks

[00:03:32] 加点冰块

[00:03:32] On the rocks

[00:03:33] 加点冰块

[00:03:33] Bet you thought all that runnin' round

[00:03:36] 你一定以为所有人

[00:03:36] Wasn't gon' catch up with you

[00:03:44] 都不会发现你的歹意

[00:03:44] Let that door hit your a**

[00:03:46] 让那扇门将你隔开

[00:03:46] I'll photoshop you out this picture

[00:03:56] 我会把你从照片中删掉

[00:03:56] Let's have a drink

[00:03:57] 让我们痛饮一杯吧

[00:03:57] Let's have a drink

[00:04:01] 让我们痛饮一杯吧

[00:04:01] Do you see right there

[00:04:03] 你看到了吗

[00:04:03] Here's to you and me oh oh

[00:04:07] 为了你我

[00:04:07] Let's take a shot

[00:04:08] 干一杯吧

[00:04:08] Since you've been taking shots

[00:04:12] 既然你一直在喝酒

[00:04:12] And allow me to serve you

[00:04:14] 那就让我为你

[00:04:14] This break up on the rocks

[00:04:17] 这杯分手之酒加点冰块

[00:04:17] On the rocks

[00:04:23] 加点冰块

[00:04:23] On the rocks

[00:04:28] 加点冰块

[00:04:28] You never miss a good thing

[00:04:29] 你从不会怀念美好的事物

[00:04:29] Until it's gone

[00:04:34] 直至一切都消失不见

[00:04:34] On the rocks

[00:04:35] 加点冰块

[00:04:35] And allow me to serve you

[00:04:36] 那就让我为你

[00:04:36] This break up on the rocks

[00:04:39] 这杯分手之酒加点冰块

[00:04:39] On the rocks

[00:04:45] 加点冰块

[00:04:45] On the rocks

[00:04:50] 加点冰块

[00:04:50] You never miss a good thing

[00:04:52] 你从不会怀念美好的事物

[00:04:52] Until it's gone

[00:04:56] 直至一切都消失不见

[00:04:56] On the rocks

[00:04:57] 加点冰块

[00:04:57] And allow me to serve you

[00:04:59] 那就让我为你

[00:04:59] This break up on the rocks

[00:05:02] 这杯分手之酒加点冰块

[00:05:02] On the rocks

[00:05:07] 加点冰块

[00:05:07] 加